这段话出自近代顾随《清平乐》
数人好意。
邀我来山里。
久吸大城烟雾气。
到此眼明心喜。
黄华好似前年。
折来插向窗间。
窗外一株红树，教他与我同看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:45原文展示:
数人好意。邀我来山里。
久吸大城烟雾气。到此眼明心喜。
黄华好似前年。折来插向窗间。
窗外一株红树，教他与我同看。
白话文翻译：
几个人出于好意，邀请我来到山里。
在大城市中呆久了，吸入了那里的烟雾，
来到这里，眼睛明亮，心情愉快。
那黄花就像前年一样，
折下几朵插在窗边。
窗外有一棵红树，让它与我一起欣赏。
注释:
- 数人：几个人，这里指邀请作者的朋友。
- 好意：出于好心，表示对作者的关心。
- 山里：指山间风景，象征自然与宁静。
- 久吸：长时间吸入，暗指城市的污染。
- 烟雾气：指城市的烟雾和污浊空气。
- 黄华：指黄色的花，象征春天的生机。
- 插向窗间：把花插在窗子旁边，增添室内的美感。
- 红树：窗外的红树，象征着生命的活力与自然的美。
典故解析:
本诗没有直接引用典故，但其描绘的自然之美与人情温暖，反映了古典诗词中常见的山水田园主题，表现了人与自然的和谐关系。
诗词背景:
作者介绍：顾随（1898-1986），字震华，号秋水，近现代诗人、学者，擅长古典诗词，作品多关注自然与人情，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗写于20世纪初，正值社会动荡与文化变革之际，诗人回归自然，寻求内心的安宁与愉悦，体现了对自然的向往和对城市生活的反思。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是一首富有自然情趣的诗作，展现了诗人对山野生活的热爱与向往。开头几句，诗人以“数人好意”的真挚情感，表达了朋友的关心与邀请，营造出一种温馨的氛围。接着，诗人借用“久吸大城烟雾气”这一句，抒发了对城市生活的厌倦，烟雾象征着城市的喧嚣与污染，暗示诗人内心对清新空气的渴望；而“到此眼明心喜”则表现出诗人来到山里后的愉悦感受，眼前的美景使他心灵得到了宁静与洗涤。
在描写自然方面，黄花和红树的意象恰到好处，象征着生命的活力与自然的美好。黄花折来插在窗间，既有对大自然的珍视，也传达了诗人对过往美好时光的怀念。整首诗流露出一种淡淡的悠然与惬意，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 数人好意：开篇即引入人物，表达友谊。
- 邀我来山里：指出诗人接受了朋友的邀请，进入自然。
- 久吸大城烟雾气：对城市的描写，反映了城市生活的压抑与不快。
- 到此眼明心喜：自然的美好让诗人眼前一亮，心情愉悦。
- 黄华好似前年：黄花的意象，象征生命的延续与自然的循环。
- 折来插向窗间：将自然的美引入生活空间，增添情趣。
- 窗外一株红树：红树与黄花的对比，丰富了自然意象。
- 教他与我同看：表达了分享自然美的愿望，增进人与人之间的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“久吸大城”与“到此眼明”，形成对立，增强了情感的对比。
- 拟人：窗外的红树似乎在“教他与我同看”，赋予自然以情感，增强了诗的生动性。
主题思想： 诗歌表达了诗人对自然的热爱和对城市生活的反思，强调了人与自然的和谐共处，以及追求内心宁静的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 黄华：象征春天的生机与希望，代表着自然的美好。
- 红树：象征生命的活力与繁荣，反映自然的丰富多彩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“数人好意”指的是： A. 几个人的邀请
B. 一个人的邀请
C. 没有人邀请 -
诗人“久吸大城烟雾气”表达了什么情感？
A. 对城市的热爱
B. 对城市的厌倦
C. 对城市的怀念 -
“黄华好似前年”中的“前年”指的是： A. 去年的春天
B. 去年的秋天
C. 之前的某个春天
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与宁静，强调人与自然的和谐，风格上也有相似之处，但王维更注重山水的壮丽，而顾随则更体现生活的细腻与温情。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《近现代诗词研究》
- 《顾随诗文集》