簪笔少留吾所望，剖符轻去此何缘。是什么意思

看君东下霅溪船，回首纷纷已五年。

簪笔少留吾所望，剖符轻去此何缘。

高麾行路穿秦树，骏马归时著蜀鞭。

子墨文章应满箧，承明宣室正详延。

原文展示:

送周仲章使君
王安石

看君东下霅溪船，
回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望，
剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树，
骏马归时著蜀鞭。
子墨文章应满箧，
承明宣室正详延。

白话文翻译：

全诗翻译:
看你乘船东下霅溪，回首一看，已经五年过去了。你在这里的才华让我感到希望，但如今却只留下了少许的遗憾。你轻装而去，这其中有什么缘由呢？高高的指挥麾下，行路穿过秦树；骏马归来的时候，已经装上了蜀的鞭子。你的文章才华应该满载而归，承明宫中正好需要你这样的贤才。

注释:

字词注释:

• 霅溪：霅溪，古地名，位于今天的浙江省，水流清澈，风景秀丽。
• 簪笔：指用笔写作，簪与笔同为文人用具，这里指作者的期望。
• 剖符：轻装而去，这里指离开的时候不带太多负担。
• 高麾：指高高的指挥官的指挥，象征着高位和权力。
• 子墨：子，指年轻人；墨，指书法或文章，意指文章才华。

典故解析:

• 承明宣室：承明宫是古代帝王的书房，象征着权力中心；宣室则是明白宣扬的地方，指向文才在朝廷的重要性。

诗词背景:

作者介绍:
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名政治家、思想家、文学家。他是“变法派”的代表，推行了一系列改革，影响深远。他的诗歌以清新、流畅见长，常反映社会现实和个人情感。

创作背景:
这首诗写于王安石送别周仲章出使的背景下，表达了对朋友的祝福与不舍，同时流露出对未来的期待。

诗歌鉴赏:

这首诗采用了送别的主题，通过细腻的描写和情感的表达，展现了诗人与周仲章之间深厚的友谊。开头以“看君东下霅溪船”引入，生动地描绘了送别的场景，同时暗示了时间的流逝和人生的无常。接着，诗人回顾过去的五年，体现出了对友人离去的惋惜。接下来的几句中，诗人通过“高麾行路穿秦树，骏马归时著蜀鞭”描绘了周仲章的前程，表现出对他未来的祝福和期待。整首诗情感真挚，意象丰富，既有个人情感的流露，又有对国家前途的期许，表达了深厚的友谊与对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 看君东下霅溪船：开篇直接描绘送别的场景，表达诗人的关心。
2. 回首纷纷已五年：时间的流逝，感叹与友人相聚的短暂。
3. 簪笔少留吾所望：表达对友人才能的期待，却又有些失望。
4. 剖符轻去此何缘：询问友人离去的原因，表达不舍。
5. 高麾行路穿秦树：描绘周仲章的前程，象征着未来的光明。
6. 骏马归时著蜀鞭：暗示周仲章的归途与成就，即将达到目标。
7. 子墨文章应满箧：期待周仲章的才华能够得到认可和利用。
8. 承明宣室正详延：表达对周仲章未来在朝廷的期望。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更加工整。
• 象征：霅溪、秦树、蜀鞭等意象都象征着时间、空间与理想的追求。

主题思想:
整首诗表达了作者对友人的不舍、对未来的祝福以及对朋友才华的认可，体现了深厚的友情与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 霅溪：象征着送别的情景，水流象征着时间的流逝。
• 高麾：象征着权力与理想的追求。
• 蜀鞭：象征着成功与成就。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霅溪”是指什么地方？

   • A. 四川
   • B. 浙江
   • C. 福建
   • D. 江西

2. 诗人对周仲章的期待集中在什么方面？

   • A. 经济
   • B. 政治
   • C. 文章才华
   • D. 家庭

3. 诗的主题主要是关于什么？

   • A. 友谊与祝福
   • B. 战争与和平
   • C. 爱情与失落
   • D. 旅行与探索

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 王安石的《送周仲章使君》与王勃的《送杜少府之任蜀州》同为送别诗，前者更多体现友谊与理想，后者则侧重于个人的壮志与感慨，展现出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》