这段话出自近代胡韫玉《晓行黄浦》
破晓行黄浦，天空意自豪。
雨余江气润，风动市声高。
远树含烟活，孤帆映日飘。
故乡山水好，何日息团瓢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:30:58原文展示:
破晓行黄浦，天空意自豪。
雨余江气润，风动市声高。
远树含烟活，孤帆映日飘。
故乡山水好，何日息团瓢。
白话文翻译：
在破晓时分，我漫步于黄浦江边，
天空仿佛充满了自豪的气息。
雨后江面清新湿润，
风吹动了市场上的声音，显得格外响亮。
远处的树木笼罩在烟雾中显得生机勃勃，
孤舟在阳光下轻轻漂浮。
我思念故乡的山水，
不知何时才能放下心中的忧虑，归去团圆。
注释:
- 破晓：天刚亮的时候。
- 黄浦：指黄浦江，位于上海，是上海的母亲河。
- 意自豪：意指天空的景象让人感到自豪。
- 雨余：雨后。
- 江气：江面上湿润的气息。
- 孤帆：孤独的船只。
- 团瓢：指家庭团聚的情景，瓢代表圆形，象征团圆。
诗词背景:
作者介绍：胡韫玉，近代诗人，生于清末，活跃于民初，作品多表现个人情感和对故乡的思念，风格清新细腻。
创作背景：该诗作于黄浦江边，描绘了破晓时分的美丽景象，表达了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《晓行黄浦》描绘了清晨破晓时分，诗人漫步于黄浦江边的情景。首句“破晓行黄浦”，引入了时间和地点的背景，展现诗人清晨出行的状态。随后“天空意自豪”，则用拟人手法赋予天空情感，使整个画面生动起来。接着，诗人描述雨后江气的润泽，以及市场上风动的声音，生动地描绘了江边的生机与活力。远处的树木与孤帆的意象，增添了诗的层次感，形成了人与自然的和谐。最后，诗人抒发了对故乡的思念，表达了对团圆的渴望，形成了全诗的情感高潮。整首诗意境优美，景物描写细腻，情感真挚，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “破晓行黄浦”：在清晨时分，诗人漫步于黄浦江边，营造出清新的氛围。
- “天空意自豪”：天空的色彩和气息让诗人感到自豪，表现出诗人对自然的热爱。
- “雨余江气润”：雨后空气湿润，给江面带来了生机。
- “风动市声高”：微风轻拂，市场的喧闹声变得更加响亮，展现了生活的活力。
- “远树含烟活”：远处树木的生机勃勃，仿佛被薄烟笼罩，形成朦胧之美。
- “孤帆映日飘”：孤独的船只在阳光下轻轻漂浮，象征着孤独与自由。
- “故乡山水好”：对故乡山水的赞美，表达了对故乡的眷恋。
- “何日息团瓢”：对团圆的渴望，表现出对生活的思考与期盼。
修辞手法：
- 拟人：如“天空意自豪”，赋予自然以人类情感。
- 对仗：诗句工整，增强了韵律感。
主题思想：该诗通过描绘黄浦江的美景，表达了诗人对故乡的思念和对生活的思考，展现出一种洒脱而又深沉的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 黄浦江：象征着故乡和家园。
- 孤帆：代表孤独与自由，对人生的思考。
- 远树：象征生命的活力和美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人在哪个地方漫步？
- A. 长江
- B. 黄浦江
- C. Thames River
- D. 西湖
-
“孤帆映日飘”中“孤帆”象征什么？
- A. 友谊
- B. 孤独与自由
- C. 家庭
- D. 财富
-
诗中提到的“团瓢”代表什么？
- A. 旅行
- B. 家庭团圆
- C. 事业成功
- D. 学业进步
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比： 胡韫玉的《晓行黄浦》与杜甫的《春望》都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则体现了对国家动荡的深刻感悟。两者的情感基调和表现手法有所不同，但都传达了对美好生活的渴望。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上内容的学习与解析，读者可以更深入地理解《晓行黄浦》的诗意与情感，同时拓展对古诗词的欣赏能力。