这段话出自宋代夏竦《奉和御製读三国志诗》
白马当涂兆，黄家得岁兴。
金符威既重，玉版事堪凭。
汉火承前运，谁龙合旧徵。
青云开后叶，下武倍兢兢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:32:44原文展示:
奉和御製读三国志诗
白马当涂兆，黄家得岁兴。
金符威既重，玉版事堪凭。
汉火承前运，谁龙合旧徵。
青云开后叶，下武倍兢兢。
白话文翻译：
这首诗描绘了三国历史的辉煌与复杂。开头的“白马”指的是曹操的白马，而“黄家”则指的是黄巾起义。金符代表权威，玉版则是记录历史的凭证。汉朝的火焰代表着历史的延续，而“龙”则象征着帝王的继承与更替。最后一句表达出对未来的期待和对局势的谨慎。
注释:
- 白马：曹操的白马，象征着权力和军事。
- 黄家：指黄巾军，代表动乱的开始。
- 金符：指古代的权威象征，具有重要性。
- 玉版：古代用来书写和记录的器物，象征历史的记录。
- 汉火：指汉朝的兴衰，代表历史的延续。
- 青云：象征着高远的志向和理想。
典故解析:
- 白马当涂：出自《三国志》，指曹操的白马在战场上的威风。
- 黄家得岁兴：与黄巾起义相关，象征农民起义带来的动乱。
- 汉火承前运：指汉朝的历史延续，历史的进程。
- 龙合旧徵：龙象征帝王，合旧征则暗示历史的传承。
诗词背景:
- 作者介绍：夏竦，字季明，号东皋，宋代诗人，以擅长古文和诗词而著称。
- 创作背景：这首诗是对三国志的感慨与思考，反映了作者对历史的理解与感悟，同时也体现了当时社会对历史的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深刻的历史意象，传达了诗人对三国历史的深刻思考。诗中提到的“白马”和“黄家”象征着权力与动乱，展现了历史的兴衰与变迁。诗人通过对历史事件的回顾，表达了对未来的期待与警惕。整首诗通过对比与象征，展现了复杂的历史关系，使读者在感叹历史的同时，也引发对当下局势的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 白马当涂兆：白马象征权势，预示着未来的辉煌。
- 黄家得岁兴：黄家象征颠覆，预示着动乱的开始。
- 金符威既重：金符象征权威，展现权力的沉重。
- 玉版事堪凭：玉版是历史的见证，记录着重要的事件。
- 汉火承前运：延续的历史，承接着前朝的运势。
- 谁龙合旧徵：帝王的更替与历史的传承，值得深思。
- 青云开后叶：期待未来的希望，开创新的局面。
- 下武倍兢兢：对未来的谨慎与警惕，体现了诗人的深思。
-
修辞手法：
- 对仗：如“金符威既重，玉版事堪凭”。通过对称的结构，增强了诗的韵律感。
- 象征：如“白马”、“龙”等，代表着权力与历史的传承。
-
主题思想：全诗反映了历史的兴衰、权力的变迁，以及对未来的期待与谨慎，表达了对三国志的深切感悟。
意象分析:
- 白马：权力与荣耀的象征。
- 黄家：动乱与变革的象征。
- 金符：权威与重任的象征。
- 玉版：历史记载与文化传承的象征。
- 青云：理想与希望的象征。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中的“白马”象征什么？
- A. 和平
- B. 权力
- C. 动乱
- D. 文化
- “黄家得岁兴”中的“黄家”指的是？
- A. 曹家
- B. 黄巾军
- C. 刘家
- D. 诸葛家
- 诗中提到的“金符”代表什么？
- A. 文化
- B. 权威
- C. 财富
- D. 战争
答案：
- B. 权力
- B. 黄巾军
- B. 权威
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 诗词对比：
- 对比夏竦与杜甫的作品，均反映了历史的深刻思考与对未来的期待，但夏竦更侧重于权力的变迁，而杜甫则多关注民生疾苦。
参考资料：
- 《三国志》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨