这段话出自清代德元《寓秦对岩先生园》
江接伍胥水，山围泰伯城。
芳园丛木暗，细路野花明。
客到溪云合，吟成春水生。
名泉携汲便，日日听茶声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:49:42原文展示:
江接伍胥水，山围泰伯城。
芳园丛木暗，细路野花明。
客到溪云合，吟成春水生。
名泉携汲便，日日听茶声。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅优美的山水园林图景。江水与伍胥山相接，山环绕着古泰伯城。园中的芳香花木郁郁葱葱，隐约可见的小路上开满了野花。客人来到这里，溪水与云朵交融，吟咏声仿佛使春水流淌而生。名泉的水随时可以取来，日日都能听到茶水冲泡的声音。
注释:
字词注释：
- 伍胥水：指的是吴国名将伍子胥所流传的水。这里可能代表着历史文化的深厚。
- 泰伯城：指的是吴国的古城，泰伯是吴国的开国之君，象征着历史的悠久。
- 芳园：指的是花香四溢的园林。
- 溪云合：指的是溪水与云雾相融的景象，形容一种和谐美好的自然状态。
- 名泉：指的是著名的泉水，象征着清新和甘美。
典故解析：
- 伍胥与泰伯都是吴国历史上的重要人物，诗中提到这些人物，显示了对历史的崇敬与怀念。
- 名泉指的可能是古代文人所向往的隐逸生活，表达出悠然自得的生活理想。
诗词背景:
作者介绍： 德元，清代诗人，具体生平资料较少，主要作品多围绕自然景色和人文情怀，风格恬淡雅致。
创作背景： 这首诗写于作者游览秦对岩先生的园中，展现了作者对自然美的欣赏和对静谧生活的向往，反映出当时文人士子追求隐逸与自然融合的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了一个充满生机的自然园林景观。开篇两句“江接伍胥水，山围泰伯城”不仅描绘了地理位置，还引入了历史人物，使得自然景观与人文历史交融在一起。接着，“芳园丛木暗，细路野花明”的对比，展现了园中景色的丰富和层次，暗示着在宁静的环境中，细微之处自有一番绚丽。
在诗的后半部分，诗人通过“客到溪云合，吟成春水生”描绘了游人到来时的情景，仿佛使人感受到春天的气息与生机。最后两句“名泉携汲便，日日听茶声”则表达了诗人对茶文化的喜爱，以及在此地悠然自得的生活情景。
整首诗情景交融，情感真挚，既有自然的美，也有对历史的尊重，体现了诗人对于生活的热爱与对自然的感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 江接伍胥水，山围泰伯城：
- 这两句勾勒出一幅地理图景，江水流淌，与历史人物关联，表达出历史与自然的结合。
- 芳园丛木暗，细路野花明：
- 描述园林的景象，暗与明的对比展现出园中的生动与静谧。
- 客到溪云合，吟成春水生：
- 游人到来，溪水与云雾相融，吟诗声与春水的流动相伴，营造出一种和谐的氛围。
- 名泉携汲便，日日听茶声：
- 名泉的水随时可以取来，茶声伴随而生，展示出一种悠闲的生活状态。
修辞手法：
- 对仗：如“芳园丛木暗，细路野花明”，运用对仗增强了诗的韵律感。
- 比喻：将吟诗与春水流动相提并论，表现出诗人心中情感的流动。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景观和悠闲的生活方式，表达了诗人对美好生活的向往，以及对自然与历史的敬仰，体现了一种宁静与和谐的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 江水：象征着时间的流逝与历史的延续。
- 山：代表着稳重和永恒，承载着历史的厚重。
- 园：象征着人类对自然的美好向往与和谐共处。
- 名泉：代表着清新与甘美，体现出生活中的乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的历史人物是： A. 伍子胥
B. 孟子
C. 屈原
D. 陶渊明 -
诗中的“细路野花明”主要表达了什么？ A. 自然的寂寞
B. 生活的单调
C. 自然的生机
D. 人的愤怒 -
诗的主题思想是什么？ A. 对历史的反思
B. 对战争的渴望
C. 对自然和生活的热爱
D. 对城市生活的批判
答案：1.A 2.C 3.C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《山中问答》 - 王维
诗词对比： 例如，与王维的《鹿柴》对比，两者都描绘了自然景观，但德元的诗更强调历史文化的融入，而王维则更多表现了内心的宁静与淡泊。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识读本》