在夜吟更长，停空韵难绝。是什么意思

一磬寒山至，凝心转清越。

细和虚籁尽，疏绕悬泉发。

在夜吟更长，停空韵难绝。

幽僧悟深定，归客忘远别。

寂历无性中，真声何起灭。

原文展示

妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事
作者：皎然 〔唐代〕

一磬寒山至，
凝心转清越。
细和虚籁尽，
疏绕悬泉发。
在夜吟更长，
停空韵难绝。
幽僧悟深定，
归客忘远别。
寂历无性中，
真声何起灭。

白话文翻译

一声磬音从寒冷的山中传来，
使人心神凝聚，音色清越动人。
细腻的和声在空中消散，
泉水声轻轻环绕而出。
在这夜色中吟唱更显漫长，
停下心来，韵律难以断绝。
幽静的僧人悟得深厚的定力，
归来的客人忘却了遥远的分别。
在这寂静无物的境地，
真声又是如何起伏消散的呢？

注释

字词注释

• 磬：一种打击乐器，多用于寺庙中，类似于钟。
• 寒山：指凉爽而幽静的山，象征着清静的环境。
• 凝心：集中心思。
• 虚籁：空中的乐声或回响。
• 悬泉：高悬的泉水，形象优美。
• 幽僧：指隐居的僧人，通常代表清净和智慧。
• 真声：真实的音响，指内心深处的感悟。

典故解析

本诗在意境上受到了禅宗的影响，尤其是对内心宁静的追求。诗中提及的“幽僧”和“真声”暗示了修行者对世俗纷扰的超脱和对真理的领悟。

诗词背景

作者介绍

皎然（约公元710-770年），字天锡，号澄江，唐代诗人，擅长写山水田园诗和禅诗。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达内心的宁静与哲思。

创作背景

此诗作于皎然在妙喜寺时，因送别朋友吕评事而作。夜晚的寺庙安静无声，磬声清晰，让诗人感受到内心的宁静与对友人的眷恋。

诗歌鉴赏

这首诗通过夜晚的磬声描绘了一幅宁静而深远的意境。开篇的“一磬寒山至”立即将读者带入一种幽静的环境，磬声如同山中传来的回响，清晰而又令人心驰神往。诗人在这里将“凝心转清越”结合，强调了音乐对情感的影响，透过磬声，心灵得以洗涤，浮躁的思绪随之沉淀。

接下来的“细和虚籁尽，疏绕悬泉发”，展现了音乐与自然的和谐。这里的“虚籁”意指空灵的乐声，结合“悬泉”，构成了一幅美丽的画面，仿佛在耳边回荡的水声与磬声交织在一起，形成了一种独特的音韵美。在夜色中吟唱，韵律悠长，似乎让人忘却了时间的流逝。

最后两句“寂历无性中，真声何起灭”，则引出了哲理的思考。在这种极度的宁静中，声音的存在与消逝成为了思考的核心，诗人探讨了存在与虚无、真实与幻象之间的关系，展示了深刻的禅宗思想。整首诗不仅是对夜晚宁静的描绘，更是对生命本质的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 一磬寒山至：磬声从寒冷的山中传来，暗示了一种清冷的气氛。
2. 凝心转清越：声音让人心情沉静，变得清澈而悠远。
3. 细和虚籁尽：细腻和谐的乐声在空中消散。
4. 疏绕悬泉发：泉水轻声环绕，形成自然的音乐。
5. 在夜吟更长：夜晚的吟唱显得更加悠长。
6. 停空韵难绝：停下心来，音韵仿佛难以断绝。
7. 幽僧悟深定：隐居的僧人对内心的领悟与平静。
8. 归客忘远别：归来的客人忘却了离别的忧伤。
9. 寂历无性中：在寂静无物的境地。
10. 真声何起灭：真实的声音又为何会起伏消散。

修辞手法

• 比喻：将磬声和泉水声比作心灵的宁静。
• 拟人：将“真声”赋予人性，暗示其内在的思想与情感。
• 对仗：如“在夜吟更长，停空韵难绝”，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对内心宁静的追求，以及在音乐和自然中寻求解脱与智慧的思想。诗人通过夜晚的磬声，描绘了人与自然、人与自我的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 磬：象征着清净与和谐的音乐。
• 寒山：代表宁静、孤独的环境。
• 悬泉：象征着自然的纯净与流动。
• 幽僧：代表内心的智慧与宁静。

这些意象共同构建了一个清幽、智慧的空间，引导读者进入一种思考的境界。

互动学习

诗词测试

1. “一磬寒山至”中的“磬”指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种鸟

2. 诗中“幽僧”代表什么？

   • A. 归客
   • B. 隐居的修行者
   • C. 普通人

3. 诗的主题主要是？

   • A. 友情
   • B. 自然
   • C. 内心宁静

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达了夜晚思念与历史的交织。
• 《静夜思》：李白的经典之作，描写夜晚的思乡情感。

诗词对比

• 皎然与王维：皎然的诗风清新脱俗，常借助自然景物表达内心情感；王维则在山水间融入更多哲理，强调人与自然的和谐。

两者都反映了对内心宁静的追求，但皎然更为直接而细腻，王维则更具深远意境。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》