碧油制就腻罗纨，冒雨行来蔽体宽。是什么意思

碧油制就腻罗纨，冒雨行来蔽体宽。

兼采棕榈消暑湿，也偕袯襫禦春寒。

濛濛丝散分如织，点点珠跳泻即乾。

最好天晴横翠桁，绿蓑影外一渔竿。

原文展示:

碧油制就腻罗纨，
冒雨行来蔽体宽。
兼采棕榈消暑湿，
也偕袯襫禦春寒。
濛濛丝散分如织，
点点珠跳泻即乾。
最好天晴横翠桁，
绿蓑影外一渔竿。

白话文翻译：

这件雨衣是用碧油制成的光滑绸缎，穿在身上可以遮挡雨水，宽大舒适。我还用棕榈叶制作的东西消暑解湿，也带着它抵御春寒。细雨如丝般纷纷落下，点点水珠在阳光下跳跃，瞬间便干了。最美的时光是晴天，绿蓑衣的影子投在横架的小船上，旁边则是一支渔竿静静地立着。

注释：

• 腻罗纨：腻，光滑的意思；罗，指细纱；纨，丝绸的一种。合起来指一种光滑细腻的绸缎。
• 冒雨：在雨中行走。
• 兼采棕榈：用棕榈叶制作的物品，通常用作遮阳或防湿。
• 袯襫：是古代的一种外衣，常用于防寒。
• 濛濛丝散：形容细雨如丝般飘洒。
• 泻即乾：水珠在阳光下迅速蒸发，表现出雨后晴天的清新。

典故解析：

此诗未涉及特定的历史典故，但反映了清代人们生活中与自然和气候的直接关系，表现出以雨衣为媒介对生活状态的观察与感悟。

诗词背景：

作者介绍：许青麟，清代诗人，擅长描绘自然及日常生活，作品清新脱俗，充满生活气息。

创作背景：写作于雨季，诗人可能正经历着春雨，因而写下此诗，表达对雨具的赞美及在雨中生活的情感。

诗歌鉴赏：

这首《雨衣》以轻快的笔调描绘了一件雨衣的形象，诗人通过对雨衣的细致描写，表现了人们在大自然中应对气候变化的智慧与适应能力。诗中充满了生活的气息，从细腻的雨滴到温暖的阳光，诗人将自然景色与人们的生活紧密联系在一起。尤其是最后两句，展现了一幅宁静而美好的画面，晴天的翠桁与渔竿，形成对比，表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

整首诗通过细致的描绘，传达了人与自然和谐共处的美好愿景，表现出诗人对生命细节的敏感与珍视。诗中不乏清新、幽雅的气息，给读者带来一种宁静的美感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 碧油制就腻罗纨：描述雨衣的材质，展现其光滑、细腻的特点。
  2. 冒雨行来蔽体宽：强调雨衣的实用性，展现其宽大能够遮蔽身体。
  3. 兼采棕榈消暑湿：提到用棕榈叶制作的物品，表现出对湿气的克服。
  4. 也偕袯襫禦春寒：表明雨衣不仅防雨，也能抵御寒气。
  5. 濛濛丝散分如织：描绘细雨如丝般飘洒的情景。
  6. 点点珠跳泻即乾：表现水珠在阳光下的美丽与瞬间蒸发的效果。
  7. 最好天晴横翠桁：描绘晴天的美好景象。
  8. 绿蓑影外一渔竿：最后一句将自然与生活融合，渔竿暗示生活的悠闲。

• 修辞手法：

  • 比喻：细雨比喻为丝，形象生动。
  • 对仗：如“碧油”和“腻罗纨”形成视觉和听觉的和谐。

• 主题思想：诗歌表达了在雨中生活的乐趣与自然的美妙，展现了人与自然和谐共存的哲学思想。

意象分析：

• 雨衣：象征生活中的保护与适应。
• 棕榈：自然中可利用的资源，代表着智慧。
• 雨滴：象征洗净与新生的希望。
• 渔竿：象征闲适生活，展现人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的标题是什么？

   • A. 雨衣
   • B. 渔竿
   • C. 春寒

2. 诗中提到的雨衣是用什么材料制作的？

   • A. 棕榈叶
   • B. 碧油
   • C. 丝绸

3. 最后两句描绘了什么样的场景？

   • A. 雨中行走
   • B. 晴天与渔竿
   • C. 雪花飘落

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《渔歌子》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比： 许青麟的《雨衣》与李白的《渔歌子》都描绘了人与自然的关系，但前者更侧重生活中的细节与实用，后者则更富有诗意与浪漫。两者在风格与主题上形成鲜明对比，共同展示了中国古诗词的丰富内涵。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《许青麟诗集》