这段话出自清代曹尔堪《青玉案 其一 冬暮晓发》
霜余净碾遥天碧。
听落叶、鸣虚碛。
疏树倦鸦寒影只。
今朝才见，瘦筠斜处，露出梅花白。
敝裘补绽年年客，骏马春衫复何益。
五柳凄清陶令宅。
黄河风雪，荥阳战垒，驴背思畴昔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:21:49原文展示
霜余净碾遥天碧。
听落叶鸣虚碛。
疏树倦鸦寒影只。
今朝才见，瘦筠斜处，露出梅花白。
敝裘补绽年年客，
骏马春衫复何益。
五柳凄清陶令宅。
黄河风雪，荥阳战垒，驴背思畴昔。
白话文翻译
霜雪已过，天空清澈如洗。
我听见落叶在空旷的沙地上窸窣作响。
稀疏的树木，懒惰的乌鸦在寒冷的影子下栖息。
今天早晨才看到，瘦弱的竹子倾斜着，露出了白色的梅花。
破旧的裘衣年年修补，像是飘荡的旅人，
而骏马的春装又有什么用呢？
五柳的清幽是陶渊明的家园。
黄河的风雪，荥阳的战垒，我骑在驴背上思念往昔。
注释
- 霜余：霜雪过后。
- 净碾：清澈、明亮。
- 虚碛：空旷的沙地。
- 倦鸦：疲倦的乌鸦。
- 瘦筠：瘦弱的竹子。
- 补绽：修补旧衣服。
- 骏马春衫：骏马的春季衣裳。
- 五柳：指陶渊明的居所，象征隐逸生活。
- 荥阳战垒：指历史上战斗的地方，带有怀旧的情感。
诗词背景
作者介绍：曹尔堪（1642-1713），清代诗人，字子真，号少山，出身于官宦家庭，曾任职于地方官。曹尔堪的诗风清丽、细腻，常表达对自然和人生的深刻思考。
创作背景：此诗写于冬季，反映了诗人在寒冷的冬日中，感受到的孤独和对往昔的怀念。诗中描绘了冬季的景象，表达了诗人对生活的感慨和对自然的细腻观察。
诗歌鉴赏
曹尔堪的《青玉案 其一 冬暮晓发》通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了一个孤独而又充满哲思的冬日早晨。开篇以“霜余净碾遥天碧”入手，清新的蓝天与残留的霜雪形成鲜明对比，营造出一种冷峻而又宁静的氛围。接下来的“听落叶鸣虚碛”，通过听觉描绘了秋冬交替时节的静谧，落叶的窸窣声让人感受到时间的流逝与生命的脆弱。
“疏树倦鸦寒影只”更是将宁静推向极致，稀疏的树木和倦怠的乌鸦营造出一种萧索的意境，表达出诗人内心的孤寂与对生命的思索。随着“今朝才见，瘦筠斜处，露出梅花白”的出现，诗人似乎在严寒中找到了生机，梅花的白色象征着希望和生命的坚韧。
而后半部分“敝裘补绽年年客，骏马春衫复何益”则通过对人生的感慨，揭示了诗人对时光流逝的无奈与惆怅。即使是春天的骏马，也无法带走他内心的孤独与失落。最后，诗歌以对五柳居士陶渊明的追忆和对黄河风雪与荥阳战垒的思考结束，情感再度升华，形成了一种对往昔的深刻怀念。
整首诗以自然景物为背景，深刻反映了诗人对生命、时间与孤独的思考，语言清新，情感真挚，堪称清代词作中的经典之作。
诗词解析
逐句解析：
- 霜余净碾遥天碧：霜雪刚刚消散，天空变得清澈透亮。
- 听落叶鸣虚碛：我听到落叶在空旷的沙地上发出微弱的声音。
- 疏树倦鸦寒影只：稀疏的树木下，懒惰的乌鸦只是在寒冷的影子里栖息。
- 今朝才见，瘦筠斜处，露出梅花白：今天早晨我才看到，瘦弱的竹子倾斜，露出了白色的梅花。
- 敝裘补绽年年客：破旧的裘衣年年修补，像是漂泊的旅人。
- 骏马春衫复何益：骏马的春季衣裳又有什么用呢？
- 五柳凄清陶令宅：五柳树旁的清幽是陶渊明的居所。
- 黄河风雪，荥阳战垒，驴背思畴昔：黄河的风雪，荥阳的战争遗址，我骑在驴背上怀念往昔。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作季节的变迁，表现出生命的无常。
- 拟人：落叶“鸣”响，赋予自然以生命和情感。
- 对仗：如“敝裘补绽年年客，骏马春衫复何益”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘冬日的景象，表达了诗人对生命、时间流逝的思索，以及对过往生活的怀念，传递出一种孤独而又坚韧的情感。
意象分析
意象词汇：
- 霜：象征着严寒与时间的流逝。
- 落叶：象征着生命的脆弱与无常。
- 梅花：象征着希望与生命的坚韧。
- 五柳：代表隐逸生活与自然的和谐。
- 黄河风雪：象征着历史的沧桑与人事的变迁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“霜余净碾遥天碧”表达了什么季节的特点？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“五柳凄清”指的是哪位历史人物的居所？
- A. 陶渊明
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗人在诗中表达了对往昔的什么情感？
- A. 怀念
- B. 忘记
- C. 追求
- D. 愤怒
答案：
- D
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《春望》杜甫：描绘了战乱后对往昔的感慨。
诗词对比：
- 曹尔堪的《青玉案 其一 冬暮晓发》与李白的《夜泊牛津口》对比，都是抒发孤独与怀旧情感，但曹尔堪更侧重对自然景物的细腻描写，而李白则更多地表达对故乡的深切思念。
参考资料
- 《清代诗人研究》，作者：张某某
- 《古诗词鉴赏手册》，作者：李某某
- 《诗经与古典诗词》，作者：王某某