这段话出自唐代杜甫《览镜呈柏中丞》
渭水流关内，终南在日边。
胆销豺虎窟，泪入犬羊天。
起晚堪从事，行迟更学仙。
镜中衰谢色，万一故人怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:46:47览镜呈柏中丞
作者: 杜甫 〔唐代〕
原文展示
渭水流关内，终南在日边。
胆销豺虎窟，泪入犬羊天。
起晚堪从事，行迟更学仙。
镜中衰谢色，万一故人怜。
白话文翻译
渭水在关内流淌，终南山在阳光的边缘。
胆气消失在豺虎的巢穴，泪水流入犬羊的天际。
我起得晚，难以从事，走得慢，愈发渴望成为仙人。
镜子中映出的衰老容颜，万一有故人还对我怜惜。
注释
字词注释:
- 渭水：渭河的水，流经陕西省，象征着故乡。
- 终南：终南山，位于陕西，是道教圣地。
- 胆销：胆气消散，形容失去勇气。
- 豺虎窟：指豺狼和老虎的巢穴，象征险恶的环境。
- 泪入犬羊天：借犬羊比喻普通百姓，表现对百姓的同情。
- 学仙：追求长生不老，渴望超脱尘世。
- 衰谢色：衰老的容貌，表达对时间流逝的无奈。
典故解析:
- 终南山与道教：终南山是道教的发源地之一，许多文人向往在此修道，追求长生。
- 豺狼与犬羊：象征社会中的凶险与无辜，反映出诗人对社会的深切关怀。
诗词背景
作者介绍:
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。其诗作品以现实主义著称，深刻反映了当时社会的苦难与民生困苦。
创作背景:
《览镜呈柏中丞》创作于诗人晚年，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦。诗人在动荡的时代中，感受到个人的衰老与无力，表达了一种对故人的思念和对社会现状的悲哀。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一位年迈诗人在镜中看到自己衰老的样子，感慨万千。诗的开头以“渭水流关内，终南在日边”引入，勾勒出一幅自然与人文交融的画面，渭水象征着家乡的记忆，终南山则代表着诗人心中向往的理想境界。接着，诗人以“胆销豺虎窟，泪入犬羊天”两句，展现出在险恶环境中失去勇气的无奈，以及对民众苦难的深切关怀。
“起晚堪从事，行迟更学仙”反映了诗人即使想要有所作为，却因年老体衰而力不从心，渴望成仙以逃避现实的无奈和绝望。最后一句“镜中衰谢色，万一故人怜”则是对逝去时光的深切感慨，虽然身边的友人渐渐离去，但对过往的珍惜与对友情的期待依然存在。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，传达了诗人对时光流逝的无奈、对理想的追求以及对故人的思念，展现出一种浓厚的人文关怀和对人生的深思。
诗词解析
逐句解析:
- 渭水流关内：渭水流经陕西，关内指的是诗人所处的地理环境，暗示乡土情怀。
- 终南在日边：终南山在阳光照射下的美丽景象，象征理想与追求。
- 胆销豺虎窟：表明在艰难环境中失去勇气，暗含现实的残酷。
- 泪入犬羊天：表达对民众苦难的同情，提升了诗的情感深度。
- 起晚堪从事：年老体衰，无法从事事业，反映出人生的无奈。
- 行迟更学仙：渴望超脱尘世，追求理想的生活方式。
- 镜中衰谢色：看到自己衰老的样子，感慨时光的流逝。
- 万一故人怜：对友情的渴望，提醒人们珍惜身边的人。
修辞手法:
- 比喻：将豺虎与犬羊比喻为社会的险恶与无辜，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中用词对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 反复：通过“泪入犬羊天”，强调诗人对民生的关注与同情。
主题思想:
整首诗表达了诗人对个人衰老的无奈感和对社会现状的深切关怀，融合了对理想生活的追求与对时光流逝的感慨，展现出诗人丰富的情感世界。
意象分析
意象词汇:
- 渭水：故乡与记忆的象征。
- 终南山：理想与超脱的象征。
- 豺狼：险恶环境的象征。
- 犬羊：无辜百姓的象征。
- 镜子：自我反思与衰老的象征。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“渭水”流经哪个地方？
A. 关外
B. 关内
C. 北方
D. 南方 -
“终南在日边”中的“终南”指的是哪个地方？
A. 山川
B. 终南山
C. 河流
D. 城市 -
诗人对“泪入犬羊天”的描述主要是表达了什么情感？
A. 对个人的感慨
B. 对社会的无奈
C. 对百姓的同情
D. 对理想的追求
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与对理想的追求。
- 白居易《赋得古原草送别》：关注社会民生，表达对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 杜甫与李白的诗风对比：杜甫的诗更具现实主义色彩，关注民生，而李白则更偏向理想与豪放。
- 例如，杜甫的《春望》与李白的《庐山谣》在情感表达上有明显的差异，前者更关注国家与民众，后者则更多展现个人的情感与自然的美。
参考资料
推荐书目:
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学概论》
以上是《览镜呈柏中丞》的详细解析与学习材料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。