玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。是什么意思

袅雨拖风不自持，全身无力向人垂。

玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。

原文展示

咏柳
作者: 韩偓 〔唐代〕

袅雨拖风不自持，
全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，
便似观音手里时。

白话文翻译

全诗翻译：
在细雨中，柳枝随风摇曳，仿佛无力地向人低垂。玉制的纤细柳条被远方的人送来，犹如观音菩萨手中的柳枝。

注释

字词注释

1. 袅：轻柔、柔软的样子。
2. 不自持：不能自我支撑，形容柳条因风雨而无力。
3. 全身无力：形容柳树因风雨而显得软弱。
4. 玉纤：指柳条，形容其细长如玉。
5. 观音：指观音菩萨，佛教中普度众生的神明，手中的柳条象征慈悲。

典故解析
“观音手里时”中的“观音”是佛教中慈悲的象征，常用柳枝来象征渡人和解苦，因此将柳树与观音联系，表达了诗人对柳树的赞美及其柔美的情感。

诗词背景

作者介绍
韩偓（约768-约835年），字景仁，号青莲，唐代诗人，生于江西，后迁至浙江。他以五言绝句著称，作品多表现自然景色与人生哲理，风格清新自然，情感细腻。

创作背景
此诗写于唐代，正值诗歌繁荣时期，诗人通过描绘柳树的柔美形态，寄托了对自然的热爱与对生命的思考。在风雨交加的环境中，柳树的形态象征着柔韧与坚韧，反映了诗人对生命的感悟。

诗歌鉴赏

《咏柳》是韩偓对柳树的细腻描绘与深刻思考。诗的开头通过“袅雨拖风”描绘了柳树在雨中被风吹拂的状态，生动地展现了自然的力量与柳树的柔弱。诗人将柳树的下垂与自身的情感相结合，表达了在风雨中无力的感受，仿佛自然与人心之间的共鸣。

接下来的“玉纤折得遥相赠”一联，进一步引入了对柳树的赞美，暗示柳树的美丽和价值。这里的“玉纤”不仅是对柳条的美好形象描绘，也象征着诗人对美好事物的向往与追求。

最后一句“便似观音手里时”，则将柳树与观音菩萨相联系，表达了对慈悲与救赎的向往。观音的柳枝在佛教文化中象征着救助和宽容，诗人在这里借助典故，深化了对柳树的意象，使得整个诗篇充满了哲理与美感。

整首诗不仅展示了自然的美丽，也反映了诗人内心的柔情与哲思，给人以深刻的艺术享受。

诗词解析

逐句解析

1. 袅雨拖风不自持：柳树在细雨和微风中轻轻摇曳，因而显得软弱无力。
2. 全身无力向人垂：柳树的枝条因风雨的影响而低垂，表现出一种无奈之感。
3. 玉纤折得遥相赠：细长的柳条像是被远方的人赠送过来，形象地表现了柳的柔美。
4. 便似观音手里时：将柳树与观音菩萨手中的柳枝相提并论，体现了柳的慈悲与美好。

修辞手法

• 比喻：将柳树比作观音手中的柳枝，赋予其更深的象征意义。
• 拟人：柳树因风雨而显得无力，赋予自然物体以人类情感。
• 对仗：整首诗在句式上比较工整，形成了和谐的节奏感。

主题思想
整首诗通过对柳树的描绘，表达了对自然的敬意以及对生命柔韧性的思考。柳树的形象不仅是美的体现，也反映了人们在困境中应有的坚韧与柔情。

意象分析

意象词汇

1. 柳：象征着柔美与坚韧。
2. 雨：代表着生命的滋润与困境的洗礼。
3. 风：象征着生活中的变迁与无常。
4. 观音：象征着慈悲与救赎。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉纤”指的是什么？
   A. 柳条
   B. 玉器
   C. 纤维

2. 诗人将柳树与哪位神明相联系？
   A. 文殊
   B. 观音
   C. 地藏

3. “全身无力向人垂”表达了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 无奈
   C. 生气

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《柳枝词》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比
在李白的《柳枝词》中，同样描绘了柳树的柔美和诗人的情感。不同于韩偓的细腻，李白更注重豪放与激情的表达，但两者都通过柳树传达了对自然的热爱。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《唐诗品鉴》