这段话出自清代李符《摸鱼儿 莼》
望沧浪、翠痕凉浸，丝丝似结连理。
并刀剪煮凝脂滑，载酒有人同醉。
成底事。
笑不为浮名，也误投竿计。
冷枫十里。
想渔市千家，红盐糁碧，羹熟饭云子。
歌桡动，长在白蘋开际。
筠笼争涉烟水。
旧游更忆西泠路，三月青青如此。
论俊味。
又何待、香鲈亭畔秋风起。
年来正拟。
驾小小沙棠，两乡泛宅，日采镜奁里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:56:22摸鱼儿 莼
原文展示:
望沧浪翠痕凉浸，丝丝似结连理。
并刀剪煮凝脂滑，载酒有人同醉。
成底事。笑不为浮名，也误投竿计。
冷枫十里。想渔市千家，红盐糁碧，羹熟饭云子。
歌桡动，长在白蘋开际。筠笼争涉烟水。
旧游更忆西泠路，三月青青如此。
论俊味。又何待香鲈亭畔秋风起。
年来正拟。驾小小沙棠，两乡泛宅，日采镜奁里。
白话文翻译：
望着碧绿的海浪，凉意渗透心田，细细的波纹仿佛是结成了连理的丝线。
用刀剪将凝脂煮成滑腻的美味，酒杯中有人与我共醉。
这算得了什么呢？我笑着不在意浮名，也不再去计算钓鱼的技巧。
冷冷的枫树林十里外，让我想起千家渔市，红盐伴着碧水，羹汤熟透，饭食如云。
歌声摇曳，船桨在白蘋的边际轻轻划动，竹筐争着在烟水中穿行。
往昔的游玩更让我怀念西泠的道路，三月的景色依旧如此青翠。
谈论美味，又何必等到秋风起时在香鲈亭畔呢？
这些年来，我正打算驾着小小的沙棠船，在两地之间游弋，日子就像采撷镜子一样平静。
注释:
- 沧浪：指大海，象征广阔的境界。
- 连理：比喻情感深厚的情侣或夫妻。
- 凝脂：指质地细腻、光滑的食物。
- 冷枫：指秋天枫树的景象，暗示时光流逝。
- 香鲈亭：指一个以香鲈鱼闻名的地方，象征美味的享受。
诗词背景:
作者介绍：李符，清代诗人，以其细腻的描写和对生活的深刻理解而闻名。他的诗歌往往融入个人情感与自然景观，展现出清新脱俗的风格。
创作背景：此诗作于清代，社会背景趋于安定，文人雅士多游山玩水，享受生活。诗人通过描写渔市与自然景观，表达对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
李符的《摸鱼儿·莼》是一首抒发对生活热爱的词作。诗中通过描绘自然景色和生活细节，传达出一种淡泊名利、追求真切快乐的情感。开篇“望沧浪翠痕凉浸”，以生动的视觉与触觉描绘出海浪的凉意，勾勒出一种宁静而恬淡的氛围。接着，诗人提到“并刀剪煮凝脂滑”，不仅展现了美食的诱惑，也暗示了人与人之间的亲密关系。
整首词以轻松的笔调叙述，反映出诗人不在意浮名，悠然自得的生活态度。“冷枫十里”与“渔市千家”的对比，既有对自然美景的赞美，也有对渔市繁华的向往，展现了一种对生活多面的理解。同时，诗中“旧游更忆西泠路”的怀旧情怀，流露出诗人对往昔快乐时光的珍惜与思念。
最后，“年来正拟”一句，展示了诗人对未来生活的憧憬与准备，表明了对生活的积极态度与期待。整首词在悠闲中蕴含深意，以细腻的笔触描绘出生活的美好与诗人的情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 望沧浪翠痕凉浸：看那碧绿的海浪，凉意浸入心田。
- 丝丝似结连理：波纹细如丝线，仿佛情侣般相依相偎。
- 并刀剪煮凝脂滑：用刀剪将美食煮成滑腻的样子。
- 载酒有人同醉：有人陪我共饮，共享醉意。
- 成底事：这算得了什么呢？
- 冷枫十里：冷冷的枫树林十里外。
- 想渔市千家：让我想起千家渔市。
- 红盐糁碧，羹熟饭云子：美味的红盐配碧水，羹汤熟透，饭食如云。
- 歌桡动：歌声摇曳，船桨轻划。
- 旧游更忆西泠路：往昔游玩更让我怀念西泠的路。
- 论俊味：讨论美味。
- 又何待香鲈亭畔秋风起：何必等到秋风在香鲈亭畔时。
- 年来正拟：这些年来我正打算。
- 驾小小沙棠：驾着小沙棠船。
- 两乡泛宅：在两地之间游弋。
- 日采镜奁里：日子如同采撷镜子一样。
-
修辞手法：
- 比喻：如“丝丝似结连理”比喻情感深厚。
- 对仗：如“红盐糁碧，羹熟饭云子”对称工整。
- 拟人：如“歌桡动”使无生命的船桨具有人性。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对生活的热爱，强调人与自然的和谐，以及对往昔美好时光的怀念，展现了超然物外的生活态度。
意象分析:
- 沧浪：象征自然的广阔与深邃。
- 连理：象征深厚的人际关系。
- 凝脂：象征生活中的美好享受。
- 冷枫：象征时间的流逝与秋天的到来。
- 渔市：象征生活的繁荣与喧闹。
互动学习:
诗词测试：
-
李符是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
诗中提到“香鲈亭”象征什么？ A. 美食
B. 秋天
C. 渔市
D. 回忆 -
诗中“冷枫十里”主要表达了什么情感？ A. 对自然的赞美
B. 怀旧情怀
C. 生活的繁华
D. 友谊
答案：1.C 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达对生活的热爱，但更强调豪放与饮酒的狂放不羁；而李符则更显细腻和淡泊。
- 苏轼《水调歌头》：两者都表达了对生活的感慨，但苏轼更关注人生哲理，李符则更着眼于生活的美好细节。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李符诗文集》