这段话出自清代弘历《春日郊行杂咏 其一》
易水东头涞水西，寒芜远树揔凄迷。
马知人意归蹄懒，一片白云山与齐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:46:14原文展示:
春日郊行杂咏 其一
易水东头涞水西，寒芜远树揔凄迷。
马知人意归蹄懒，一片白云山与齐。
白话文翻译：
易水河的东边是涞水的西边，寒冷的杂草和远处的树木显得渺茫而迷离。马儿似乎懂得人的心意，归家的步伐变得懒惰，一片白云与高山并肩。
注释：
- 易水：古河名，位于今河北省，因其著名的易水送别而闻名。
- 涞水：古地名，位于今河北省涞水县，是易水的西边。
- 寒芜：寒冷的杂草，意指荒凉的景象。
- 揔：此字在古诗中表示“显得”、“表现”的意思。
- 凄迷：形容景象悲凉、迷茫。
- 马知人意：马儿能够感知人的情感。
- 归蹄懒：马儿回家的脚步变得懒惰，表达一种归家不急的情绪。
- 一片白云山与齐：描绘了白云和高山的壮丽景象，展现自然的和谐。
诗词背景：
作者介绍：
弘历（1711-1799），即清代乾隆皇帝，年号乾隆，是中国历史上在位时间较长的皇帝之一。他在位期间，政治稳定，经济繁荣，文化艺术也得到了极大的发展。乾隆皇帝本人也是一位热爱诗词的诗人，留下了大量的诗作。
创作背景：
《春日郊行杂咏》是乾隆皇帝在春日郊游时所作，表达了他对自然风光的赞美和对归家的思绪。这首诗反映了他在繁忙的治国理政之外，向往自然、乐于游览的心情。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春日郊游的场景，展现了诗人对自然景观的细腻观察与感受。诗的开头通过“易水东头涞水西”的地理描绘，设置了一个宽广的背景，仿佛让人感受到春日的温暖和生机。接着“寒芜远树揔凄迷”的描写，虽然是寒冷的杂草和远处的树木，却为整个画面增添了一种迷离的美感，仿佛在春光中隐约透出一丝苍凉。
“马知人意归蹄懒”则展现了人与动物之间的默契，马儿似乎能感受到主人的心情，表现出一种归家的懒散，传达了诗人对归属感的依恋和对人生的思考。最后一句“一片白云山与齐”，在视觉上形成了自然的壮阔与和谐，白云与高山相互辉映，给人以心灵的宁静和美的享受。
整首诗在景与情的交融中，体现了诗人对自然的热爱、对生命的感悟，既有对现实的观察，又有对理想的追求，给人以深刻的启发与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 易水东头涞水西：开篇以地理位置引入，展示了广阔的视野。
- 寒芜远树揔凄迷：描绘了春日的自然景象，虽有寒意，却也有诗意的凄美。
- 马知人意归蹄懒：通过马儿的行为反映出人与动物之间的情感联系。
- 一片白云山与齐：最后的意象展现了自然的壮丽，达到情景交融的高点。
修辞手法：
- 比喻：将马的行为比作人心情的反映，增强情感的共鸣。
- 拟人：马儿被赋予了人的情感，突出了人与自然的和谐。
- 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗的音韵美。
主题思想：
整首诗通过对春日郊游的描绘，表达了对自然的热爱与对归属感的追求，展现了诗人内心的宁静与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 易水：象征着历史与情感的深沉。
- 寒芜：代表了春日的生机与生命的脆弱。
- 白云：象征着自由与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“易水”和“涞水”分别位于哪个方向？
- A. 南北
- B. 东西
- C. 上下
- D. 左右
-
“马知人意归蹄懒”中的“懒”字最能表达什么情绪？
- A. 兴奋
- B. 急躁
- C. 悠闲
- D. 紧张
-
诗中“寒芜远树揔凄迷”主要描绘了什么样的景象？
- A. 明朗
- B. 迷离
- C. 喧闹
- D. 单调
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，弘历的《春日郊行杂咏》更注重自然的描写与内心的感受，展现了不同的艺术风格。李白的作品往往豪放奔放，而弘历的诗则显得细腻温婉，反映了不同的诗歌传统和时代背景。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的美与意象解析》