异境永为欢乐地，歌钟夜夜复年年。是什么意思

下马政成无一事，应须胜地过朝昏。

笙歌引出桃花洞，

罗绣拥来金谷园。

十里水云吞半郭，九秋山月入千门。

常闻大厦堪栖息，燕雀心知不敢言。

异境永为欢乐地，歌钟夜夜复年年。

平明旭日生床底，

薄暮残霞落酒边。

虽向槛前窥下界，不知窗里是中天。

直须分付丹青手，画出旌幢绕谪仙。

原文展示

尚书新创敌楼二首
作者: 方干 〔唐代〕

下马政成无一事，应须胜地过朝昏。
笙歌引出桃花洞，罗绣拥来金谷园。
十里水云吞半郭，九秋山月入千门。
常闻大厦堪栖息，燕雀心知不敢言。
异境永为欢乐地，歌钟夜夜复年年。
平明旭日生床底，薄暮残霞落酒边。
虽向槛前窥下界，不知窗里是中天。
直须分付丹青手，画出旌幢绕谪仙。

白话文翻译

全诗翻译：
下马休息时没有任何事情需要处理，应该在美丽的地方享受白天和黑夜。
悠扬的笙歌引领着我走入桃花盛开的洞口，华丽的罗绣迎接我进入金谷园。
十里水云环绕着半座城市，九秋的明月映照进千家万户。
常听说大厦可以栖息，然而小燕子心中明白不敢说出来。
异乡永远是欢乐的地方，歌声和钟声年年夜夜不断。
明亮的旭日从床底升起，傍晚的残霞落在酒杯边。
虽然在窗前窥视外面的世界，却不知道窗内是何等的浩瀚。
只需指示画师，画出旗帜环绕着谪仙的情景。

注释

字词注释：

• 敌楼：指高楼，亦可理解为防御工事。
• 政成：指政事完成，意为没有任何事务可处理。
• 胜地：指美丽的地方。
• 笙歌：乐器和歌声。
• 桃花洞：桃花盛开的地方，寓意美好。
• 罗绣：指华丽的绣品，象征富贵。
• 金谷园：传说中的美丽园林，象征富饶与快乐。
• 十里水云：形容自然景色的美丽。
• 千门：形容众多的门，象征着繁华。
• 大厦：指高大的建筑。
• 燕雀：小鸟，象征小人物。
• 异境：外地或异乡。
• 歌钟：歌声和钟声。
• 丹青手：画师，指绘画的人。
• 旌幢：旗帜，象征荣耀。

典故解析：

• 桃花洞：源自《桃花源记》，象征人间仙境。
• 金谷园：与古代诗词中富贵、快乐的主题关联。

诗词背景

作者介绍：
方干，唐代诗人，性格闲适，作品多描写自然与人文景观，风格清新自然，常以抒发个人情感为主。

创作背景：
《尚书新创敌楼二首》写作于唐代，正值社会繁荣时期，诗人表达了对美好生活的向往和对自然的热爱，反映了当时人们对安逸生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以悠闲的笔调描绘了一幅美丽的山水画卷，诗人通过细腻的描写展现了自然的美与人间的欢乐。开篇的“下马政成无一事”便传达出一种淡泊名利的心态，诗人似乎在拒绝世俗的纷扰，选择在胜地中体验生活的乐趣。接下来的“笙歌引出桃花洞，罗绣拥来金谷园”则通过音乐与美景的结合，营造出一种梦幻般的氛围。

诗中多次出现的自然意象，如“十里水云”、“九秋山月”，不仅构建了优美的环境，也传达了诗人对自然的深厚感情。最后两句“虽向槛前窥下界，不知窗里是中天”则表现了诗人对外界的渴望与内心的宁静之间的矛盾，反映了对理想生活的追求。

整首诗融汇了诗人对生活的哲学思考，表达了一种对美好、安宁生活的向往，同时也隐含着对世俗的超脱与反思，展现了唐代诗人的人文关怀与自然情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 下马政成无一事：表示停下来休息，政务已经处理完毕，生活中没有杂事。
2. 应须胜地过朝昏：应当在美丽的地方享受日夜，体现对生活的享受态度。
3. 笙歌引出桃花洞：乐声引领着走入桃花盛开的地方，象征美好与欢愉。
4. 罗绣拥来金谷园：华丽的绣品象征着富饶的生活，金谷园是一个富饶欢乐的象征。
5. 十里水云吞半郭：描绘自然景色的壮丽，水云环绕，给人以无限遐想。
6. 九秋山月入千门：明亮的山月照进千家，夜晚的宁静与温馨。
7. 常闻大厦堪栖息：听说高楼大厦适合栖息，暗示人们的渴望。
8. 燕雀心知不敢言：小燕子心中明白，却不敢表露，象征小人物的无奈。
9. 异境永为欢乐地：异乡总是充满欢乐的地方，表达了对生活状态的欣赏。
10. 歌钟夜夜复年年：歌声与钟声年复一年，传达出生活的恒久与美好。
11. 平明旭日生床底：明亮的阳光从床底升起，象征新的一天的开始。
12. 薄暮残霞落酒边：傍晚的霞光洒在酒杯边，营造出一种闲适的氛围。
13. 虽向槛前窥下界：虽然在窗前看外面的世界，却有种迷茫与不知。
14. 不知窗里是中天：窗内的浩瀚不知，反映内心世界的广阔。
15. 直须分付丹青手：希望画师能把美好画出来，表达对理想生活的追求。
16. 画出旌幢绕谪仙：描绘旗帜环绕着谪仙的景象，象征着对理想的憧憬与向往。

修辞手法：

• 比喻：如“桃花洞”比喻美好的境地。
• 对仗：如“朝昏”“水云”“歌钟”，增强了语言的韵律感。
• 意象：通过自然意象的描绘，传达出深刻的情感。

主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往与对自然的热爱，反映了唐代人对安逸生活的追求和对理想境界的探索。

意象分析

意象词汇：

• 桃花洞：象征美好、理想生活的地方。
• 金谷园：象征富饶、快乐的生活。
• 水云：象征自然的美丽与宁静。
• 山月：象征夜晚的宁静和光明。
• 燕雀：象征小人物的生存状态与内心的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“笙歌引出桃花洞”主要表达了什么？
   A. 对音乐的喜爱
   B. 美好的环境与欢乐
   C. 对宴会的期待

2. “十里水云吞半郭”中的“水云”主要指什么？
   A. 江河湖泊
   B. 自然美景
   C. 天空

3. 诗人如何看待世俗生活？
   A. 充满向往
   B. 充满厌倦
   C. 充满无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描写自然景色与人文情感的结合。
• 李白《庐山谣》：展现对自然的热爱与理想生活的追求。

诗词对比：

• 方干与王维：两者均描绘了自然与人文的结合，但方干的诗更注重生活的享受与宁静，而王维则更倾向于对孤独和内心的思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》
4. 《方干与唐代诗人研究》