何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。是什么意思

轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣懒卸头。

但觉夜深花有露，

不知人静月当楼。

何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。

敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。

原文展示:

轻风滴砾动帘钩，宿酒犹酣懒卸头。
但觉夜深花有露，不知人静月当楼。
何郎烛暗谁能咏，韩寿香焦亦任偷。
敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁。

白话文翻译：

轻柔的风轻轻摇动着帘钩，酒意未消，懒得卸下头。
只觉夜深了，花上有露水，却不知道人静了，月光照在楼上。
何人能在烛光微暗中吟唱，韩寿的香烛也焦了，任由它燃烧。
敲折了玉钗，歌声变得哽咽，一声声都让两眉增添了愁苦。

注释:

• 轻风滴砾：轻风拂动，带来细小的声响。
• 宿酒犹酣：宿酒未醒，仍然醉意朦胧。
• 花有露：花瓣上沾满露水。
• 人静月当楼：人已静夜深，月光正照在楼上。
• 何郎：指何人。
• 烛暗：烛光微弱。
• 韩寿香焦：指韩寿的香烛烧焦，暗示时间已晚。
• 敲折玉钗：敲击玉钗发出的声响，象征情感的表达。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约835年－约884年），字仲明，唐代诗人，号称“诗中之龙”。他生活在唐朝的中后期，时值社会动荡，政治腐败，但在诗歌创作上却产生了诸多佳作。韩偓的诗歌以清丽、婉约著称，常表现人间情感与自然景色的融合。

创作背景:

《闺情》创作于唐代，反映了女性在闺房中的孤独与思念。诗人通过细腻的描写，表现了夜晚的静谧、内心的愁苦，以及对爱人的思念，展现出闺中女子的情感世界。

诗歌鉴赏：

《闺情》是一首描写女性内心情感的诗作，诗中通过细腻的描写和生动的意象，展现了夜晚的宁静与孤独。开篇以“轻风滴砾动帘钩”，透出一种轻柔的感觉，仿佛将读者带入一个幽静的闺房之中。接着，诗人描绘了女子的醉意未醒，懒得卸下头的状态，这不仅传达了她的慵懒，更隐含了对生活的无奈与倦怠。

而“但觉夜深花有露，不知人静月当楼”一句则令人感受到时间的流逝与孤独的加深。虽然花上沾满露水，但女子却沉浸在自己的情感中，完全忽视了外界的变化。月光照在楼上，显得分外清冷，进一步突显了夜的寂寥。

随着诗歌的推进，诗人提到“何郎烛暗谁能咏”，表现出在光线微弱的环境中，谁又能吟唱诗歌？“韩寿香焦亦任偷”则传达出一种对时间的无奈，香烛燃烧至焦，却无人去刻意关注。

最后，诗人以“敲折玉钗歌转咽，一声声作两眉愁”结束，敲击玉钗的声音象征着内心的愁苦与情感的发泄。整首诗以细腻的笔触和生动的意象，真实地反映了女性在夜晚的孤独与思念，情感深邃而动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 轻风滴砾动帘钩：轻风使得窗帘的钩子轻轻摇动，营造出一种宁静的氛围。
2. 宿酒犹酣懒卸头：沉醉于酒意中，懒得起身整理自己，反映出一种恬淡的生活状态。
3. 但觉夜深花有露：感受到夜已深，花上挂着露水，暗示时间的推移。
4. 不知人静月当楼：不知已是人静的时候，月光照在楼上，表现出一种对外界的无知与迷失。
5. 何郎烛暗谁能咏：在烛光微弱的情况下，谁又能吟唱诗歌，表达了对生活的无奈。
6. 韩寿香焦亦任偷：提到韩寿的香烛已经焦了，暗示时间的流逝与内心的孤独。
7. 敲折玉钗歌转咽：敲击玉钗发出的声响，象征着内心情感的表达与无奈。
8. 一声声作两眉愁：每一声的响动都增添了眉间的愁苦，传达出深切的情感。

修辞手法:

• 拟人：如“轻风滴砾”将自然现象赋予情感，增加了情景的生动性。
• 对仗：诗中的句式对称，增强了韵律感与美感。
• 意象：使用“玉钗”、“香烛”等意象，形象地表达了内心的情感。

主题思想:

整首诗围绕女性的孤独与思念展开，表现了夜深时分对爱人的渴望与愁苦，展现了细腻而深刻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 轻风：象征着柔和与宁静，反映诗人内心的情感。
• 花与露：花象征女性的美丽，露水则象征情感的细腻与脆弱。
• 烛光：象征着希望与温暖，同时也是时间流逝的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“轻风滴砾”主要表现了什么意象？ A. 寂静 B. 轻柔 C. 暖意 D. 伤感

2. “韩寿香焦”是什么意思？ A. 时间流逝 B. 烛光明亮 C. 香气扑鼻 D. 生活安逸

3. 整首诗表达了女性的什么情感？ A. 喜悦 B. 愁苦 C. 期待 D. 平淡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《一剪梅》

诗词对比:

• 韩偓的《闺情》与李清照的《如梦令》均反映了女性的情感世界，但前者更侧重于孤独与思念，而后者则表现出更为丰富的情感层次与对爱情的期待。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李清照与唐代女性诗人研究》