这段话出自宋代董嗣杲《金凤花》
花仙五色自迎逢，翅翼翔霞湿翠笼。
娇萃九苞攒露萼，秀离丹穴舞秋风。
埋丛还绕萧台胜，绚彩应怀舜殿空。
曾见毗陵遗便面，善描开谢不相同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:29:35原文展示:
金凤花
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
花仙五色自迎逢，
翅翼翔霞湿翠笼。
娇萃九苞攒露萼，
秀离丹穴舞秋风。
埋丛还绕萧台胜，
绚彩应怀舜殿空。
曾见毗陵遗便面，
善描开谢不相同。
白话文翻译：
花仙以五彩的姿态自我迎接，
翅膀在霞光中飞舞，湿润的翠色笼罩着。
娇美的花朵聚集在露水的花萼上，
在秋风中优雅地舞动。
埋藏在丛中依旧环绕着萧台的胜景，
绚丽的色彩让我想起舜殿的空灵。
曾经见过毗陵的花朵，
那样的花开与凋谢各具特色。
注释:
字词注释:
- 花仙：指花的精灵或化身，形容花的美丽。
- 五色：五种颜色，象征丰富多彩。
- 娇萃：娇美的聚集，指花朵的美丽。
- 丹穴：形容红色的洞穴，暗指花蕊。
- 埋丛：埋藏在花丛中。
- 萧台：指萧条的台地，可能是指某种美丽的景致。
典故解析:
- 舜殿：舜帝的殿宇，象征着古代的理想化境界。
- 毗陵：古地名，可能指某处著名的花卉产地或花卉品种。
诗词背景:
作者介绍: 董嗣杲，宋代诗人，生平事迹不详，但在诗歌上以细腻的描写和丰富的意象而著称。
创作背景: 这首《金凤花》可能是在某个春秋季节，诗人感受到大自然的美丽，尤其是花的娇艳，因而创作而成，表现了他对自然的热爱与赞美。
诗歌鉴赏：
《金凤花》是一首充满生机和美感的诗歌，诗人通过细腻的笔触描绘了花的绚丽与娇美，展现了自然界的丰富多彩。首句“花仙五色自迎逢”开篇便以“花仙”引入，赋予了花以灵性，表现了花的神秘与优雅。接着，诗中通过“翅翼翔霞湿翠笼”的描写，展现了花儿在晨曦中的娇美形象，仿佛在与晨光嬉戏，令人感受到一种灵动的美感。
在后面的几句中，“娇萃九苞攒露萼”描绘了花朵聚集的美丽景象，诗人通过“攒露萼”的细致描写，突显了花的娇嫩与清新。最后两句则引入了历史的意象，提到“舜殿”“毗陵”，不仅展示了诗人对历史的思考，也让整首诗歌在美感中融入了深邃的文化内涵。
整首诗在情感上表现了诗人对自然和古代文化的深厚情感，语言华美却不失清新，充满了生活的热情与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 花仙五色自迎逢：花的精灵用五彩的色彩迎接着春天。
- 翅翼翔霞湿翠笼：花儿的翅膀在霞光中飞舞，湿润的翠色如同笼罩。
- 娇萃九苞攒露萼：娇美的花朵聚集在露水的花萼上，形成美丽的景象。
- 秀离丹穴舞秋风：花儿在秋风中轻盈地舞动，展现出优雅的姿态。
- 埋丛还绕萧台胜：即使埋藏在花丛中，仍能环绕着美丽的萧台。
- 绚彩应怀舜殿空：绚丽的色彩让我联想到舜帝的殿宇那样的空灵。
- 曾见毗陵遗便面：曾经见过毗陵的花儿，那样的花朵各具特色。
- 善描开谢不相同：它们的开放与凋谢各有不同的美。
修辞手法:
- 比喻：将花与“花仙”相提并论，赋予了花以灵性。
- 拟人：花儿如同有生命一般，翅膀在飞舞。
- 对仗：如“娇萃九苞攒露萼，秀离丹穴舞秋风”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想: 整首诗歌通过描绘花的美丽与灵动，表达了诗人对自然的热爱和对古代文化的敬仰，体现了人与自然和谐共存的理想。
意象分析:
意象词汇:
- 金凤花：象征美丽与繁荣。
- 五色：象征丰富多彩和生命的活力。
- 秋风：象征变化与成熟。
- 舜殿：象征理想与古代文明。
- 毗陵：象征美丽的地方，承载历史文化的印记。
互动学习:
诗词测试:
-
金凤花的“花仙”指的是什么？
- A. 花的精灵
- B. 一种花的品种
- C. 花的农民
- D. 花的象征
-
诗中提到的“舜殿”象征什么？
- A. 现代建筑
- B. 古代理想化境界
- C. 花的品种
- D. 自然现象
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对历史的追忆
- B. 对自然的热爱
- C. 对人类的批判
- D. 对爱情的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比: 与李白的《夜泊牛津》相对比，董嗣杲的《金凤花》更加注重对自然细腻的描绘，而李白则更倾向于表达个人的豪情壮志。两者在风格上形成鲜明对比，反映了各自时代的文化特征。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗歌欣赏》
- 《诗词解析与鉴赏》