这段话出自宋代程垓《菩萨蛮》
春回绿野烟光薄。
低花矮柳田家乐。
陇麦又青青。
喧蜂闲趁人。
野翁忘近远。
怪识刘郎面。
断却小桥溪。
怕人溪外知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:16:17原文展示:
菩萨蛮
春回绿野烟光薄。
低花矮柳田家乐。
陇麦又青青。
喧蜂闲趁人。
野翁忘近远。
怪识刘郎面。
断却小桥溪。
怕人溪外知。
白话文翻译：
春天回归，绿野间烟雾轻薄。
低矮的花儿和柳树映衬着田间的欢声笑语。
田间的小麦又重新变得青青。
喧闹的蜜蜂悠闲地随人而行。
田野中的老翁忘却了近处和远方。
奇怪的是他认出了刘郎的面孔。
小桥与溪水已断，
怕是外人会知道这段情。
注释:
- 烟光薄：烟雾轻薄，形容春天的气候清新而朦胧。
- 田家乐：田间的乐趣，指农田中的欢声笑语。
- 陇麦：田边的小麦，指农作物的生长。
- 喧蜂：形容蜜蜂的嗡嗡声，象征着生机。
- 野翁：乡村的老翁，代表着乡间的生活。
- 怪识：奇怪地认出，表示意外之感。
- 小桥溪：小桥和溪水，象征着自然的美好与人情的疏离。
典故解析:
该诗并未直接引用历史典故，但可以理解为一种乡村生活的描绘，与许多古诗中的田园意境相呼应，表现出对田园生活的向往和对过往情感的回忆。
诗词背景:
作者介绍：程垓，宋代诗人，其作品多描绘田园风光和乡村生活，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：在经历了动荡的社会环境后，诗人通过这首诗表达了对平静田园生活的向往，同时也流露出对人际关系的思考和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过对春天田园景色的描绘，展现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往。开篇“春回绿野烟光薄”便带来了清新的气息，春天的回归象征着生命的复苏，而“低花矮柳田家乐”则将读者带入了一个充满生机与欢乐的田园世界，花草树木生长得恰到好处，田间的乐声更是让人心旷神怡。
接下来的“陇麦又青青”与“喧蜂闲趁人”描绘了生机勃勃的春日，麦田的青翠与蜜蜂的嗡鸣形成鲜明的对比，象征着农田的丰收与生机。随后“野翁忘近远”则引入了一位乡野的老者，他似乎在这一片祥和的氛围中忘却了时间与空间的界限，表现出一种对世俗烦恼的超脱。
然而，最后几句“断却小桥溪，怕人溪外知”则隐含了一种对人际关系的思考与忧虑，小桥和溪水象征着人与人之间的联系，诗人在美好的田园生活中却又感到一丝孤独，似乎在担心外界对自己内心秘密的窥探。这种情感的转折让整首诗在欢快的表象之下透出一丝淡淡的忧伤，表现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 春回绿野烟光薄：春天来临，绿野间的烟雾轻薄，象征着春天的温暖。
- 低花矮柳田家乐：低矮的花草和柳树映衬着田间的欢乐，表现出田园的美好。
- 陇麦又青青：小麦在春天的阳光下变得青翠，象征着丰收的希望。
- 喧蜂闲趁人：喧闹的蜜蜂在田间悠闲地飞舞，表现出自然的生机。
- 野翁忘近远：乡村的老者忘却了近处与远方，显示出他对眼前生活的沉醉。
- 怪识刘郎面：老者意外地认出了刘郎，暗示着人际关系的复杂。
- 断却小桥溪：小桥与溪水已经断开，象征着人与人之间的隔阂。
- 怕人溪外知：害怕外界对自己内心秘密的知晓，表达了一种隐秘的情感。
修辞手法：
- 比喻：春天的到来比作“烟光薄”，生动形象。
- 拟人：将蜜蜂拟人化，表现出自然的生动。
- 对仗：如“野翁忘近远，怪识刘郎面”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对田园生活的描绘，表达了对宁静生活的向往与对人际关系的思考，展现出一种既欢乐又忧愁的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生命、希望与新生。
- 田园：代表着宁静、自然与和谐。
- 蜂：象征着勤劳、生活的生机。
- 老翁：代表着乡村的智慧与对生活的感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 程垓
D. 白居易 -
“低花矮柳田家乐”中的“家乐”指的是哪种情景？ A. 忧愁
B. 欢乐
C. 苦闷
D. 寂静 -
诗中提到的“喧蜂”指的是什么？ A. 昆虫
B. 人类
C. 诗人
D. 风
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《渔歌子》张志和
诗词对比：
- 程垓的《菩萨蛮》与李白的《静夜思》都表达了对生活的感悟，但前者更多描绘田园景色，后者则侧重于个人情感。两者在意象上各有侧重，程垓更注重自然的生动，而李白则突出个人的孤独感。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《古诗文阅读与赏析》