这段话出自宋代黄庭坚《次韵清虚同访李园》
年来高兴满蓴丝，寒薄春风骀荡时。
稍见燕脂开杏萼，已闻香雪烂梅枝。
老逢乐事心犹壮，病得新诗和更迟。
何日联镳向金谷，拟追仙翼到瑶池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:57:45原文展示
年来高兴满蓴丝，寒薄春风骀荡时。
稍见燕脂开杏萼，已闻香雪烂梅枝。
老逢乐事心犹壮，病得新诗和更迟。
何日联镳向金谷，拟追仙翼到瑶池。
白话文翻译
近年来我心中愉快，仿佛蓴丝般丰盈，
春天的寒风轻柔而来，带来无尽的欢乐。
看到燕脂色的花儿在杏树上绽放，
已能闻到香雪梅树上盛开的花香。
虽然年岁渐长，我的心依然豪壮，
即使生病写诗也会稍显迟缓。
何时我能与友人一起骑马前往金谷，
想要追逐那传说中的仙翼，飞到瑶池？
注释
字词注释
- 蓴丝：水生植物，常用于形容春天的生机和愉悦。
- 燕脂：指艳丽的红色，常用来形容花的颜色。
- 杏萼：杏花的花萼，象征春天的来临。
- 香雪烂梅枝：香雪梅的花盛开，象征着冬去春来。
- 乐事：愉快的事，快乐的遭遇。
- 联镳：比喻一起骑马，表示与友人同行。
- 金谷：传说中的美丽仙境，象征着理想的生活。
- 瑶池：道教传说中的仙境，象征着长生不老和超脱世俗。
典故解析
“金谷”和“瑶池”分别出自《山海经》和《搜神记》，常常用来比喻理想的生活境地和追求的目标。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年—1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他是苏轼的好友，擅长诗、文、书法，风格洒脱、自然，常以豪放的个性和深邃的思想见称。
创作背景
《次韵清虚同访李园》成诗于宋代，背景为作者与友人相聚于春日，借助春天的气息和花开的景象，表达对生活的热爱及对理想境界的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过春天的景象表达了诗人对生活的热爱和对友人相聚的欢愉。开头两句描绘了诗人心境的愉悦，运用“蓴丝”比喻心情的丰盈，春风的“骀荡”则暗示了春日的温暖与轻松，给人以生机盎然的感觉。接下来的两句通过自然景色的描写，展现了春天的美丽与生机，尤其是“燕脂”和“香雪”二词，富有色彩感和香气感，增强了意象的生动性。诗人借此表达对春天的欣赏，似乎是想与自然融为一体。
后面两句转向个人情感，虽然年岁渐长，身体有所不适，但诗人的豪情依旧，心中充满乐趣和创作的动力，反映出一种积极向上的生活态度。最后一句“何日联镳向金谷，拟追仙翼到瑶池”，则是对理想境界的向往，表达了对超脱世俗与追求自由生活的渴望。
整首诗通过春天的描绘与个人感悟的结合，展现了诗人对生活、友谊的热爱和对理想的追求，具有深厚的情感和美好的意境。
诗词解析
逐句解析
- 年来高兴满蓴丝：近年来心中充满快乐，像蓴丝那样丰盈。
- 寒薄春风骀荡时：春天的寒风轻轻吹拂，令人感到愉悦。
- 稍见燕脂开杏萼：看到杏花绽放，色彩如燕脂般鲜艳。
- 已闻香雪烂梅枝：梅花的香气已经扑鼻而来，象征着春天的到来。
- 老逢乐事心犹壮：虽然年纪渐长，但心中依然充满激情。
- 病得新诗和更迟：即使生病，写诗的热情依然存在，只是完成得慢一些。
- 何日联镳向金谷：什么时候能够和朋友一起骑马去往理想的地方。
- 拟追仙翼到瑶池：希望能追寻仙人的足迹，抵达理想的境界。
修辞手法
- 比喻：将心情比作“蓴丝”，形象生动。
- 对仗：如“乐事”与“新诗”，形成和谐的节奏感。
- 拟人：春风的“骀荡”使自然更具活力。
主题思想
整首诗表达了诗人对春天和生活的热爱、对友谊的珍视以及对理想境界的向往，展现了积极向上的人生观和乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征温暖、希望与新生。
- 杏花：代表春天的美丽与生机。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 金谷、瑶池：代表理想的境界与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蓴丝”象征什么？
A. 春天的气息
B. 诗人的心情
C. 朋友的友情 -
“何日联镳向金谷”中“金谷”指的是什么？
A. 一处美丽的山谷
B. 传说中的仙境
C. 诗人的家乡 -
诗人在诗中表达了什么样的情感？
A. 对生活的失望
B. 对友谊与理想的渴望
C. 对春天的厌倦
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《春夜即事》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比
- 黄庭坚与苏轼的春日诗歌都充满对自然的热爱和对生活的积极向往，黄庭坚的诗更注重内心感受，而苏轼则常以景寓情，表现更为洒脱。
参考资料
推荐书目
- 《黄庭坚诗集》
- 《宋代诗人的生活与思想》
- 《古代诗歌鉴赏》