洒窗惊纸湿，入竹觉声繁。是什么意思

密雪当残腊，冲风到荜门。

洒窗惊纸湿，入竹觉声繁。

天阔飘无界，城高积有痕。

气和归麦陇，水味到茶轩。

广陌无游骑，空邮有滞辕。

炎炉聊自暖，浊酒仅能温。

野迥征鞍设，边寒塞甲屯。

振奇歌历历，回袖舞蹲蹲。

客至须驼褐，相逢赖酒樽。

晴明占草木，春意到闲园。

原文展示

密雪当残腊，冲风到荜门。洒窗惊纸湿，入竹觉声繁。天阔飘无界，城高积有痕。气和归麦陇，水味到茶轩。广陌无游骑，空邮有滞辕。炎炉聊自暖，浊酒仅能温。野迥征鞍设，边寒塞甲屯。振奇歌历历，回袖舞蹲蹲。客至须驼褐，相逢赖酒樽。晴明占草木，春意到闲园。

白话文翻译

密集的雪花在腊月的末尾，迎着寒风飘落到简陋的门前。雪花洒在窗户上，使得纸窗湿润，雪花飘入竹林，声音变得繁杂。天空广阔，雪花飘洒无边无际，城墙高处积雪留下痕迹。气候温和，雪花落在麦田上，水味渗透到茶室。宽阔的道路上没有游骑，空旷的邮路上有停滞的车辆。火炉只能勉强取暖，浊酒只能略微温暖。野外远处设置了征鞍，边塞寒冷，士兵驻扎。歌声奇特，清晰可闻，舞袖回旋，动作蹲蹲。客人到来时需要穿上驼毛大衣，相逢时依赖酒杯。晴朗的天气预示着草木的生长，春天的气息已经来到宁静的园子。

注释

• 荜门：用荆条或竹子编成的门，指简陋的住所。
• 纸湿：指雪花洒在窗户上，使纸窗湿润。
• 声繁：指雪花飘入竹林，声音变得繁杂。
• 麦陇：麦田。
• 茶轩：茶室。
• 滞辕：指车辆停滞不前。
• 炎炉：火炉。
• 浊酒：未过滤的酒。
• 征鞍：指马鞍，这里指军队驻扎。
• 塞甲：指边塞的士兵。
• 振奇：奇特，不同寻常。
• 蹲蹲：形容舞姿。
• 驼褐：驼毛制成的大衣。
• 占草木：预示草木的生长。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。

创作背景：这首诗是张耒在宋代创作的，具体创作背景不详，但从诗中可以看出，诗人通过对雪的描写，表达了对自然景色的观察和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以雪为主题，通过对雪的细腻描写，展现了冬日的景象和诗人的情感。诗中“密雪当残腊，冲风到荜门”描绘了雪花密集飘落的场景，给人以冬日寒冷的感觉。“洒窗惊纸湿，入竹觉声繁”则通过声音和触感，增强了雪的生动性。诗中还融入了对生活的观察，如“气和归麦陇，水味到茶轩”，表达了诗人对自然变化的敏感和对生活的细致体验。整首诗语言清新，意境深远，通过对雪的描写，传达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 密雪当残腊，冲风到荜门：密集的雪花在腊月的末尾，迎着寒风飘落到简陋的门前。
2. 洒窗惊纸湿，入竹觉声繁：雪花洒在窗户上，使得纸窗湿润，雪花飘入竹林，声音变得繁杂。
3. 天阔飘无界，城高积有痕：天空广阔，雪花飘洒无边无际，城墙高处积雪留下痕迹。
4. 气和归麦陇，水味到茶轩：气候温和，雪花落在麦田上，水味渗透到茶室。
5. 广陌无游骑，空邮有滞辕：宽阔的道路上没有游骑，空旷的邮路上有停滞的车辆。
6. 炎炉聊自暖，浊酒仅能温：火炉只能勉强取暖，浊酒只能略微温暖。
7. 野迥征鞍设，边寒塞甲屯：野外远处设置了征鞍，边塞寒冷，士兵驻扎。
8. 振奇歌历历，回袖舞蹲蹲：歌声奇特，清晰可闻，舞袖回旋，动作蹲蹲。
9. 客至须驼褐，相逢赖酒樽：客人到来时需要穿上驼毛大衣，相逢时依赖酒杯。
10. 晴明占草木，春意到闲园：晴朗的天气预示着草木的生长，春天的气息已经来到宁静的园子。

修辞手法：

• 拟人：如“洒窗惊纸湿”中的“惊”字，赋予雪花以人的情感。
• 对仗：如“洒窗惊纸湿，入竹觉声繁”中的“洒窗”与“入竹”，“惊纸湿”与“觉声繁”形成对仗。

主题思想：

整首诗通过对雪的描写，展现了冬日的景象和诗人的情感，表达了对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 密雪：密集的雪花，象征冬日的寒冷。
• 荜门：简陋的住所，象征生活的朴素。
• 纸湿：雪花洒在窗户上，使纸窗湿润，象征冬日的湿润。
• 声繁：雪花飘入竹林，声音变得繁杂，象征冬日的宁静被打破。
• 麦陇：麦田，象征农业生活。
• 茶轩：茶室，象征文人雅趣。
• 炎炉：火炉，象征冬日的取暖。
• 浊酒：未过滤的酒，象征简单的生活。
• 征鞍：马鞍，象征军旅生活。
• 塞甲：边塞的士兵，象征边疆的艰苦。
• 驼褐：驼毛制成的大衣，象征冬日的保暖。
• 晴明：晴朗的天气，象征春天的到来。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“洒窗惊纸湿”中的“惊”字使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“气和归麦陇，水味到茶轩”表达了什么？ A. 冬日的寒冷 B. 春天的到来 C. 农业生活 D. 文人雅趣

3. 诗中“炎炉聊自暖，浊酒仅能温”中的“炎炉”和“浊酒”分别象征什么？ A. 冬日的取暖和简单的生活 B. 春天的到来和文人雅趣 C. 农业生活和边疆的艰苦 D. 军旅生活和冬日的保暖

答案：

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》：通过对庭院深处的描写，展现了冬日的宁静和诗人的情感。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过对冬日出猎的描写，展现了冬日的景象和诗人的豪情。

诗词对比：

• 张耒的《用欧阳文忠韵雪诗》与欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》：两者都通过对冬日的描写，展现了诗人的情感和对生活的感悟，但张耒的诗更加注重对自然景色的细腻描写，而欧阳修的诗则更加注重对情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《欧阳修诗集》：收录了欧阳修的多首诗作，可以与张耒的诗作进行对比阅读。