须令翠羽声中，寒泉一盏，但遥指、城南韦杜。是什么意思

选佳辰，携俊侣，重问草堂路。

红萼无言，春色已如许。

相看萝幌低垂，蕙烟轻飏，忽省忆、皇华人语。

浣花句。

同是沦落天涯，应教侍尊俎。

团扇家家，不少瓣香处。

须令翠羽声中，寒泉一盏，但遥指、城南韦杜。

原文展示

祝英台近
作者：周之琦 〔清代〕

选佳辰，携俊侣，重问草堂路。
红萼无言，春色已如许。
相看萝幌低垂，蕙烟轻飏，
忽省忆皇华人语。
浣花句。同是沦落天涯，应教侍尊俎。
团扇家家，不少瓣香处。
须令翠羽声中，寒泉一盏，但遥指城南韦杜。

白话文翻译

在这个美好的日子里，我携同英俊的友人，再次询问通往草堂的路。
红色的花朵无言以对，春天的色彩已是如此浓郁。
我们相视而望，垂下的藤萝轻轻摇曳，
轻烟缭绕中，忽然想起那位逝去的华人。
浣花的诗句，同样都是身处困境，应当为尊者的餐桌服务。
每家每户的团扇上，都飘散着香气。
希望在翠羽的声中，能喝上一盏寒泉水，遥指城南的韦杜。

注释

• 佳辰：美好的日子。
• 俊侣：英俊的朋友或伴侣。
• 草堂：指诗人隐居的地方，常为文人墨客所向往。
• 红萼：红色的花朵，象征春天。
• 蕙烟：指芳香的烟雾，这里形容春天的气息。
• 皇华：指华丽的事物或人物，可能是对某位名士的追忆。
• 浣花句：意指浣花溪的诗句，或是描写花溪的作品。
• 尊俎：指供奉的餐桌。
• 翠羽：可能是指某种鸟类的羽毛，这里象征优雅和清新。
• 寒泉：清凉的泉水，象征着宁静和清澈。

诗词背景

作者介绍

周之琦，清代著名诗人，字君毅，号逸人。其诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感和社会思考。他的作品多关注人情和自然，具有较高的艺术成就。

创作背景

《祝英台近》创作于周之琦隐居时期，诗人在此期间表达了对春天的感慨，以及对过往友人的怀念。诗中融合了对生活的思考与对人际关系的反思，展现了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《祝英台近》是一首富有感情与哲思的诗。整首诗以清新的自然景色为背景，传达出诗人对春天的热爱和对往昔的追忆。开篇的“选佳辰，携俊侣”，展现了诗人与友人一起享受春日的悠闲，营造出一种和谐美好的氛围。然而，随着诗歌的深入，诗人却在美丽的春色中感受到了一丝淡淡的忧伤，红萼无言，似乎在诉说着时间的流逝和人生的无常。

诗中提到“相看萝幌低垂，蕙烟轻飏”，描绘了一幅温柔而幽静的画面，透过自然的意象，诗人引发对过往人事的回忆，特别是对“皇华人语”的追念，这是对逝去美好时光的感慨，显示了诗人对友人的思念与怀念。

在后半部分，诗人提及“浣花句”，意在表明自己与他人同处困境的共鸣，反映出一种对生活的无奈与责任感。最后的“寒泉一盏，但遥指城南韦杜”，则暗示了诗人对未来的渴望与对美好生活的追求，尽管身处逆境，仍不失向上的勇气。

诗词解析

逐句解析

• 选佳辰，携俊侣：选择一个美好的日子，和朋友一起出游。
• 重问草堂路：再次询问通往草堂的路，表现出对隐居生活的向往。
• 红萼无言，春色已如许：红色的花朵虽无言语，春天的景色却已然美丽。
• 相看萝幌低垂，蕙烟轻飏：彼此相视，藤萝轻垂，芳香的烟雾在空气中缭绕。
• 忽省忆皇华人语：突然想起逝去的朋友，感慨万千。
• 浣花句。同是沦落天涯：浣花的诗句，和我一样身处困境。
• 应教侍尊俎：理应为尊者的餐桌服务，表现出对友人的敬重。
• 团扇家家，不少瓣香处：每家每户的团扇上都有香气，描绘一种生活的美好。
• 须令翠羽声中，寒泉一盏：希望在优雅的声音中，能喝上一盏清凉的泉水。
• 但遥指城南韦杜：最终只希望能遥远地指向城南的韦杜，象征着对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻：如“蕙烟轻飏”，将烟雾比喻为轻盈的蕙草，形象生动。
• 对仗：如“选佳辰”与“携俊侣”，形成工整的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“红萼无言”，赋予花朵以人类的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想

整首诗的主题在于通过对春天自然景色的描绘，表达诗人对人生无常的感慨，对友人的怀念，以及对未来生活的希望。诗意深邃，情感真挚，展现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 草堂：象征隐逸的生活，代表着诗人对宁静生活的向往。
• 红萼：象征春天与青春，代表着生命的绚烂。
• 萝幌：象征柔情，表现人与自然的和谐美。
• 寒泉：象征清凉与纯净，代表着诗人对内心宁静的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《祝英台近》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 周之琦
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“草堂”指的是什么？

   • A. 酒馆
   • B. 隐居的地方
   • C. 商业街
   • D. 学校

3. “红萼无言，春色已如许”的意思是什么？

   • A. 红花开得很美
   • B. 春天已经过去
   • C. 花朵没有声音
   • D. 春色已经很浓

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《静夜思》——李白
• 《月下独酌》——李白

诗词对比

《春江花月夜》与《祝英台近》均以自然景色为背景，表达诗人内心的情感与哲思。前者侧重于春江的夜景，表现出孤独与思乡之情，而后者则通过春天的美景，传达对友人和过往的怀念。两首诗在意象和情感上相辅相成，展现了中国古诗词独特的韵味与深邃的哲理。

参考资料

• 《清代诗人周之琦研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的意象与情感》