强将离恨倚江楼，江水不能流恨去。是什么意思

艳冶风情天与措。

清瘦肌肤冰雪妒。

百年心事一宵同，愁听鸡声窗外度。

信阻青禽云雨暮。

海月空惊人两处。

强将离恨倚江楼，江水不能流恨去。

原文展示:

玉楼春
作者: 欧阳修 〔宋代〕

艳冶风情天与措。
清瘦肌肤冰雪妒。
百年心事一宵同，
愁听鸡声窗外度。
信阻青禽云雨暮。
海月空惊人两处。
强将离恨倚江楼，
江水不能流恨去。

白话文翻译：

这首词描绘了一位女子的艳丽与清瘦，她的美丽让人妒忌。长久以来的心事在一夜之间汇聚，在窗外听到鸡鸣声时，愁绪更深。青鸟传递的情思在暮色中被阻隔，海上的月亮让人感到两地的孤独。离别的痛苦让我倚靠在江楼上，然而江水却无法带走我的惆怅与仇恨。

注释:

字词注释：

• 艳冶：形容女子的美丽和风情。
• 清瘦：形容女子的肌肤清秀而纤细。
• 妒：妒忌。
• 百年心事：指长久以来积累的心事。
• 愁听鸡声：听到鸡鸣声而感到忧愁。
• 青禽：青色的小鸟，常用来象征信使。
• 海月：海中的月亮，象征思念和分离。
• 离恨：离别时的怨恨和思念。

典故解析：

• 鸡声：古人常用鸡鸣来标志黎明，暗示着新的开始，也反映了诗人对黑夜的苦闷。
• 青禽：青鸟在古代文人中常用作传递情感的象征。

诗词背景:

作者介绍： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家、历史学家。其诗词风格清新婉约，兼具豪放与细腻，深得当时文人推崇。

创作背景： 《玉楼春》创作于宋代，正值北宋政治与经济繁荣之时，作者以个人的情感体验反映社会的风情与人际关系的复杂，展现了离别与思念的主题。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了离别的痛苦与思念的深重。作者用“艳冶风情”描绘了女子的美丽，随后用“冰雪妒”引入了嫉妒的情感，表现出美的力量与其带来的负面影响。接着，诗人通过“百年心事一宵同”表达了心中积压已久的情感在一夜之间的激荡，使得愁绪愈加浓厚。

“愁听鸡声窗外度”一句，表现出对时间流逝的无奈和对往昔的追忆。在此基础上，诗人进一步引入“青禽云雨暮”，强调情感的阻隔与孤独，展现出人与人之间的隔阂与无奈。

最后，诗人以“强将离恨倚江楼，江水不能流恨去”收束全篇，描绘了在江楼上对离别的沉思，江水的流动无法洗去心中的离愁，情感的重量让人无法释怀。整首词情感深沉，意象丰富，展现了诗人对人生无常的深刻洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 艳冶风情天与措：描述女子的绝代风华，仿佛是上天赋予的美丽。
2. 清瘦肌肤冰雪妒：女子的肌肤如冰雪般清丽，令人嫉妒。
3. 百年心事一宵同：长久的心事在一夜之间汇聚。
4. 愁听鸡声窗外度：听到鸡鸣声时，心中愁绪加重。
5. 信阻青禽云雨暮：信使受阻，无法传递情思，夜幕降临。
6. 海月空惊人两处：海中的月亮让人感到两地的孤独与惊惧。
7. 强将离恨倚江楼：无奈地倚靠在江楼，体会到离别的苦楚。
8. 江水不能流恨去：江水流动却无法带走心中的恨与愁。

修辞手法：

• 比喻：如“清瘦肌肤冰雪妒”将女子的肌肤比作冰雪，突出其美丽。
• 拟人：如“海月空惊人两处”，赋予月亮以情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“青禽云雨暮”，形成了工整的对仗，增强了韵律感。

主题思想： 整首词表露了对美好爱情的渴望与离别的无奈，表达了情感的复杂与人际关系的微妙，最终呈现出一种深沉的惆怅与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 艳冶：代表美丽、风情，象征着爱情的吸引力。
• 清瘦：象征纯洁与脆弱，反映出情感的敏感。
• 鸡声：标志着时间的流逝，引发对过去的思念。
• 青禽：象征情感的传递与阻隔。
• 海月：象征孤独的思念，表现出情感的遥远。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“清瘦肌肤冰雪妒”中的“妒”是指什么？ A. 喜欢
   B. 嫉妒
   C. 赞美
   D. 忘记

2. “百年心事一宵同”中“百年”指的是： A. 一夜
   B. 长久
   C. 年龄
   D. 短暂

3. “江水不能流恨去”表达的情感是： A. 快乐
   B. 忘却
   C. 离愁
   D. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样探讨了离别与思念，但更加关注个人情感的细腻变化。
• 苏轼的《水调歌头》：展现了对时间流逝的深刻感慨，情感更为豪放。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《欧阳修传》