这段话出自清代王士禛《点绛唇 其二 怀程村游西湖》
淼淼西陵，闻君南去寻苏小。
六桥春晓。
处处游丝绕。
回首临安，往事伤怀抱。
空春草。
吴歈清妙。
且把金樽倒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:46:22原文展示:
点绛唇 其二 怀程村游西湖
作者: 王士禛
淼淼西陵，闻君南去寻苏小。
六桥春晓。处处游丝绕。
回首临安，往事伤怀抱。
空春草。吴歈清妙。
且把金樽倒。
白话文翻译：
在浩渺的西湖边，听闻你南去寻访苏小。
六座桥在春晓时分，游丝在空中缠绕。
回首临安，往事令我心中伤怀。
只剩下春天的草，吴地的歌声清丽动人。
不如倒满金樽，畅饮一场。
注释：
字词注释：
- 淼淼：形容水面广阔，浩瀚的样子。
- 君：指诗中提到的朋友。
- 苏小：指的是苏小小，古代著名的妓女，代表着美丽与哀愁。
- 六桥：指的是西湖的六座桥，常被赞美的景点。
- 游丝：指春天时轻柔的柳丝，寓意温柔和缠绵。
- 临安：即今杭州，是诗人往日生活、游玩的地方。
- 吴歈：指吴地的歌声，形容其清丽优美。
典故解析：
- 苏小小：历史上著名的妓女，因其美丽和悲惨命运而令后人感慨。此处提到她，反映了诗人对过往美好事物的怀念。
- 六桥春晓：西湖著名的旅游景点，象征着春天的生机与美好。
诗词背景：
作者介绍：
王士禛（1634年－1711年），字子贞，号寄庵，清代诗人，擅长诗词和书法。他的诗风典雅，常表达对往事的追忆与对美好事物的向往。
创作背景：
此诗创作于清代，王士禛常游览西湖，因而对此地的美景和往事有着深厚的情感。诗中流露出对故乡的怀念以及对逝去时光的感伤。
诗歌鉴赏：
此诗通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对过去的怀念与对友人的思念。开头的“淼淼西陵”就勾勒出一幅辽阔的湖面，营造出一种宁静而广阔的氛围。接着提到“六桥春晓”，不仅是对西湖的描写，更是将春天的生机与美好融入其中，生动地展现了春天的气息与景致。
“回首临安，往事伤怀抱”一句，情感的转折点。从美好景色转向内心的惆怅，表达了对往昔岁月的怀念与对友人离去的惋惜。而“空春草”则是一种孤寂的象征，春天的草地依然存在，但已经没有了昔日的欢愉。
最后一句“且把金樽倒”，通过饮酒来释放内心的忧愁，展现出一种洒脱的态度。整首诗在优美的景色中融入了深切的情感，既有对美好事物的赞美，也有对逝去时光的感伤，体现了诗人丰富的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 淼淼西陵，闻君南去寻苏小：描绘西湖的广阔，表达对友人的关心与思念。
- 六桥春晓，处处游丝绕：通过描绘春天的美景，展现出轻柔的气氛。
- 回首临安，往事伤怀抱：情感转折，怀念过去的美好时光与难忘的经历。
- 空春草，吴歈清妙：草地依旧存在，唯独缺少了昔日的欢愉，吴地的歌声则成为孤独的伴奏。
- 且把金樽倒：用饮酒的方式来释怀烦恼，体现出一种对生活的洒脱态度。
修辞手法：
- 对仗：诗中多次使用对仗，如“六桥春晓”与“游丝绕”。
- 比喻：将西湖比作浩渺的水面，形象生动。
- 拟人：春草与吴歌仿佛有情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗以西湖的美景为背景，表达了诗人对故人和往事的怀念，流露出一种对时间流逝的感慨与对生活的积极态度。
意象分析：
意象词汇：
- 西陵：象征自然的辽阔与美丽。
- 春晓：代表生机勃勃的春天，带来希望与新的开始。
- 游丝：象征柔情与缠绵。
- 临安：代表诗人曾经生活的地方，充满了情感的寄托。
- 金樽：象征豪情与洒脱。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的“苏小”指的是哪位历史人物？
- A. 苏东坡
- B. 苏小小
- C. 苏轼
- “空春草”表现了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 哀伤
- C. 激昂
- 诗中的“六桥”指的是哪个地方的桥？
- A. 西湖
- B. 黄山
- C. 长江
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然之美，表达离愁别绪。
- 《静夜思》（李白）：表现对故乡的思念，与王士禛的主题相近。
诗词对比：
- 《点绛唇 其二》与《春江花月夜》：两者都反映了对自然的赞美，且都通过景物表达对往事的怀念，但王士禛更加注重个人的情感，而张若虚则更具哲理性。
参考资料：
推荐书目：
- 《王士禛诗文集》
- 《清诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与解析》