清飙动萧瑟，翠樾减婆娑。是什么意思

清飙动萧瑟，翠樾减婆娑。

却爱夜来月，满窗寒影多。

原文展示:

清飙动萧瑟，翠樾减婆娑。却爱夜来月，满窗寒影多。

白话文翻译：

清凉的风吹动，带来萧瑟之感，翠绿的树叶减少了舞动的姿态。然而我却喜爱夜间的月光，它洒满窗户，投下许多寒冷的影子。

注释:

• 清飙：清凉的风。
• 萧瑟：形容风吹树木的声音或景象，带有凄凉之意。
• 翠樾：翠绿的树荫。
• 婆娑：形容树枝摇曳的样子。
• 寒影：指月光下的影子，因月光清冷，故称寒影。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋著名文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗和田园诗。此诗选自《李坚甫净居杂题一十三首》，反映了作者对自然景物的细腻感受和深沉情感。

创作背景: 这首诗描绘了秋夜的景象，通过自然景物的变化，表达了作者对夜晚月光的特殊喜爱和对季节变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了秋夜的景象，通过“清飙”、“萧瑟”、“翠樾”、“婆娑”等词语，传达了秋风的清凉和树叶的摇曳。后两句“却爱夜来月，满窗寒影多”则转折表达了作者对夜晚月光的偏爱，月光下的寒影增添了诗中的幽静和冷清之美。整首诗情感细腻，意境深远，展现了作者对自然美的独特感受和深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• “清飙动萧瑟”：清凉的风吹动，带来萧瑟之感，描绘了秋风的特性。
• “翠樾减婆娑”：翠绿的树荫减少了舞动的姿态，暗示了季节的变化。
• “却爱夜来月”：转折句，表达了作者对夜晚月光的特殊喜爱。
• “满窗寒影多”：月光洒满窗户，投下许多寒冷的影子，增添了诗中的幽静和冷清之美。

修辞手法:

• 拟人：“翠樾减婆娑”中，将树叶拟人化，形容其舞动的姿态减少。
• 转折：“却爱夜来月”通过转折，突出了作者对月光的喜爱。

主题思想: 这首诗通过对秋夜自然景物的描绘，表达了作者对夜晚月光的特殊喜爱和对季节变迁的感慨，展现了作者对自然美的独特感受和深刻理解。

意象分析:

• 清飙：象征秋风的清凉。
• 萧瑟：象征秋风的凄凉。
• 翠樾：象征秋天的绿意。
• 婆娑：象征树叶的摇曳。
• 寒影：象征月光的清冷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“清飙”指的是什么？ A. 清凉的风 B. 清冷的雨 C. 清澈的水 D. 清新的空气

2. “翠樾减婆娑”中的“婆娑”形容的是什么？ A. 树枝摇曳的样子 B. 树叶的颜色 C. 树的高度 D. 树的形状

3. 作者为什么“却爱夜来月”？ A. 因为月光明亮 B. 因为月光带来温暖 C. 因为月光下的寒影多 D. 因为月光下的景色美丽

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋夜的景象，展现了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 文同的《秋轩》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了秋夜的景象，但文同的诗更注重对月光的感受，而王维的诗则更注重对自然景物的整体描绘。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》