这段话出自宋代范成大《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》
攒眉辄作山字，啾耳惟闻水声。
人应见怜久病，我亦自厌余生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:57:55原文展示
《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》
作者：范成大〔宋代〕
攒眉辄作山字，啾耳惟闻水声。
人应见怜久病，我亦自厌余生。
白话文翻译
这首诗的意思是：我皱起眉头，脸上显出山字般的愁苦，只能听到耳边水流的声音。别人看到我久病，应该会感到怜悯，而我自己也对余生感到厌倦。
注释
- 攒眉：皱眉，形容因病痛而愁苦的样子。
- 山字：形容皱眉后脸上的皱纹像山一样起伏。
- 啾耳：耳边的声音，通常指流水声。
- 怜：同情，怜悯。
- 厌：厌倦，烦恼。
典故解析
“人日”指的是正月初七，传统习俗中这一天是“人日”或“人节”，象征着人类的生日，常常被视为新年之后的第一次庆祝。这首诗在这样一个日子里吟咏，似乎与诗人个人的病痛形成了鲜明对比，表达了对生命的思考与感慨。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期的杰出诗人和词人。他的作品以清新自然、情感真挚著称，常描写田园生活和个人的感受。
创作背景：这首诗作于作者病中，正值“人日”佳节。病痛使他无法参与节日的欢庆，因而产生了自嘲和对生命的厌倦之感。
诗歌鉴赏
这首诗通过简单的六言形式，展现了诗人在病中所感受到的孤独与苦闷。首句“攒眉辄作山字”，生动形象地描绘了因病而愁苦的状态，眉头紧皱不仅是身体上的不适，更是心中积郁的情感。第二句“啾耳惟闻水声”则通过耳边水声的渗透，表现出一种静谧而又单调的生活状态，这种反差加强了诗人的孤独感。
接下来的两句“人应见怜久病，我亦自厌余生”则直白地表达了诗人的心情。病态的他希望得到他人的同情，但更多的是对自己生命的厌倦。整个诗篇在音韵上平和，情感上却深沉而复杂，展现了范成大在病痛中的哲学思考和对人生的反思，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- “攒眉辄作山字”：诗人因病愁苦，眉头紧皱，形容其痛苦状态。
- “啾耳惟闻水声”：耳边的水声是他病中唯一的伴随，暗示孤独。
- “人应见怜久病”：他认为别人看到他久病，应该会感到同情。
- “我亦自厌余生”：他自己对生命的厌倦，反映了内心深处的绝望。
修辞手法：
- 比喻：将皱眉比作山字，形象表现内心苦闷。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对生命的深思与对病痛的无奈，体现了诗人对生命价值的思考与自我反省。
意象分析
意象词汇：
- 眉：象征愁苦与烦恼。
- 水声：象征孤独与宁静，暗示内心的沉思与孤寂。
- 怜：象征他人对自己的同情，反映社会关系。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 范成大
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“攒眉辄作山字”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 苦闷
- D. 疲惫
-
“我亦自厌余生”中的“厌”意指什么？
- A. 喜欢
- B. 厌倦
- C. 期待
- D. 了解
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比： 范成大的这首诗与李白的《静夜思》都有着对生命的思考，但范成大更偏重于病痛带来的无奈与孤独，而李白则在月光下抒发思乡之情，两者情感基调不同，反映了不同的生存状态与情感深度。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》