这段话出自南北朝鲍照《代白纻曲二首 其一》
朱唇动。
素腕举。
洛阳少童邯郸女。
古称渌水今白纻。
催弦急管为君舞。
穷秋九月荷叶黄。
北风驱雁天雨霜。
夜长酒多乐未央。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:08:20原文展示:
代白纻曲二首 其一
作者: 鲍照
朱唇动。素腕举。
洛阳少童邯郸女。
古称渌水今白纻。
催弦急管为君舞。
穷秋九月荷叶黄。
北风驱雁天雨霜。
夜长酒多乐未央。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位舞者的形象，她的红唇轻启，白皙的手腕高举。
洛阳的少年与邯郸的女子，古时称之为渌水，今时则称之为白纻。
她在急促的乐声中翩翩起舞，为了你而表演。
秋天的九月，荷叶已经变黄。
北风赶着大雁，天空中飘着雨霜。
漫长的夜晚，酒多乐未央，尽情享受这欢乐的时光。
注释:
字词注释：
- 朱唇：红色的嘴唇，常用来形容美丽的女子。
- 素腕：白皙的手腕，表现出女子的优雅。
- 洛阳少童：指洛阳的青年男子。
- 邯郸女：指邯郸的女子，可能暗指美丽的女子。
- 渌水：指清澈的水，古时常用来形容美丽女子。
- 白纻：白色的丝绸，象征着优雅和高贵。
- 急管：急促的乐器，暗示舞蹈的节奏感。
- 穷秋九月：指秋天的深处。
- 夜长酒多乐未央：形容夜晚漫长，酒宴上欢乐不断。
典故解析：
- 洛阳与邯郸：这两个地名在古代文学中常用于描绘美丽的男女，分别代表着不同的文化和风格。
诗词背景:
作者介绍：
鲍照（约 400 年－466 年），字明远，号夷甫，南北朝时期的著名诗人，擅长五言诗和乐府，风格清新脱俗。他的作品常常表现出对人生的感慨和对美好事物的向往。
创作背景：
《代白纻曲》写作于南北朝时期，社会动荡，作者通过描绘舞者的形象，表达对美好生活的向往和对欢乐时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了舞者的优雅与灵动，体现了诗人对美好事物的追求。开篇的“朱唇动，素腕举”就以生动的形象吸引了读者的注意，舞者的姿态如同春日的花朵，给人以美的享受。紧接着提到“洛阳少童”“邯郸女”，不仅表现出舞者的美丽，也暗示了当时社会对美的审美观念。
诗中“古称渌水今白纻”的对仗，增强了诗的音乐感，同时也反映了诗人对古典美的传承与再现。后半部分描绘了秋天的景象，通过“荷叶黄”“北风驱雁”等意象，展现了季节的变化，暗藏着对时光流逝的感慨。
最后一句“夜长酒多乐未央”则是对欢乐时光的珍惜，表现了诗人对生活的热爱与向往。整首诗在欢快的旋律中，流露出一种淡淡的忧伤与对美好生活的追求，形成了鲜明的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- “朱唇动。素腕举。”：描绘舞者的美和优雅，启发读者对其形象的想象。
- “洛阳少童邯郸女。”：借用地名，强调男女的美丽和文化背景。
- “古称渌水今白纻。”：对古代美的传承与今天的映照，象征着永恒的美。
- “催弦急管为君舞。”：表现舞者在急促的音乐中翩翩起舞，展现出动感与活力。
- “穷秋九月荷叶黄。”：借用自然景象，渲染了时间的流逝与季节的变换。
- “北风驱雁天雨霜。”：通过描绘秋冬的天气，增添了一层悲凉感。
- “夜长酒多乐未央。”：表达对欢乐时光的珍惜和对生活的热爱。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“朱唇动”和“素腕举”，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然意象如“荷叶黄”“北风驱雁”不仅描绘了秋天的景象，也传达了诗人的情感。
- 比喻：将女子比作古代的清水，赋予了她一种清新与纯洁的特质。
主题思想：
整首诗通过描绘舞者的优雅和美丽，传达了对生活乐趣的向往和对美好事物的珍惜，同时也隐含了对时间流逝的感慨，展现了生命的短暂与快乐的永恒。
意象分析：
意象词汇：
- 朱唇：象征美丽与青春。
- 素腕：象征优雅与高贵。
- 荷叶：象征生命的短暂与美丽的消逝。
- 北风：象征时间的流逝与季节的更替。
- 酒：象征欢乐与享受，反映生活的丰富多彩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“朱唇”代表什么？
a) 红色的嘴唇
b) 白皙的手腕
c) 荷叶 -
诗中提到的“洛阳”与“邯郸”分别代表什么？
a) 地名与美丽的女子
b) 酒与乐
c) 秋天与春天 -
“夜长酒多乐未央”表达了怎样的情感？
a) 对生活的厌倦
b) 对欢乐时光的珍惜
c) 对秋天的失落
答案：
- a
- a
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如林黛玉的诗，展现了对美的感悟与生命的思考。
- 李白的《庐山谣》，同样描绘了美景与人生的感慨。
诗词对比：
- 鲍照的《代白纻曲》和李白的《将进酒》均表达了对生活的热爱，但前者更侧重于对美的描绘和感知，而后者则是对人生短暂的感叹和豪情。
- 在意象的运用上，鲍照的诗更细腻，李白则更为奔放。
参考资料：
推荐书目：
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《鲍照全集》
- 《中国古代诗词选》