恨春见将了，染额人归，留得个、袅袅垂香带月。是什么意思

花中惯识，压架玲珑雪。

乍见缃蕤间琅叶。

恨春见将了，染额人归，留得个、袅袅垂香带月。

鹅儿真似酒，我爱幽芳，还比酴醿又娇绝。

自种古松根，待看黄龙，乱飞上、苍髯五鬣。

更老仙、添与笔端春，敢唤起桃花，问谁优劣。

原文展示:

洞仙歌（黄木香赠辛稼轩）
作者: 姜夔 〔宋代〕

花中惯识，压架玲珑雪。
乍见缃蕤间琅叶。
恨春见将了，染额人归，
留得个袅袅垂香带月。
鹅儿真似酒，我爱幽芳，
还比酴醿又娇绝。
自种古松根，待看黄龙，
乱飞上苍髯五鬣。
更老仙添与笔端春，
敢唤起桃花，问谁优劣。

白话文翻译：

这首词描绘了花中常见的情景，如同压在架子上的玲珑雪。忽然在缁色的花瓣间看见了琅琊的叶子。春天即将结束，心中充满惋惜，染上春香的佳人将要归去，留下了那轻轻飘荡的香气，伴着明月。那鹅儿真像美酒，我爱那幽雅的芳香，比起酴醿还要娇美。自植古松的根，期待能见到黄龙飞舞，乱飞的青云如同苍老的胡须。再让老仙人添上春意，敢问桃花的开放，究竟谁更胜一筹？

注释:

• 缃蕤：指黄色的花朵。
• 琅叶：指清雅的叶子，形容花叶的美丽。
• 袅袅：形容轻柔的样子，常用来形容香气。
• 酴醿：一种酒，通常指美酒。
• 黄龙：传说中的瑞兽，象征吉祥。

诗词背景:

作者介绍:

姜夔（1155年－1221年），字尧章，号白沙，南宋词人，以词风清丽、格调高雅著称。他的词多以山水、花鸟等自然景色为题材，融入个人情感，表现出独特的艺术风格。

创作背景:

此词作于南宋时期，正值社会动荡，词人以花鸟为题，表达对春天的眷恋与惋惜，同时也寄托了对人事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》是一首极具艺术魅力的词作，姜夔通过细腻的描写与丰富的意象，传达了对春天即将结束的惋惜与对美好事物的向往。开头的“花中惯识，压架玲珑雪”便塑造了一个清新雅致的意境，花与雪的结合，既展现了春天的生机勃勃，也暗含了春天的脆弱与短暂。接下来的“乍见缃蕤间琅叶”，则通过对缁色花瓣的描绘，进一步增强了这种春意盎然的氛围。

整首词在情感上表现出一种淡淡的忧伤，尤其是“恨春见将了，染额人归”，将离别与惜春的情感推向高潮。诗人通过对春天的描绘，反映出对美好事物的眷恋，以及对人生无常的感悟。

最后几句“更老仙添与笔端春，敢唤起桃花，问谁优劣”，则表达了对创作与美的追求，诗人希望通过自己的笔触，唤醒那永恒的春天，彰显了他对艺术的执着与对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 花中惯识，压架玲珑雪：描写春花的美丽，花朵在雪的映衬下显得更加玲珑。
• 乍见缃蕤间琅叶：突显在花丛中看到的清雅叶子，增加了视觉的层次感。
• 恨春见将了，染额人归：表达对春天即将结束的惋惜，暗示佳人即将离去。
• 留得个袅袅垂香带月：留下轻柔的香气，与明月相伴，增添了诗的意境。
• 鹅儿真似酒，我爱幽芳：鹅儿的美丽与酒的醇香相提并论，表达了对幽雅事物的喜爱。
• 自种古松根，待看黄龙：自植古松，期待未来的美好。
• 乱飞上苍髯五鬣：形容黄龙飞舞的壮丽景象。
• 更老仙添与笔端春：表达对艺术创作的追求。
• 敢唤起桃花，问谁优劣：希望通过自己的才华唤醒桃花，询问谁更美。

修辞手法:

• 比喻：将鹅比作美酒，突显其美好。
• 拟人：将春天拟人化，表现出情感上的共鸣。
• 对仗：如“更老仙添与笔端春”，展现了词人的修辞技巧。

主题思想:

整首诗歌通过对春天的描绘，表达了诗人对美好事物的热爱、对人生无常的感慨，以及对艺术创作的追求，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征春天的生机与美好。
• 雪：象征纯洁与脆弱。
• 香气：代表美好的回忆与感情。
• 酒：象征欢愉与美好生活。
• 古松：象征坚韧与时间的积淀。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中提到的“鹅儿”比作什么？ A. 酒
   B. 花
   C. 雪
   D. 人

2. “恨春见将了”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中提及的“黄龙”象征什么？ A. 美好
   B. 吉祥
   C. 伤感
   D. 忧愁

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达对美好事物的珍惜与怀念。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：描绘春天的美丽与繁华。

诗词对比:

• 《洞仙歌》 vs 《如梦令》：两者都表现了对春天的喜爱与对美好事物的珍惜，但《洞仙歌》更侧重于自然意象的描绘，而《如梦令》则更注重情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词技巧与创作》