倩东篱素魄，蓬山携去，要寒霜伴。是什么意思

水西冷弄吟窗，月携魂渡春申畔。

残鸥啼夜，笛声吹向，梦边凄断。

晚霁霞飞，都成词谶，寂寥谁管。

正故山摇落，丛芳凋尽，忍重赋，衡阳雁。

时序暗惊轻换。

恨秋来、绿深红浅。

纷纷乱劫，登高唯有，酸风射眼。

愁满江南，瑶笺难寄，不堪念远。

倩东篱素魄，蓬山携去，要寒霜伴。

诗词名称: 水龙吟 珍怀先生移居海外，闻之凄然，赋此赠别

作者: 王蛰堪 〔当代〕

类型: 古诗词

原文展示:

水西冷弄吟窗，月携魂渡春申畔。
残鸥啼夜，笛声吹向，梦边凄断。
晚霁霞飞，都成词谶，寂寥谁管。
正故山摇落，丛芳凋尽，忍重赋，衡阳雁。
时序暗惊轻换。恨秋来绿深红浅。
纷纷乱劫，登高唯有，酸风射眼。
愁满江南，瑶笺难寄，不堪念远。
倩东篱素魄，蓬山携去，要寒霜伴。

白话文翻译:

在寒冷的西水边吟唱，月光带着我的灵魂渡过春申江畔。
夜里残鸥啼鸣，笛声向我吹来，梦中情景令人凄凉。
晚霞飞舞，化作诗词的预兆，寂寥的心情无人问津。
故乡的山在摇落，花丛已凋零，怎能再写，衡阳的雁群？
时光悄然流逝，令我感到惊讶。秋天的到来使得绿色深沉而红色浅淡。
纷纷扰扰的岁月，登高望远只有酸风刺痛眼眶。
愁绪满溢江南，瑶笺难以寄托，无法忍受思念的远方。
可怜东篱的素魄，已携带蓬山远去，只能伴随着寒霜。

注释:

• 水西：指西边的水域，可能特指某个江河湖泊。
• 春申：春申江，位于今江苏、上海一带。
• 残鸥：指夜晚仍在叫的海鸥，象征孤独。
• 词谶：指诗词的预兆，含有预示和寓意的成分。
• 衡阳雁：指从衡阳迁徙的雁，象征离别和乡愁。
• 瑶笺：指华美的信纸，古代用于书信。

诗词背景:

作者介绍：王蛰堪是当代诗人，以其细腻的情感和深邃的意象著称。他的作品常常表现对生活的思考和对人事的感怀。

创作背景：此诗写于珍怀先生移居海外之际，作者因朋友的离去而感到凄凉，故作此诗以示别情。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》通过细腻的描写和深情的叙述，展现了作者对友人的思念与不舍。诗中营造了一种宁静而又悲凉的氛围，水、月、鸥、笛等意象相互交织，使得整首诗呈现出一种流动的美感。开头“水西冷弄吟窗”，便以“水”字引入，随后铺展出月光下的孤独心境，情感在不知不觉中渗透进每一个字句。

特别是“恨秋来绿深红浅”，这一句道出时光的变换与秋天的愁苦交织，象征着生命的无常和离别的苦涩。作者不仅在描绘自然景色，还通过这些景物传达了内心的愁苦，展现出对友人的眷恋，以及对未来的迷茫和无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的思念，也有对生活的感悟，深刻地反映了人们在离别时的复杂心情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 水西冷弄吟窗：水边的冷清，似乎在吟唱着离别的曲调。
  2. 月携魂渡春申畔：在月光的陪伴下，灵魂仿佛游荡在春申江边。
  3. 残鸥啼夜：夜晚传来的孤鸥啼声，增添了孤独的气氛。
  4. 笛声吹向，梦边凄断：笛声幽幽，令人梦断，感到凄凉。
  5. 晚霁霞飞，都成词谶：晚霞飞舞，似乎化作了诗词的预兆。
  6. 寂寥谁管：这种寂寥无人问津，令人更感孤独。
  7. 故山摇落：故乡的山在风雨中摇落，象征着时间的流逝。
  8. 丛芳凋尽：花丛已然凋零，暗示美好的事物已不复存在。
  9. 忍重赋，衡阳雁：即使不忍心重写，也无法忘却衡阳的雁群。
  10. 时序暗惊轻换：时光暗自流逝，令人惊讶。
  11. 恨秋来绿深红浅：秋天的到来使得绿色更深，红色更浅，象征着生命的变化。
  12. 纷纷乱劫：生活的纷扰令人困扰。
  13. 登高唯有，酸风射眼：登高远望，只有刺眼的寒风迎面而来。
  14. 愁满江南：愁绪弥漫在江南，象征着思念的无尽。
  15. 瑶笺难寄：华美的信纸也难以寄托情感。
  16. 不堪念远：无法忍受对远方的思念。
  17. 倩东篱素魄：美丽的东篱素魄，仿佛在呼唤远方的友人。
  18. 蓬山携去：将友人带往远方的蓬山。
  19. 要寒霜伴：愿有寒霜相伴，象征着孤独与寂寞。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“月携魂”比喻思念之情。
  • 拟人：晚霞飞舞仿佛有生命，传达情感。
  • 对仗：如“绿深红浅”，形成对称美感。

• 主题思想：整首诗集中表达了对友人的思念与对离别的感伤，同时也反映出时间流逝带来的无奈与愁苦。诗中通过自然景物的描绘，展现出情感的深邃和复杂。

意象分析:

• 水：象征流动的时间与情感。
• 月：象征孤独与思念。
• 鸥：象征孤独，传递作者的内心情感。
• 笛声：象征回忆与哀伤。
• 秋：象征离别与时光的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 王蛰堪
   • B. 李白
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“衡阳雁”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 归乡
   • C. 旅行
   • D. 友情

3. “晚霁霞飞，都成词谶”中的“词谶”指的是什么？

   • A. 预示和象征的诗句
   • B. 诗人的名字
   • C. 一种乐器
   • D. 一种花卉

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 王蛰堪与李白：两人都擅长描绘自然与人生，但王蛰堪更注重情感的细腻表达，李白则多显豪放之气。
• 《水龙吟》与《月下独酌》：前者表达的是对友人的思念与离别的惆怅，后者则是李白在孤独中对酒当歌的豪情，情感基调大相径庭。

参考资料:

• 《中国现代诗词选》
• 《王蛰堪诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》