这段话出自明代夏言《渔家傲 其七 寄贺陈四隅方伯转左》
少年同醉琼林宴。
岁晚相看君独健。
左辖新恩蒙帝眷。
欢声遍。
福星喜向西江现。
济世经纶人共见。
连芳宝桂尤堪羡。
堂下紫薇花对面。
杯潋滟。
百壶日倒休烦劝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:06:07原文展示:
渔家傲 其七 寄贺陈四隅方伯转左
作者：夏言
少年同醉琼林宴。
岁晚相看君独健。
左辖新恩蒙帝眷。
欢声遍。
福星喜向西江现。
济世经纶人共见。
连芳宝桂尤堪羡。
堂下紫薇花对面。
杯潋滟。
百壶日倒休烦劝。
白话文翻译：
青年们在琼林的宴会上同醉一场。
年岁已晚，回首相看，只有你最为健康。
新任左辖的恩宠，得到了皇帝的眷顾。
欢声笑语遍布四方。
福星正朝着西江的方向出现。
治理国家的才华，众人都能看到。
连那芳香的桂花也令人羡慕。
堂下紫薇花在对面绽放。
杯中酒水荡漾不已。
百壶美酒日渐倾倒，大家也不用再劝酒了。
注释：
字词注释：
- 琼林：指美酒佳肴的宴会场所。
- 岁晚：年末时节。
- 左辖：指左边的官职，特指新任官员。
- 蒙帝眷：受到皇帝的宠爱和眷顾。
- 福星：象征好运和幸福的星星。
- 济世经纶：治理国家、安定民生的才能。
- 连芳宝桂：指美好的桂花，象征高贵和美好。
典故解析：
- 福星：古代中国人相信星星的运转与人间的命运息息相关，福星象征着好运的降临。
- 紫薇花：在古代文化中，紫薇花常与美好、幸福的象征相联系。
诗词背景：
作者介绍：
夏言（1482年－1548年），字廷璧，号青川，明代诗人，曾任官职，因其才华而受到重用。其诗风清新自然，情感真挚，常以抒情为主。
创作背景：
诗作创作于明代，正值夏言在官场上获得新任职务之际，借此机会表达对友人的祝贺与对未来的美好祝愿，反映出当时社会对官员的重视与期待。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其七 寄贺陈四隅方伯转左》是一首充满喜庆与祝福的词作。全词通过宴会的场景，展现出作者对新任官员的赞美与期望。开头“少年同醉琼林宴”描绘了一幅欢聚的画面，体现出年轻人的朝气和活力。接着“岁晚相看君独健”则蕴含着诗人对友人的关心，岁月流逝中，期望友人能够健康长寿。
词中提到“左辖新恩蒙帝眷”，展示了新官上任带来的希望与祝福，表明诗人对新时代的期待与美好愿景。“欢声遍，福星喜向西江现”更是强调了好运降临的象征，寓意着未来的美好和繁荣。
整首词中，诗人通过细腻的描写和真挚的感情，传递出对友人生活的美好祝愿，以及对未来的憧憬。最后“百壶日倒休烦劝”带有一种轻松愉悦的氛围，表现出一种对生活的享受和对友谊的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 少年同醉琼林宴：表现出年轻人欢聚一堂，气氛热烈。
- 岁晚相看君独健：在年末时分，回首时只有你最为健康，表达对友人的关心。
- 左辖新恩蒙帝眷：新任左辖的官职受到皇帝的宠爱。
- 欢声遍：四处都是欢乐的声音。
- 福星喜向西江现：好运正在朝西江的方向降临。
- 济世经纶人共见：治理国家的才华，大家都能看到。
- 连芳宝桂尤堪羡：连那美丽的桂花也令人羡慕。
- 堂下紫薇花对面：堂下紫薇花正盛开，对面遥望。
- 杯潋滟：酒杯中的酒水轻轻荡漾。
- 百壶日倒休烦劝：美酒倾倒，大家不再需要劝酒。
修辞手法：
- 对仗：如“少年同醉”和“岁晚相看”，形成鲜明的对比。
- 比喻：用“福星”象征好运，增强了诗的意蕴。
主题思想：
整首词体现了对友人的祝福与期望，表现了诗人对生活的积极态度，以及对未来的美好憧憬，传递了一种欢乐、祥和的气氛。
意象分析：
意象词汇：
- 琼林：象征着美好的宴会与欢乐的相聚。
- 福星：象征幸运与美好的未来。
- 紫薇花：象征高贵与美好，增添了诗的雅致。
互动学习：
诗词测试：
-
“少年同醉琼林宴”中“琼林”指的是什么？
A. 一种花
B. 美酒佳肴的宴会
C. 一种乐器 -
“福星喜向西江现”中“福星”象征什么？
A. 健康
B. 好运
C. 财富 -
这首词主要表达了什么样的情感？
A. 失落与悲伤
B. 祝贺与期待
C. 怀旧与思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，夏言的《渔家傲》更加注重对友人的祝福与生活的美好，而李白则更侧重于豪放与人生哲理的思考。两者都表达了对生活的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《夏言诗词研究》