絮飞也、谢庭牖。是什么意思

花意浓于酒。

正绿窗、晓眠人起，日三竿否。

一剪轻寒兰袂袭，宝帐红珠覆斗。

恰才过、上元燕九。

针线欲拈情尚嫩，绣床闲、只付狸奴守。

细云贴、鸦雏首。

芳园斗草闲阶走。

最关情、秋千院落，和欢携手。

高捲珠帘看燕入，两两轻风斜受。

爱远岫、翠横窗口。

如笑修眉春影淡，扫螺痕、应哂浓妆丑。

絮飞也、谢庭牖。

原文展示

金缕曲 春闺 二十一叠前韵
作者: 叶绍本 〔清代〕

花意浓于酒。正绿窗晓眠人起，日三竿否。一剪轻寒兰袂袭，宝帐红珠覆斗。恰才过上元燕九。针线欲拈情尚嫩，绣床闲只付狸奴守。细云贴鸦雏首。芳园斗草闲阶走。最关情秋千院落，和欢携手。高捲珠帘看燕入，两两轻风斜受。爱远岫翠横窗口。如笑修眉春影淡，扫螺痕应哂浓妆丑。絮飞也谢庭牖。

白话文翻译

花的芬芳胜过美酒。此时，正是清晨，绿窗下，睡醒的人起身，太阳已经高升。轻寒的兰袂轻轻飘动，红珠装饰的帐幕在斗拱上覆盖着。刚过了上元节，燕子归来。针线在手，但情感尚显稚嫩，绣床上的事只好交给狸奴来守护。细细的云彩贴在小鸟的头上。芳香的花园中，草地上闲逛着小孩。最让人牵挂的，还是秋千院落中的欢声笑语，手牵手的快乐。高高卷起珠帘，看着燕子飞入，两两轻风斜斜吹入。爱在远处的山岫与窗外翠色交相辉映。仿佛在笑的修眉，春天的影子淡淡的，扫去螺痕的痕迹，似乎在嘲笑浓妆的丑陋。飞絮也在窗前飘落。

注释

• 花意：花的香气和意境。
• 绿窗：绿窗帘，象征春天的温柔。
• 一剪轻寒：指轻盈的衣衫，带着微微的寒意。
• 宝帐：华丽的帐幕，象征富贵。
• 上元燕九：指元宵节过后，燕子归来，象征春天的来临。
• 狸奴：指丫鬟，负责打理生活琐事。
• 细云：轻薄的云彩。
• 秋千院落：象征童趣与欢快的场景。
• 岫翠：远山的青翠，象征自然美景。
• 扫螺痕：清理窗户上的尘埃，象征清新。

诗词背景

作者介绍：叶绍本，清代诗人，以词作闻名，擅长抒发细腻的情感，作品常表现出对生活的细致观察和对美好事物的向往。

创作背景：这首词作于清代，正值文人雅士生活的繁华时期，诗人借助春天的意象，表达对爱情、生活的美好向往和细腻的感受。

诗歌鉴赏

《金缕曲 春闺》是一首充满春日气息的词作，诗人在字里行间中流露出一种柔美的情感。整首词通过描绘春天的自然景象和生活场景，展现出一种宁静而又温馨的氛围。开篇以“花意浓于酒”引入，直接将读者带入一种春暖花开的感觉，花香四溢，令人陶醉。

词中描绘的场景如绿窗、轻寒兰袂等，营造出一种静谧的卧室氛围，恍如晨曦中刚刚苏醒的少女，清新而自然。接着提到燕子归来，象征着春天的到来，给人以希望与生机。在这个过程里，针线和绣床的描写则隐含了内心的柔情，虽有些稚嫩，却充满了对爱情的美好憧憬。

后半部分对秋千院落的描绘，则是对欢乐生活的向往，体现出一种对童趣和爱情的珍惜。尤其是“高捲珠帘看燕入”，更是将那种宁静、温暖的氛围推向顶点。最后“如笑修眉春影淡”，又使整首词在美丽的意象中增添了一丝淡淡的哀愁，似乎在感叹人生的短暂与美好。

诗词解析

逐句解析：

1. 花意浓于酒：花的香气浓厚，超越了美酒的醇香，暗喻春天的生机与美好。
2. 正绿窗晓眠人起：描绘清晨的宁静，窗帘透着绿色，刚刚醒来的人，营造出一种温馨的氛围。
3. 日三竿否：太阳高悬，暗示时间已经不早。
4. 一剪轻寒兰袂袭：轻薄的衣袂轻轻拂动，带有春寒的气息。
5. 宝帐红珠覆斗：华丽的帐子上装饰着红珠，彰显奢华与富贵。
6. 恰才过上元燕九：刚刚过完元宵节，燕子归来，象征春天的降临。
7. 针线欲拈情尚嫩：虽然想要缝制情感，但情感仍显稚嫩。
8. 绣床闲只付狸奴守：绣床上的事物只好交给丫鬟来守护，暗示主人的无奈。
9. 细云贴鸦雏首：轻云如同小鸟的头部，传达出一种轻盈的感觉。
10. 芳园斗草闲阶走：花园中，孩子们在草地上嬉戏，表现出一种轻松愉快的生活情景。
11. 最关情秋千院落，和欢携手：秋千院落中，情侣携手相伴，分外亲密。
12. 高捲珠帘看燕入：高高卷起珠帘，观看燕子飞入，象征对生活的期待。
13. 两两轻风斜受：轻风斜斜吹来，给人以凉爽的感觉。
14. 爱远岫翠横窗口：远处的青翠山岫映入眼帘，营造出一种宁静的自然之美。
15. 如笑修眉春影淡：仿佛春天的脸庞轻轻一笑，眉目之间带着淡淡的春影。
16. 扫螺痕应哂浓妆丑：清扫窗户上的尘埃，仿佛在嘲笑浓妆的丑陋。
17. 絮飞也谢庭牖：飞絮飘落在庭院与窗前，象征着春天的短暂与流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“花意浓于酒”比喻花香的芬芳。
• 拟人：如“如笑修眉”赋予春天以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上保持对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与生活，表达了对爱情的美好憧憬与对生活的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征春天与爱情的美好。
• 燕子：象征春天的到来与生机。
• 秋千：象征童趣与欢乐。
• 珠帘：象征华丽与优雅。
• 轻风：象征温柔与舒适。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“花意浓于酒”表达了什么情感？

   • A. 对酒的喜爱
   • B. 春天的美好
   • C. 对爱情的向往

2. 词中提到的“秋千院落”象征着什么？

   • A. 哀伤
   • B. 童趣与欢乐
   • C. 孤独

3. 诗中用到了哪些修辞手法？（多选）

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 夸张

答案：

1. B
2. B
3. A, B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《蝶恋花·春景》：李清照的作品，描绘春天的美丽景象，情感细腻。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照的另一首词，表现对往昔美好时光的怀念。

诗词对比：

• 《金缕曲 春闺》与《如梦令》：两首词都描绘了春天的情景，但前者更侧重于对爱情的细腻描写，而后者则更多表现对时光流逝的感慨。两者都展现了女性的柔美与细腻情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代词人全集》
2. 《叶绍本研究》
3. 《古典诗词鉴赏指南》