这段话出自南北朝鲍照《代白纻舞歌词四首 其四》
池中赤鲤庖所捐。
琴高乘去腾上天。
命逢福世丁溢恩。
簪金藉绮升曲筵。
恩厚德深委如山。
洁诚洗志期暮年。
乌白马角宁足言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:48:48原文展示:
池中赤鲤庖所捐。
琴高乘去腾上天。
命逢福世丁溢恩。
簪金藉绮升曲筵。
恩厚德深委如山。
洁诚洗志期暮年。
乌白马角宁足言。
白话文翻译：
在池塘中，赤色的鲤鱼因祭祀而被宰杀。
高亢的琴声飘散，仿佛飞向天空。
命运遇上福气，恩泽如同涌泉般丰盈。
金簪插在华丽的衣服上，升入乐曲的宴会。
恩情深厚，德行如山般稳重。
洁净的诚意洗净志向，期盼晚年的安宁。
乌马与白马的角都难以言表。
注释：
- 赤鲤：红色的鲤鱼，常用作祭品。
- 庖所捐：指宰杀的地方，庖指厨房。
- 琴高：形容琴声高亢，象征乐器的美妙。
- 丁溢恩：丁为命，溢恩指恩泽充盈。
- 簪金：金色的簪子，象征富贵。
- 藉绮：华丽的衣物。
- 洁诚：纯洁的诚意，常用以修身养性。
诗词背景：
作者介绍：
鲍照，字明远，号孟氏，南北朝时期的著名诗人。他以诗歌见长，尤其擅长抒情诗和咏物诗。他的诗歌风格清新脱俗，情感真挚，常常流露出对社会现状的关怀与对人生的思考。
创作背景：
《代白纻舞》系列诗作是鲍照在特定历史背景下创作的，反映了南北朝时期社会的动荡、个人的孤独以及对理想生活的追求。本诗作为其中一首，通过对宴会、音乐、鱼的描写，表达了对人生福泽和德行的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对理想人生的追求与思考。开篇提到“池中赤鲤庖所捐”，令人联想到生与死的对比，既有生命的活泼，又暗含祭祀的沉重。接下来的“琴高乘去腾上天”，则通过音乐的意象，传达出一种超脱的精神追求，仿佛琴声能带人飞向更高的境界。
“命逢福世丁溢恩”一句，展示了对命运的感悟，强调了个人在社会中能够得到的恩泽和福气。诗中的“簪金藉绮”，则象征着繁华和富贵，但同时也反映出对物质生活的思考和对内心真实情感的向往。
最后几句“恩厚德深委如山，洁诚洗志期暮年”，将诗的主题逐渐升华，表现出对内心修养的追求，期盼在晚年时能够拥有一份宁静与满足。这首诗在形式上运用对仗和意象的交替，给人以强烈的视觉和听觉感受，让人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 池中赤鲤庖所捐：描写祭祀场景，暗示生命的短暂与脆弱。
- 琴高乘去腾上天：音乐的优美与自由，引人向往。
- 命逢福世丁溢恩：命运的巧合与恩惠的丰盈。
- 簪金藉绮升曲筵：华丽的外在与内心的追求并存。
- 恩厚德深委如山：强调深厚的恩情与品德。
- 洁诚洗志期暮年：纯洁的心志与对理想生活的向往。
- 乌白马角宁足言：无法用语言表达的内心感受。
修辞手法：
- 对仗：诗中对称的结构使语言更为和谐。
- 比喻：将琴声比作飞升，传达出超脱的感觉。
- 意象：通过池塘、鲤鱼、音乐等意象，增强诗的表现力。
主题思想：
整首诗围绕着人生的哲理，探讨福祉与德行，强调内心的修养与精神追求，表现出一种对理想生活的向往。
意象分析：
- 赤鲤：象征生命与祭祀，暗示生命的脆弱。
- 琴：象征艺术与精神追求，音乐的高亢代表理想。
- 簪金、绮：象征物质富贵，反映出对生活的思考。
- 山：象征稳重与深厚的德行。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“赤鲤”主要象征什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 财富的象征
- C. 自由的精神
- D. 祭祀的仪式
-
“琴高乘去腾上天”中的“高”字在这里表达了什么？
- A. 音乐的优美
- B. 物质的享受
- C. 社会的地位
- D. 生活的繁华
-
诗中提到的“洁诚”主要强调了什么？
- A. 物质的追求
- B. 内心的修养
- C. 外在的华美
- D. 社会的关系
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《登鹳雀楼》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
鲍照在本诗中的描绘与李白的《静夜思》有相似之处，均表现对理想与内心的追求，但鲍照更加关注于德行与福祉的关系，而李白则强调个人情感的孤独与对故乡的思念。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《鲍照诗文集》