史局逾年别，重来已涕零。是什么意思

史局逾年别，重来已涕零。

朱书未绝笔，又欲汗新青。

原文展示:

再至史局
作者: 范镇 〔宋代〕

史局逾年别，重来已涕零。
朱书未绝笔，又欲汗新青。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在重返史局时的感慨。离开已有一年多，再次来到这里，不禁泪水涟涟。朱笔下的书信尚未写完，却又想要重新挥毫泼墨，书写新的篇章。

注释:

字词注释:

• 史局: 指的是史书的编纂之地，或特指某一历史文书的书写地方。
• 逾年: 超过一年的时间。
• 涕零: 泪水流下。
• 朱书: 朱笔书写的信件，常指书信或文稿。
• 绝笔: 结束笔墨的写作。
• 汗新青: "汗"在这里是指挥洒，"新青"是指新的书写材料。

典故解析:

“史局”可以引申为记录历史的地方，诗人对历史的情感表露。在古代，书信常用朱笔书写，象征着文人对于文字的珍视与感情。

诗词背景:

作者介绍:

范镇，字子美，号山人，南宋诗人，擅长诗词，尤其以写景抒怀著称。他的诗风清新自然，常流露出对人生的思考和对历史的感慨。

创作背景:

这首诗创作于作者再次回到史局时，表达了他对时间流逝的感慨和对历史记录的责任感。诗中流露出的情感，体现了诗人对文人使命的追求与思考。

诗歌鉴赏：

范镇的《再至史局》以简洁而深刻的语言，传达了作者重返历史编撰之地的感慨。诗的开头“史局逾年别”便点明了时间的流逝，作者在经历了一年多的离别后，重新踏入这个充满历史气息的地方，难免生出无尽的感慨与情绪。接着“重来已涕零”，展现了他内心的激动与不舍，泪水的流淌不仅仅是对往昔的怀念，也可能是对历史重任的自觉承担。

“朱书未绝笔”，则表明在他离开的这段时间内，历史的书写并未停下，朱笔之下，依然有着未尽的思考与情感。而“又欲汗新青”，更是表达了他想要继续书写历史、传递思想的强烈愿望。整首诗通过对时间、历史和个人情感的交织，展现了一个文人对历史的责任感与执着追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “史局逾年别”: 重申了时间的流逝，指出作者与史局的距离。
2. “重来已涕零”: 表达了重返之时的感伤，情感真实而动人。
3. “朱书未绝笔”: 提到书写的责任，暗示历史未完待续。
4. “又欲汗新青”: 表达了继续创作的渴望，展现了对文字的热爱。

修辞手法:

• 对仗: “逾年别”和“已涕零”形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人: “朱书未绝笔”赋予书写以感情，使得文字具有人性化的特征。
• 象征: 朱笔象征着文化与历史的延续，体现了作者的责任感。

主题思想:

整首诗通过个人情感的抒发，反映了对历史的深刻思考与责任感，展现了文人对文化传承的执着追求。

意象分析:

意象词汇:

• 史局: 象征历史的记录与传承之地，承载着文化的记忆。
• 朱书: 代表着书写的工具与文化的表达，象征着知识的传播。
• 泪水: 表达了情感的真实与脆弱，反映了对过去的怀念和对未来的希冀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“史局”指的是什么？

   • A. 书房
   • B. 历史编纂之地
   • C. 学校

2. 诗人重返史局时的感受是什么？

   • A. 高兴
   • B. 感伤
   • C. 无所谓

3. “朱书未绝笔”指的是什么？

   • A. 书信未写完
   • B. 书写的责任
   • C. 书本未完成

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可以将《再至史局》与李白的《将进酒》进行对比，两者都表达了对时间流逝的感慨与对历史的思考，但范镇更侧重于历史的书写责任，而李白则更强调享受当下的豪情与壮志。两首诗反映了不同的情感基调和文化视角。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《范镇生平与诗歌研究》