却嫌一瓶钵，事与花不应。是什么意思

长安春雪消，天地一清润。

墙东风霜枿，新叶如奋迅。

老怀轻岁月，荣谢置不问。

平生儿女心，乘间亦斗进。

微芳触鼻界，春意满方寸。

却嫌一瓶钵，事与花不应。

原文展示:

春日杂书八首 张耒 〔宋代〕

长安春雪消，天地一清润。 墙东风霜枿，新叶如奋迅。 老怀轻岁月，荣谢置不问。 平生儿女心，乘间亦斗进。 微芳触鼻界，春意满方寸。 却嫌一瓶钵，事与花不应。

白话文翻译：

长安的春雪渐渐消融，天地间一片清新润泽。 墙东边的风霜使树木萌发新芽，新叶仿佛迅猛生长。 我这老者轻视岁月的流逝，对荣华与衰败置之不理。 平生虽有儿女情长，但偶尔也会争强好胜。 微弱的芳香触动鼻端，春意充盈心间。 却嫌弃那瓶中的钵，与花事不相称。

注释:

• 长安：古代中国的首都，这里指代都城。
• 清润：清新润泽。
• 风霜枿：风霜之后的新芽。枿（niè）：树木砍去后又长出的新芽。
• 奋迅：迅猛生长。
• 老怀：老年人的心情。
• 荣谢：荣华与衰败。
• 儿女心：指对家庭和子女的关心。
• 乘间：趁机。
• 微芳：微弱的香气。
• 鼻界：鼻端，指嗅觉。
• 方寸：心间。
• 瓶钵：指僧人用的瓶和钵，这里可能指代僧人的生活。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。

创作背景: 这首诗是张耒在春日感怀时所作，通过对春雪消融、新叶生长的描写，表达了对岁月流转的淡然态度，以及对生活中美好事物的欣赏，同时也透露出对世俗生活的不满和超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日为背景，通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗中“长安春雪消，天地一清润”描绘了春雪消融后的清新景象，给人以生机勃勃的感觉。“墙东风霜枿，新叶如奋迅”进一步以新叶的迅猛生长象征生命的活力。诗人自称“老怀轻岁月”，表达了对岁月流转的淡然态度，而“平生儿女心，乘间亦斗进”则透露出偶尔的争强好胜之心。最后两句“微芳触鼻界，春意满方寸。却嫌一瓶钵，事与花不应”则通过对微弱香气的感受，表达了诗人对春意的热爱，同时对僧人生活的嫌弃，显示了对世俗生活的超脱和对自然美的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “长安春雪消，天地一清润”：长安的春雪消融，天地间变得清新润泽。
2. “墙东风霜枿，新叶如奋迅”：墙东边的风霜使树木萌发新芽，新叶仿佛迅猛生长。
3. “老怀轻岁月，荣谢置不问”：我这老者轻视岁月的流逝，对荣华与衰败置之不理。
4. “平生儿女心，乘间亦斗进”：平生虽有儿女情长，但偶尔也会争强好胜。
5. “微芳触鼻界，春意满方寸”：微弱的芳香触动鼻端，春意充盈心间。
6. “却嫌一瓶钵，事与花不应”：却嫌弃那瓶中的钵，与花事不相称。

修辞手法:

• 拟人：“新叶如奋迅”中的“奋迅”赋予新叶以人的动作，形象生动。
• 对比：“老怀轻岁月”与“平生儿女心”形成对比，展现诗人复杂的心境。
• 象征：“春雪消”和“新叶”象征着新生和希望。

主题思想: 这首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对岁月流转的淡然态度，以及对生活中美好事物的欣赏。同时，诗人通过对僧人生活的嫌弃，显示了对世俗生活的超脱和对自然美的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春雪消：象征着冬天的结束和春天的到来。
• 新叶：象征着新生和希望。
• 微芳：象征着春天的气息和生命的活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“墙东风霜枿”中的“枿”是指什么？ A. 树木的新芽 B. 风霜的痕迹 C. 墙的裂缝 D. 春天的风

2. 诗人自称“老怀轻岁月”，这句诗表达了什么？ A. 对岁月的恐惧 B. 对岁月的淡然 C. 对岁月的怀念 D. 对岁月的无奈

3. 诗中“却嫌一瓶钵，事与花不应”表达了诗人对什么的嫌弃？ A. 春天的花 B. 僧人的生活 C. 世俗的生活 D. 岁月的流逝

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜喜雨》：同样以春日为背景，表达了对自然美的欣赏和对生活的感悟。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描绘，表达了对故乡的思念和对生活的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《春日杂书八首》与苏轼的《春夜喜雨》：两者都以春日为背景，但张耒的诗更多表达了对岁月流转的淡然态度，而苏轼的诗则更多表达了对自然美的欣赏和对生活的喜悦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与作品。