这段话出自宋代袁去华《惜分飞（九日）》
平日悲秋今已老。
细看秋光自好。
风紧寒生早。
漫将短发还吹帽。
寂寞东篱人不到。
只有渊明醉倒。
一笑留残照。
世间万事蝇头小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:40:38原文展示:
惜分飞（九日）
袁去华 〔宋代〕
平日悲秋今已老。
细看秋光自好。
风紧寒生早。
漫将短发还吹帽。
寂寞东篱人不到。
只有渊明醉倒。
一笑留残照。
世间万事蝇头小。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对秋天的感慨与思考。平日里对秋天的悲伤，在如今年岁已高的情况下，似乎变得更加深刻。细细观察秋日的光景，发现其中的美好。寒风刺骨，早早就带来了冬的气息。漫不经心地将短发吹起，仿佛在与帽子告别。孤独的身影在东篱下无人问津，唯有陶渊明在此时醉倒，留下一个笑容，照亮了残存的阳光。世间万事，不过是微不足道的小事而已。
注释:
- 惜分飞：惜别的情感，隐含对秋天的留恋。
- 平日悲秋今已老：平常对秋天的悲伤，现在年纪大了，感触更深。
- 东篱：指陶渊明的东篱，象征隐逸生活的理想境地。
- 渊明：指陶渊明（陶渊明），是中国著名的隐士诗人，以其对自然的热爱与隐逸生活而闻名。
诗词背景:
作者介绍：袁去华，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，特别是在抒情诗方面表现突出。他的作品常常反映个人情感与自然景观的结合。
创作背景：这首诗创作于九月九日重阳节，时值秋天，正是思念与感伤交织的季节。重阳节不仅是对老人的关怀，也是对生命流逝的感叹。
诗歌鉴赏：
《惜分飞》深刻地反映了诗人对秋天和生命的感慨。诗的开头通过“平日悲秋今已老”一句，点明了诗人的心境，随着年纪的增长，对秋天的感受愈发复杂。细看秋光虽然优美，但这美好却伴随着寒意的来临，象征着生命的无常与时间的流逝。诗中提到的陶渊明，代表了一种理想的隐逸生活，借以表达诗人对这种生活的向往与对现实的无奈。
“寂寞东篱人不到”一句则更进一步表现出诗人的孤独与无助，东篱的意象引发了对隐士生活的思考，仿佛在对比自己与陶渊明的生活状态。结尾“一笑留残照”，不仅是对秋天短暂美好的感慨，也传达出一种洒脱的人生态度，尽管世间万事如同“蝇头小”，诗人依然选择以微笑面对。
整首诗的情感基调通过自然景象与人生哲理的结合，展现出一种深邃而又清新的美，令读者在感叹生命短暂的同时，也产生一种与自然和解的宁静感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “平日悲秋今已老”：表达诗人对秋天的感伤与年岁的感慨。
- “细看秋光自好”：在悲伤中也发现秋天的美。
- “风紧寒生早”：秋风带来的寒意，似乎预示着冬天的来临。
- “漫将短发还吹帽”：随意的举动中透出对时光流逝的无奈。
- “寂寞东篱人不到”：隐喻孤独的境地，陶渊明的理想生活在此对比。
- “只有渊明醉倒”：陶渊明醉酒之景象，传达对理想生活的向往。
- “一笑留残照”：寓意虽有遗憾但仍保留一丝美好。
- “世间万事蝇头小”：表达对人生琐事的淡然态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋天的美与生命的短暂做了比较。
- 拟人：秋光被赋予了自我美好的特征。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对秋天的深刻思考，反映了人生的无常与对理想生活的追求，传递出一种淡淡的忧伤与宁静的哲理。
意象分析：
- 秋：象征着生命的衰退与思考的时刻。
- 东篱：陶渊明的隐逸之地，象征着理想化的生活状态。
- 渊明：代表对自然与自由生活的向往。
- 蝇头小：象征着世事的微不足道，与人生的哲学思考。
互动学习：
诗词测试：
-
袁去华是哪个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
-
诗中提到的“东篱”指的是哪个历史人物？
- A) 李白
- B) 陶渊明
- C) 杜甫
-
诗的主题主要围绕什么？
- A) 对春天的赞美
- B) 生命的无常与秋天的美
- C) 对冬天的恐惧
答案：
- B) 宋代
- B) 陶渊明
- B) 生命的无常与秋天的美
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：表达隐逸生活的理想与自然的亲密。
- 杜甫的《秋兴八首》：描绘了秋天的景色与人生的感慨。
诗词对比：
- 袁去华的《惜分飞》与陶渊明的《饮酒》均展现了对自然的热爱与对理想生活的追求，但袁去华的作品更强调了生命的无常与秋天的感伤，而陶渊明则更加侧重于自然的美与隐士的生活。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《陶渊明集》
- 相关文学评论文章与分析书籍。