正白露霏霏，冷捐团扇。是什么意思

秋光过半。

正白露霏霏，冷捐团扇。

高散如来金粟，桂华初满。

丹心最爱西风冷，恁梧桐、碧阴伤晚。

水亭迟步，画屏闲咏，翠樽频遣。

忆月窟、仙姿粲粲。

映碧海青天，露痕深浅。

怊怅云梯，高绝一枝空羡。

清芬此日羞蓬鬓，算知音鹤警蛩怨。

小山尘静，小窗人醉，梦和香远。

原文展示:

桂枝香
作者: 周贻繁 〔清代〕

秋光过半。正白露霏霏，冷捐团扇。
高散如来金粟，桂华初满。
丹心最爱西风冷，恁梧桐碧阴伤晚。
水亭迟步，画屏闲咏，翠樽频遣。
忆月窟仙姿粲粲。映碧海青天，露痕深浅。
怊怅云梯，高绝一枝空羡。
清芬此日羞蓬鬓，算知音鹤警蛩怨。
小山尘静，小窗人醉，梦和香远。

白话文翻译：

秋天已经过去了一半。此时正值白露时节，细雨如丝，凉意袭人，手中的团扇也因寒意而搁置。
高空中的金色阳光如同散落的金粟，桂花也开始初次盛开。
我最喜欢这西风萧瑟的凉意，却因梧桐树下碧绿的阴影而感到一丝伤感。
在水边的亭子里慢慢行走，轻声吟唱，频频举杯畅饮。
回忆起月宫中的仙子姿态，宛如明亮的星星。映照着碧海和青天，露水的深浅交错。
怅惘的云梯，我在高处只羡慕那一枝孤傲的桂花。
这清香的节日，使我感到羞愧自己蓬乱的发鬓，想起知音鹤警和蟋蟀的哀怨。
小山静谧，窗内的人陶醉在梦中，梦中弥漫着香气。

注释:

• 白露: 二十四节气之一，标志着天气转凉，露水增多。
• 团扇: 一种圆形的扇子，古代人们常用来扇风。
• 金粟: 比喻阳光，形容其明亮和珍贵。
• 丹心: 指真诚的心意。
• 西风冷: 形容秋天的凉爽。
• 水亭: 水边的亭子，常用作吟唱和饮酒的地方。
• 月窟: 传说中的月宫，指嫦娥的居所。
• 云梯: 比喻高远的境界。

诗词背景:

作者介绍:

周贻繁，清代诗人，生平事迹不详，诗风清丽，擅长描写自然景色与人生感悟，作品多见于文人雅集。

创作背景:

此诗创作于秋季，正值白露时节，诗人通过描写秋天的自然景色，表达对时光流逝的感慨以及对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏:

《桂枝香》通过细腻的描写，将秋季的氛围与个人情感融为一体，展现出诗人对季节变迁的深刻感悟。诗中“白露霏霏”的意象，勾勒出一种清冷而又诗意的秋景，传达了时光的流逝与自然的变迁。在描写桂花的“初满”时，诗人不仅关注到自然的美丽，也折射出内心的孤独与惆怅。通过“丹心最爱西风冷”，可以看出诗人对秋风的喜爱，而这种喜爱又带着淡淡的忧伤，体现了诗人的复杂情感。

又如“水亭迟步，画屏闲咏”，此处描绘了诗人悠闲自得的生活状态，似乎在享受着秋日的宁静与悠然。然而，随之而来的“怊怅云梯”则让人感受到一丝孤独与渴望，诗人对高远境界的向往与对现实的无奈形成了鲜明的对比。

整首诗在意象的运用上极为讲究，桂花、白露、云梯等都富有象征意义，传达出诗人对生命、时光及自然的深刻思考。在对比中，诗人表现出对清香和美好事物的珍惜，尽管时光流逝，但在记忆中它们依然鲜活。

诗词解析:

逐句解析:

• 秋光过半: 暗示时间的流逝，秋天已经过去了一半。
• 正白露霏霏，冷捐团扇: 描绘白露季节的凉意，团扇也因天气变凉而闲置。
• 高散如来金粟，桂华初满: 比喻阳光的明亮，同时也描绘了桂花的初次盛开。
• 丹心最爱西风冷: 表达对秋风的喜爱，暗示内心的真诚。
• 恁梧桐碧阴伤晚: 通过梧桐树的阴影表达秋天的伤感。
• 水亭迟步，画屏闲咏，翠樽频遣: 描绘悠闲的饮酒吟唱场景。
• 忆月窟仙姿粲粲: 追忆月宫中的仙子，展现美好的幻想。
• 映碧海青天，露痕深浅: 通过自然景色反映内心情感的变化。
• 怊怅云梯，高绝一枝空羡: 表达对美好事物的向往与羡慕。
• 清芬此日羞蓬鬓: 对于美好事物的羞愧，暗示自我反思。
• 小山尘静，小窗人醉，梦和香远: 通过梦境与香气表现对宁静时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻: “高散如来金粟”，将阳光比作金子，强调其珍贵。
• 拟人: “水亭迟步”，让亭子具有人性，增加了情感色彩。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“水亭迟步，画屏闲咏”。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的怀念。诗人在悠闲的生活中感受到孤独与惆怅，展现了人对自然与内心情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桂花: 象征着高洁、典雅和美好。
• 白露: 代表着秋天的来临，带有清冷的意象。
• 云梯: 象征高远的理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题:

   • “白露”指的是什么季节？ A. 春天
     B. 夏天
     C. 秋天
     D. 冬天

2. 填空题:

   • 诗中“水亭迟步，画屏闲咏，翠樽频遣”描绘的是一种____的生活状态。

3. 判断题:

   • 诗人对秋天的感受是完全积极的。 (对/错)

答案:

1. C
2. 悠闲
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

《桂枝香》与李清照的《如梦令》在表达对秋天的感受时，李清照更加倾向于细腻的情感描写，而周贻繁则更强调自然景色与内心的交融。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲选》
• 《古典诗词赏析》