会稽游宦乡，海物错句章。

土润箭萌美，水甘茶串香。

今君诚暂屈，他日恐难忘。

唯有西兴渡，灵胥或怒张。

送张宣义之官越幕二首

作者: 王安石 〔宋代〕

原文展示

会稽游宦乡，海物错句章。
土润箭萌美，水甘茶串香。
今君诚暂屈，他日恐难忘。
唯有西兴渡，灵胥或怒张。

白话文翻译

在会稽这个游宦的故乡，海边的事物错落有致。
土地滋润，箭草生长得很好，水甘甜，茶叶散发着香气。
今天你暂时屈身于此，未来恐怕难以忘怀。
唯有西兴的渡口，灵胥或许会愤怒张扬。

注释

• 会稽：古地名，今浙江绍兴一带，王安石的故乡。
• 游宦：指在外任职的官员，通常多指游历或出任地方官。
• 海物：指海边的物产。
• 土润：土壤滋润，适合生长。
• 箭萌：箭草，形容草木生长旺盛。
• 水甘：水质甘甜。
• 他日：未来。
• 西兴渡：指的是西兴渡口，是会稽的一处渡口。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，推行变法，倡导新法，倡导诗歌与社会生活的结合，作品多以现实主义见长。

创作背景

此诗写于王安石的政治生涯中，他在任职期间与张宣义交情深厚，送别之际，表达了对朋友的祝福与留恋，诗中融合了自然景物与人生哲思，反映了他对故乡的热爱与对友人的期望。

诗歌鉴赏

《送张宣义之官越幕二首》是一首充满乡情与友谊的送别诗，诗中展示了王安石对故乡的深厚感情以及对友人的祝福。开头两句描绘了会稽的自然风光与人文情境，展现出一种和谐美好的景象，给人以温暖的感受。接着，诗人通过“土润箭萌美，水甘茶串香”传达出对故乡富饶的赞美，突出了自然景色的优美与生机。

“今君诚暂屈，他日恐难忘”一句则带有深沉的情感，表达了对张宣义的深切关怀，预示着未来的离别将令彼此难以忘怀。最后，“唯有西兴渡，灵胥或怒张”则隐含了对未来的期待与不安，灵胥的怒张象征着对人生波折的反思，暗示着送别的复杂情感。

整首诗在清新自然的景象中渗透着深情厚谊，体现了王安石的诗歌风格与人生态度，既有对自然的热爱，也有对友人的祈愿，显示出他深厚的文化底蕴及人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 会稽游宦乡：描绘了会稽作为游宦之乡的背景，暗示着诗人对故乡的依恋。
2. 海物错句章：海边的物产丰富多样，体现出自然的富饶。
3. 土润箭萌美：土壤滋润，草木茂盛，象征生活的美好。
4. 水甘茶串香：水源清甜，茶香四溢，展现自然的馈赠。
5. 今君诚暂屈：对友人的慰藉，表达了对友人暂时困境的理解。
6. 他日恐难忘：未来的离别令人难以忘怀，增添了诗的情感深度。
7. 唯有西兴渡：提到西兴渡，强调离别的地点与心情。
8. 灵胥或怒张：灵胥的怒张象征着未来的不确定与波折。

修辞手法

• 对仗：如“土润箭萌美，水甘茶串香”，形成和谐的音韵美。
• 比喻：灵胥的怒张比喻人生的波折与不安。
• 拟人：将自然物象化，增强了诗的情感表达。

主题思想

整首诗歌围绕着离别与怀念，表达了诗人对故乡的热爱和对友人的深情，体现了对自然与人情的细腻观察和深刻领悟，是王安石诗歌中的一种典型风格。

意象分析

意象词汇

• 会稽：象征故乡的温馨与怀旧。
• 箭草：象征生机与希望。
• 茶香：象征生活的美好与富饶。
• 西兴渡：象征离别与未来的期许。

互动学习

诗词测试

1. 《送张宣义之官越幕二首》的作者是？ A. 杜甫
   B. 王安石
   C. 李白

2. 诗中提到的地名“会稽”是指现在的哪个地方？ A. 江苏
   B. 浙江
   C. 安徽

3. 诗中“灵胥或怒张”所表达的情感主要是？ A. 喜悦
   B. 不安
   C. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送孟浩然之广陵》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

王安石的《送张宣义之官越幕二首》与李白的《送孟浩然之广陵》都有送别之意，但王安石的作品更多地体现了自然景物与人情的交织，而李白的作品则更强调友谊的深厚与人生的感慨。两者都展现了诗人对友人的祝福，但情感基调有所不同。王安石的诗中蕴含着对故乡的眷恋，李白则更侧重于对未来的感慨与无奈。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》