尘甑贫交满目前，卒岁将何救枵腹?是什么意思

立秋之雷损万斛，吴侬记此占年縠。

汰哉丰隆无籍在，政用此时鸣孛轳。

向来夏旱连三月，吁嗟上诉声满屋。

讼风未敕复占雷，助魃为妖天更酷。

我虽闲寂忝祠史，家请官供尚仓粟。

尘甑贫交满目前，卒岁将何救枵腹?但愿吴侬言不验，共割黄云炊白玉。

天人远近叵戏论，裨灶安能尸祸福。

诗词名称: 秋雷叹

作者: 范成大 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

立秋之雷损万斛，吴侬记此占年縠。
汰哉丰隆无籍在，政用此时鸣孛轳。
向来夏旱连三月，吁嗟上诉声满屋。
讼风未敕复占雷，助魃为妖天更酷。
我虽闲寂忝祠史，家请官供尚仓粟。
尘甑贫交满目前，卒岁将何救枵腹。
但愿吴侬言不验，共割黄云炊白玉。
天人远近叵戏论，裨灶安能尸祸福。

白话文翻译:

立秋时节的雷声损失了万斛的粮食，吴侬（指江南的百姓）记住了这一年会有征兆。
丰收的希望已无所依托，正是这个时候，才会响起鸣叫的雷声。
往年夏天干旱连着三个月，哀叹与控诉的声音充满了屋子。
尚未平息的争讼又遇雷声，助长了干旱妖风，天更加酷热。
我虽在闲适中担任祭祀的角色，家中请官供粮也仅能维持。
尘土飞扬、贫困交织在眼前，剩下的日子又该如何填饱肚子。
但愿吴侬所说的预兆不成真，共同割黄云做成白玉米饭。
人间的祸福远近难以讨论，灶神又如何能决定灾祸与幸福。

注释:

• 万斛：古代的容量单位，指大量的粮食。
• 吴侬：指江南地区的百姓，吴侬软语是指江南的方言。
• 鸣孛轳：雷声。
• 讼风：指争讼、诉讼的风气。
• 魃：古代神话中，代表干旱的妖怪。
• 裨灶：灶神，古人认为其能掌管家中的福祸。
• 黄云：指丰收的稻谷。

诗词背景:

作者介绍:

范成大，字希文，号云山，江苏常熟人，宋代著名诗人、词人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的作品往往反映出对生活的细腻观察和深切感悟。

创作背景:

《秋雷叹》写于立秋时节，正值江南地区夏旱之时，诗人借雷声的响起表达对丰收的期盼和对天灾的忧虑，体现了农民对自然的无奈和对命运的感慨。

诗歌鉴赏:

《秋雷叹》通过描绘立秋时节的景象，展现了诗人对自然和社会的深刻思考。诗中以雷声作为引子，反映了自然灾害对人们生活的重大影响。开头“立秋之雷损万斛”勾勒出立秋时节雷雨的景象，同时也暗示了丰收的希望与现实的失落。接着，诗人提到往年夏季的干旱，表现出民众对粮食短缺的焦虑与哀叹。

诗中“讼风未敕复占雷”一句，揭示了社会的争讼和不安，反映了诗人对人世间的无奈与悲观。最后两句提到人们对未来的担忧，以及灶神的神秘影响，表达了对命运的无力感。

整首诗情感真挚，语言简练，运用对比和象征手法，展现出深厚的文化底蕴和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 立秋之雷损万斛：立秋时节雷声骤起，象征着天气变化，暗示丰收的希望。
2. 吴侬记此占年縠：江南的百姓对此有所记忆，认为这是对丰年的预兆。
3. 汰哉丰隆无籍在：丰收的希望却无从依托，表达了对未来的迷茫。
4. 政用此时鸣孛轳：在此时雷声响起，仿佛预示着某种政事的变化。
5. 向来夏旱连三月：往年夏季连旱三月，表现出困境的严重性。
6. 吁嗟上诉声满屋：哀叹声充斥着每个角落，反映民众的痛苦。
7. 讼风未敕复占雷：争讼的风气未平息又遇雷声，暗示着社会的动荡。
8. 助魃为妖天更酷：干旱的妖气更加严重，天气愈加炎热。
9. 我虽闲寂忝祠史：自己虽在闲适中，却担任着祭祀的角色。
10. 家请官供尚仓粟：家中虽有官粮供给，仍然感到不安。
11. 尘甑贫交满目前：贫困的生活如尘土般笼罩着眼前。
12. 卒岁将何救枵腹：接下来的日子又该如何填饱肚子。
13. 但愿吴侬言不验：惟愿吴侬的预兆不成真。
14. 共割黄云炊白玉：与大家一起丰收、做饭的美好愿望。
15. 天人远近叵戏论：人间的祸福难以讨论，充满了无奈。
16. 裨灶安能尸祸福：灶神又如何能决定福祸呢？

修辞手法:

• 比喻：用“黄云”象征丰收的稻谷。
• 拟人：将自然现象（如雷声、干旱）赋予人性化的情感。
• 对仗：如“尘甑贫交满目前”与“卒岁将何救枵腹”，形成对称的结构。

主题思想:

整首诗表达了对自然灾害的无奈、对未来生活的忧虑，以及对丰收的渴望，反映了农民在自然与社会双重压力下的艰辛与坚韧。

意象分析:

意象词汇:

• 雷声：象征着变化与不安，可以引发对未来的希望与恐惧。
• 夏旱：代表困境与艰辛，揭示了自然的无情。
• 黄云：象征着丰收与希望，寄托了人们对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于“万斛”的意思，以下说法正确的是： A. 一种乐器
   B. 大量的粮食
   C. 一种农作物
   D. 一种天气现象

2. “助魃为妖天更酷”中，“魃”指的是： A. 干旱的妖怪
   B. 祭祀的神灵
   C. 农民的象征
   D. 雷声的象征

3. 整首诗反映了诗人对哪种现象的忧虑？ A. 战争
   B. 自然灾害
   C. 社会动荡
   D. 经济问题

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了自然灾害对人们生活的影响。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景象表达情感。

诗词对比:

• 范成大 vs. 杜甫：两位诗人都对自然现象表现出深刻的思考，杜甫的作品更侧重于社会动荡，范成大的则在个人生活与自然的关系上更为细腻。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编。
• 《诗词鉴赏指南》：关于古代诗词的分析与解读。