这段话出自清代法式善《由黑龙潭至大觉寺 其四》
忆自经秋雨，廊欹竹树芜。
花开几人到，春去一诗无。
云气连村暗，山声入夜粗。
牡丹红处屋，迟我十年租。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:57:27原文展示:
忆自经秋雨，廊欹竹树芜。
花开几人到，春去一诗无。
云气连村暗，山声入夜粗。
牡丹红处屋，迟我十年租。
白话文翻译：
我记得经过秋雨的时候，走廊倾斜，竹树杂乱。
花开的时候，来的人有几位？春天已经过去，我却没有留下诗篇。
云雾弥漫，村庄显得昏暗，山间的声音在夜里显得粗犷。
牡丹花盛开的地方，房屋却让我迟迟未能交上十年的租金。
注释:
- 忆：回忆、想念。
- 经秋雨：经过秋天的雨水，暗示天气的变化与时间的流逝。
- 廊欹：走廊倾斜，形容环境的破败。
- 竹树芜：竹子和树木长得杂乱无章，表现出一种荒凉的景象。
- 花开几人到：花开时，能够前来欣赏的人却很少，表现孤独。
- 春去一诗无：春天过去了，却没有留下任何诗句，表达对时光流逝的无奈。
- 云气连村暗：云雾连绵，使得村庄显得昏暗。
- 山声入夜粗：山中的声音在夜晚变得粗犷，暗示环境的孤寂。
- 牡丹红处屋：牡丹花开之处的房屋，让人感到迟到的租金压力。
- 迟我十年租：形容自己在生活中困境的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
法式善，清代诗人，生平不详，主要以山水田园诗闻名。他的诗作多描写自然景观及个人情感，风格清新自然。
创作背景：
这首诗作于法式善在山水间游历时，受到自然景色和个人境遇的启发，表达出他对时光流逝与生活困境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对生活的思考与感悟。开头的“忆自经秋雨”引人入胜，带出诗人对秋天雨水的回忆，暗示了一种凄凉的氛围。接着“廊欹竹树芜”描绘出一个杂乱的环境，给人一种破败的感觉，仿佛与诗人内心的孤独相呼应。
诗中“花开几人到”一语，突显了春天的美好与来访者的稀少，诗人感到孤独与失落。而“春去一诗无”，更是通过简单的陈述，传达出时间的无情与诗人创作的无奈。自然界的变化与人际关系的冷淡交织在一起，形成了一种深刻的孤独感。
下半部分“云气连村暗，山声入夜粗”，进一步增强了诗的氛围，云雾缭绕、夜声粗犷，给人一种沉重的压迫感。最后一句“牡丹红处屋，迟我十年租”则将诗人对生活困境的无奈与对美好事物的向往结合在一起，形成了强烈的对比，使得整首诗更具深度和情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆自经秋雨：回忆起秋雨的日子，暗示了时间的流逝。
- 廊欹竹树芜：描绘出一个荒凉的环境，反映出诗人的内心状态。
- 花开几人到：花开时能够欣赏的人寥寥无几，表现了孤独与失落。
- 春去一诗无：春天已去，却没有留下诗句，传达了对时光流逝的无奈。
- 云气连村暗：云雾弥漫使得村庄显得昏暗，营造出一种压抑的氛围。
- 山声入夜粗：夜间山中的声音变得粗犷，增强孤独感。
- 牡丹红处屋：牡丹盛开的地方，暗含美好却也带来生活的压力。
- 迟我十年租：透露出生活困境和时间的无情。
修辞手法：
- 比喻：将环境的荒凉与内心的孤寂联系起来。
- 对仗：上下句之间的对比，如“花开几人到”与“春去一诗无”形成鲜明对照。
- 拟人：夜晚的声音被赋予了粗犷的特点，使得环境更具生命。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与个人情感，反映了诗人对时光流逝、生活困境与孤独的深刻思考，展现了一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
- 秋雨：象征着时光的流逝与生命的变化。
- 竹树：代表自然的生命力与环境的变化。
- 花开：象征着美好与短暂，暗示着生命的脆弱。
- 云气：代表着环境的沉重与压抑。
- 牡丹：象征着繁华与美好，同时也暗示着生活的压力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“廊欹竹树芜”反映了什么样的环境？
- A. 繁华热闹
- B. 荒凉杂乱
- C. 安静祥和
- D. 生机勃勃
-
诗中“春去一诗无”表达了什么情感？
- A. 开心
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 忧伤
-
“云气连村暗”描绘了怎样的情景？
- A. 明亮的村庄
- B. 昏暗阴沉的天气
- C. 风和日丽
- D. 繁星点点
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更偏向于宁静与和谐。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：也表达孤独与思念，但情感更加深沉。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
通过以上分析与学习，希望能加深您对法式善《由黑龙潭至大觉寺 其四》的理解与欣赏。