三杯酒罢闭云房，管上得、床儿仝睡。是什么意思

牛郎织女，因缘不断，结下生生世世。

人言恩爱久长难，又不道、如今几岁。

眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会。

三杯酒罢闭云房，管上得、床儿仝睡。

原文展示:

鹊桥仙（七夕）
作者: 袁去华 〔宋代〕

牛郎织女，因缘不断，结下生生世世。
人言恩爱久长难，又不道如今几岁。
眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会。
三杯酒罢闭云房，管上得床儿仝睡。

白话文翻译：

牛郎和织女之间的情缘不断，结下了生生世世的爱情。
人们说恩爱久长是难得的，又不知如今已经过了多少年。
我心如刀割，今晚又是一年，暂且把这一夜当作不期而会吧。
饮完三杯酒，关上云房的门，愿在床上共度良宵。

注释:

字词注释:

• 因缘: 指因缘关系，形容牛郎与织女的爱情。
• 恩爱: 形容夫妻或情侣间的深厚感情。
• 眼穿肠断: 形容心中极度的思念与痛苦。
• 不期而会: 指意外相会，强调相聚的珍贵。
• 云房: 指情侣的房间，带有浪漫色彩。

典故解析: 牛郎与织女的故事源于中国古代神话，讲述了两位因天帝的阻隔而被迫分开的恋人，每年七夕通过鹊桥相会。这一故事象征着忠贞不渝的爱情，深受民众喜爱。

诗词背景:

作者介绍: 袁去华，字云卿，号山人，宋代诗人，擅长词和诗，作品多描绘爱情与人间情感。他的作品流畅自然，情感细腻，深受读者喜爱。

创作背景: 此诗创作于七夕节期间，正值牛郎与织女相会之时，表达了对爱情的渴望和对分离的痛苦。七夕节作为中国传统节日，象征着爱情的团聚与思念。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（七夕）》通过牛郎织女的故事，表达了对爱情的深刻理解和对相聚的珍惜。诗中情感真挚，字句间渗透着浓厚的思念之情。“因缘不断，结下生生世世”一句，既描绘了牛郎与织女的爱情历程，也反映了诗人对永恒爱情的向往与追求。接下来的“人言恩爱久长难”，则透露出一种对时间流逝的感慨，暗示了爱情在岁月中变得难能可贵。诗的最后两句“饮完三杯酒，关上云房的门”，展现了诗人对于短暂相聚的珍惜，流露出浓厚的浪漫情怀。这种通过饮酒共度良宵的描绘，使得整首诗充满了温馨与柔情，增添了对美好爱情的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 牛郎织女，因缘不断，结下生生世世: 讲述了牛郎织女之间永恒的爱情，暗示着他们的情感跨越时空。
• 人言恩爱久长难，又不道如今几岁: 表达对长久爱情的渴望与欣赏，感叹岁月的流逝。
• 眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会: 描述思念的痛苦，感叹一年又一年，期待这意外的相聚。
• 三杯酒罢闭云房，管上得床儿仝睡: 体现出对在一起时光的珍视，展现出对爱情的向往和依赖。

修辞手法:

• 比喻: “眼穿肠断”将思念比作刀割，形象生动地表达了思念的痛苦。
• 对仗: 诗中“眼穿肠断”和“一年今夜”形成对比，强调了时间的流逝与思念的深重。

主题思想: 整首诗歌的主题围绕着对牛郎织女爱情的歌颂，表达了对美好爱情的向往与珍惜，反映了人们对爱情长久不变的美好期许。

意象分析:

意象词汇:

• 牛郎织女: 象征忠贞不渝的爱情。
• 鹊桥: 代表团聚与希望的桥梁，象征着每年的相会。
• 三杯酒: 代表欢乐与亲密的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 牛郎织女的故事源于哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 七夕节
   • C. 春节

2. 诗中“眼穿肠断”意味着什么？

   • A. 高兴
   • B. 思念
   • C. 疲惫

3. 作者袁去华的诗歌风格是怎样的？

   • A. 形式严谨
   • B. 情感细腻
   • C. 语言晦涩

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了思念之情。
• 李白的《静夜思》，描绘了浓厚的乡愁。

诗词对比:

• 《鹊桥仙》与《月夜忆舍弟》: 两者均表达了对亲人的思念，但《鹊桥仙》更侧重于爱情，而《月夜忆舍弟》则着重于兄弟之情。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 各类关于牛郎织女的民间传说与文化研究文章。