这段话出自宋代王之道《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一》
浮云捲尽秋天高，月光照水翻金涛。
临溪酌月羞溪毛。
举杯未饮欲谁酬，兹非沈谢须刘曹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:28:58原文展示:
浮云捲尽秋天高，月光照水翻金涛。临溪酌月羞溪毛。举杯未饮欲谁酬，兹非沈谢须刘曹。
白话文翻译：
浮云卷走了高秋的天空，月光照在水面上波光粼粼。坐在溪边饮月，感觉到溪水的羞怯。举起酒杯还未饮，想要向谁来酬谢呢，今日的相聚不是沈约和谢朓所能比拟的。
注释：
- 浮云：指漂浮的云彩，象征着空灵与变幻。
- 捲尽：卷走、扫尽的意思。
- 照水：月光照在水面上。
- 翻金涛：水面因月光而显现的波光，像金色的浪涛。
- 临溪：在溪边。
- 酌月：饮酒时仰望月亮。
- 羞溪毛：溪水因月光照耀而显得羞怯，形象生动。
- 举杯未饮：即将举杯饮酒，但尚未喝。
- 欲谁酬：想要向谁来回报或致敬。
- 兹非沈谢：这里不是沈约和谢朓的诗意境。
诗词背景：
作者介绍：
王之道，字子固，号白云，宋代诗人。他以清新自然、情感真挚的诗歌风格著称，受到了王维与李白的影响，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
此诗作于秋天，诗人可能在游玩曲江时，受自然景色与月光的启发，写下此诗，以表达对友人的思念和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了秋天的景色和诗人内心的情感，开篇以“浮云捲尽秋天高”引入，描绘了高远的天空和流动的云彩，给人一种空旷而清新的感觉。接着“月光照水翻金涛”，则展现了月色下水面的波光粼粼，形象生动，营造出一种静谧而美丽的夜景。诗人坐在溪边，饮酒仰望月亮，感受到自然的和谐与幽静，流露出一种淡淡的愁思。
“举杯未饮欲谁酬”，这一句引人深思，诗人虽然举杯畅饮，却又感到无人与其共享此时的美好，流露出孤独的情感。最后一句“兹非沈谢须刘曹”则表达了诗人对当下情景的珍惜，感叹此时此刻的相聚与古人沈约、谢朓的诗意无法相比，表达了对友人和美好时光的怀念与珍惜。
整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人内心深处的孤独和对友谊的渴望，构成了一幅秋夜饮酒赏月的美丽画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 浮云捲尽秋天高：描绘了秋天的高空，云彩在秋风中变幻，给人一种清朗的感觉。
- 月光照水翻金涛：月光在水面上波动，像金色的浪花，展现了夜晚的宁静与美丽。
- 临溪酌月羞溪毛：在溪边饮酒，月光照映，溪水似乎也因月光而显得羞怯，增添了情趣。
- 举杯未饮欲谁酬：虽然举起酒杯，但心中思索着要向谁来酬谢，流露出孤独感。
- 兹非沈谢须刘曹：强调当前的情景与古代名士的诗意无法相提并论，表达了对友谊的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“翻金涛”，将水面波光比喻成金色浪涛，生动形象。
- 拟人：溪水因月光显得“羞”，赋予了自然以情感。
- 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，使得诗歌更具韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的自然景色，抒发诗人对友人情感的渴望与孤独，表达了对美好时光的珍惜，体现了诗人内心深处的情感和哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 浮云：象征变幻与自由。
- 月光：象征宁静与美好。
- 溪水：象征生命与流动。
- 酒杯：象征友谊与欢聚。
这些意象共同构成了诗人内心的情感世界，展示了自然与人心的和谐美。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 王维
B. 王之道
C. 李白
D. 杜甫 -
“浮云捲尽秋天高”表达了什么样的情景？ A. 春天的美丽
B. 秋天的清朗
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的炎热 -
诗中提到的古代诗人是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 沈约与谢朓
D. 王维
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《月下独酌》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较王之道的《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》和王维的《月下独酌》，两者都是饮酒赏月，但王之道更多表现孤独感，而王维则显得更加洒脱与豪放。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《王之道研究》