十日幽欢千日恨。是什么意思

年来方寸。

十日幽欢千日恨。

未会此情。

白尽人头可得平。

区区堪比。

水趁浮萍风趁水。

试望瑶京。

芳草随人上古城。

原文展示

减字木兰花
欧阳修

年来方寸。十日幽欢千日恨。
未会此情。白尽人头可得平。
区区堪比。水趁浮萍风趁水。
试望瑶京。芳草随人上古城。

白话文翻译

近年来，我的心中充满了纷扰。曾经十天的快乐，却换来了千日的怨恨。
这份情感难以相见，直到人老头白，才可得以平和。
这微小的情感又何尝不比那水面上的浮萍，随风而动？
试着远望瑶京，芳草正随着人们走向那古老的城池。

注释

• 方寸：心中，指内心的想法和感受。
• 幽欢：深隐的快乐。
• 千日恨：长久的怨恨。
• 白尽人头：形容年老，白发苍苍。
• 区区：微小、微不足道的事物。
• 水趁浮萍：比喻浮萍随着水流飘动，形容事物随环境变化。
• 瑶京：古代传说中的美丽城市，象征理想之地。
• 芳草：比喻青春和美好的事物。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、史学家。他的诗词风格清新、自然，以抒情见长，常有对人生哲理的思考和对情感的细腻描绘。

创作背景

《减字木兰花》写于欧阳修晚年，正值他政治生涯的起伏与个人情感的复杂交织。诗中反映了他对人生的感悟以及对爱情的思考，表达了对过往快乐与痛苦的回忆。

诗歌鉴赏

《减字木兰花》是一首深具情感的词作，通过简练的语言表达了复杂的内心感受。开篇以“年来方寸”引入，显示出诗人内心的纷扰与不安。接着，诗人对曾经短暂快乐的回忆与长久怨恨的对比，展现出人生的无常与难以把握。诗中“未会此情”一句，传达出一种无奈与遗憾，仿佛在诉说心中情感的纠结。

在意象的运用上，“水趁浮萍风趁水”的比喻尤为生动，浮萍的漂泊象征着人生的无常，随风而动的状态反映出人对命运的无力感。而“试望瑶京”则引导读者对理想与现实的思考，芳草随人而行，既是对美好过去的追忆，也是对未来的美好向往。

整首词情感真挚，语言简练，富有哲理，令人深思。欧阳修通过对情感的细腻描绘与人生哲理的思考，使这首词不仅仅是对个人情感的表述，更是一种对生命的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 年来方寸：表达诗人内心的纷乱与复杂情感。
2. 十日幽欢千日恨：对比短暂欢愉与漫长痛苦，强调快乐的短暂与痛苦的延续。
3. 未会此情：感慨对这份感情的无奈与未能实现。
4. 白尽人头可得平：寓意人老时才能获得内心的平静。
5. 区区堪比：感叹这微小的情感与浮萍的飘荡相似。
6. 水趁浮萍风趁水：象征事情随环境变化，难以把握。
7. 试望瑶京：引导思考理想与现实的差距。
8. 芳草随人上古城：象征青春与美好的追寻，寄托希望。

修辞手法

• 比喻：通过“水趁浮萍”描绘人生的无常。
• 对仗：如“十日幽欢千日恨”，增强了语言的韵律感。
• 拟人：赋予浮萍以“趁水”的动作，生动形象。

主题思想

整首诗通过对人生短暂欢愉与漫长痛苦的对比，探讨了情感的复杂与无常，反映出诗人对生命、爱情及理想的深刻思考，表达出一种对过去的怀念与对未来的希望。

意象分析

意象词汇

• 浮萍：象征生命的无常与漂泊。
• 瑶京：理想的象征，代表美好与追求。
• 芳草：青春与美好的象征，蕴含希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“十日幽欢千日恨”，是指什么？ A. 短暂的快乐与漫长的痛苦
   B. 永恒的快乐与短暂的痛苦
   C. 只谈快乐不谈痛苦

2. “水趁浮萍，风趁水”中，水和风分别象征什么？ A. 生命的变化
   B. 时间的流逝
   C. 情感的波动

3. 诗人提到“试望瑶京”，意图表达什么？ A. 对理想的渴望
   B. 对现实的逃避
   C. 对往昔的怀念

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达对过往情感的回忆，但更侧重于女性的细腻与柔情。
• 苏轼《水调歌头》：虽是对人生的思考，但表现出更为豪放与壮阔的情感，与欧阳修的内敛形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 欧阳修相关研究文献与传记