这段话出自宋代苏辙《野鹰来》
野鹰来，雄雉走。
苍茫荒榛下，毰毸大如斗。
鹰来萧萧风雨寒，壮士台中一挥肘。
台高百尺临平川，山中放火秋草乾。
雉肥兔饱走不去，野鹰飞下风萧然。
嵯峨呼鹰台，人去台已圮。
高台不可见，况复呼鹰子。
长歌野鹰来，当年落谁耳。
父生已不武，子立又不强。
北兵果南下，扰扰如驱羊。
鹰来野雉何暇走，束缚笼中安得翔。
可怜野雉亦有爪，两手捽鹰犹可伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:34:14原文展示
野鹰来
作者：苏辙 〔宋代〕
野鹰来，雄雉走。
苍茫荒榛下，毰毸大如斗。
鹰来萧萧风雨寒，
壮士台中一挥肘。
台高百尺临平川，
山中放火秋草乾。
雉肥兔饱走不去，
野鹰飞下风萧然。
嵯峨呼鹰台，人去台已圮。
高台不可见，况复呼鹰子。
长歌野鹰来，当年落谁耳。
父生已不武，子立又不强。
北兵果南下，扰扰如驱羊。
鹰来野雉何暇走，
束缚笼中安得翔。
可怜野雉亦有爪，两手捽鹰犹可伤。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅荒凉的自然景象，野鹰飞来，雄雉逃走。苍茫的荒野上，草木茂盛如斗。鹰的呼啸伴随着风雨的寒冷，壮士在高台上豪情万丈。高台高耸，俯瞰平川，山中秋草干枯，火光四起。肥雉和兔子们都因饱食而不愿离去，而野鹰则在凉风中翱翔。高耸的呼鹰台已是人去楼空，台上无人，呼鹰的声音也没法传达。长歌一曲，回忆起往年，那时的呼声又落在谁的耳畔？父亲已不再英武，儿子也无力担当。北方的军队果然南下，骚乱如同驱赶羊群。野鹰来袭，野雉又怎能自由飞翔？身陷囹圄，又怎能展翅翱翔？可怜的野雉也有利爪，双手捉住鹰，或许还能造成伤害。
注释
- 毰毸：古代指一种鸟类，形容羽毛丰盛。
- 壮士：指勇士，具有豪情壮志的人。
- 临平川：意指从高处俯瞰平坦的土地。
- 圮：倒塌，坍塌。
- 长歌：长声歌唱，常指抒发情感的歌谣。
典故解析：
- 这首诗中提到的“鹰”和“雉”常常在古诗中象征着勇猛与脆弱的对比，鹰象征强者与自由，而雉则象征弱者与被捕捉的命运。
诗词背景
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名诗人、词人、政治家，苏洵的次子，苏轼的哥哥。他在文学上有着重要的影响，作品多反映当时的社会现实和个人情感。
创作背景：
该诗创作于宋代，正值国家动荡之时，北方的侵扰与南方的安定形成鲜明对比，诗人通过对鹰与雉的描绘，表达了对国家安定、个人命运的思考与忧虑。
诗歌鉴赏
《野鹰来》以生动的意象和强烈的情感，展现了诗人对自然与人事的深刻观察。诗中描绘的草木茂盛与鹰的猎食形成鲜明对比，表现出一种自然界的残酷法则。野鹰的飞来不仅是对雉的威胁，也象征着外敌的侵扰与不安定的社会环境。诗人在高台上豪情万丈，但高台已然人去楼空，表现了对过去英雄时代的怀念与对现状的无奈。整首诗通过对鹰雉的描写，反映了人们在动荡年代中的无助与渴望，深刻揭示了历史变迁带来的个人命运的无常。
诗词解析
逐句解析：
- 野鹰来，雄雉走：开篇直接描绘了鹰的出现与雉的逃跑，暗示着一种紧张的氛围。
- 苍茫荒榛下，毰毸大如斗：描写环境，给人一种广袤、荒凉的感觉。
- 鹰来萧萧风雨寒：鹰的到来伴随着寒冷的风雨，进一步渲染了紧张的气氛。
- 壮士台中一挥肘：豪情万丈的壮士在此，表现出对抗外敌的勇气。
- 台高百尺临平川：高台象征着视野和权力，但也显得孤独无助。
- 北兵果南下，扰扰如驱羊：北方军队的南下，形成了对南方的威胁，社会动荡不安。
- 可怜野雉亦有爪，两手捽鹰犹可伤：即便是弱者也有反抗的能力，寓意虽弱但不屈的精神。
修辞手法：
- 比喻：用“野鹰”与“雄雉”比喻强者与弱者。
- 对仗：诗中采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 拟人：鹰与雉的描绘赋予了它们人性化的情感与行为。
主题思想： 全诗以鹰与雉的对比，揭示了个人在历史动荡中的脆弱与无奈，同时也表达了对自由与尊严的渴求。
意象分析
意象词汇：
- 野鹰：象征强者、自由，但也带有掠夺性。
- 雄雉：象征弱者、受害者，代表被捕捉的命运。
- 高台：象征权力、视野，但也暗示孤独与无助。
互动学习
诗词测试：
-
“野鹰来，雄雉走”中的“野鹰”象征什么？
A. 自由 B. 力量 C. 威胁
答案：C. 威胁 -
诗中提到的“壮士”指的是哪个角色？
A. 诗人 B. 英雄 C. 反抗者
答案：B. 英雄 -
“可怜野雉亦有爪”表达了什么情感？
A. 绝望 B. 反抗 C. 无奈
答案：B. 反抗
参考资料
推荐书目：
- 《苏诗选》 - 收录苏辙及其相关诗词。
- 《宋代诗词研究》 - 论述宋代诗词的特点与发展。
- 《古诗词鉴赏》 - 提供古诗词鉴赏的技巧与方法。