这段话出自清代沈曾植《金缕曲 甲寅端阳》
满泛雄黄酒。
且从容、艾符蒲剑，今年依旧。
安石榴花开几朵，太息吾行良久。
问客子、不归安否。
长月荒唐成毒月，付混元、合子张翁手。
何虫豸，强蟠纠。
清江湛湛平无皱。
御风来、终南进士，终葵杼首。
踏浪吴儿休竞渡，閒看吴娃竞走。
尽涂抹、青红新旧。
暮色苍然从远至，最高楼、倚望双虹彀。
墙角落，鸡虫斗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:27:41原文展示
金缕曲 甲寅端阳
作者: 沈曾植 〔清代〕
满泛雄黄酒。且从容艾符蒲剑，今年依旧。
安石榴花开几朵，太息吾行良久。
问客子不归安否。长月荒唐成毒月，
付混元合子张翁手。何虫豸，强蟠纠。
清江湛湛平无皱。御风来终南进士，
终葵杼首。踏浪吴儿休竞渡，
閒看吴娃竞走。尽涂抹青红新旧。
暮色苍然从远至，最高楼倚望双虹彀。
墙角落，鸡虫斗。
白话文翻译
这首诗描绘了端午节的场景。诗人提到饮用雄黄酒，悠闲地准备艾草和蒲剑，感叹这一切依旧如往年。石榴花开了几朵，诗人感叹自己走了很久。问起远方的朋友，不知道他们的安否。满月的夜晚变得荒唐，如同毒月一般，交给了张翁。虫子在争斗，江水清澈平静，没有波纹。乘风而来的进士，正在编织葵花。吴儿们不再急于渡河，悠闲地看着吴娃们比赛奔跑。所有的色彩在这时都被涂抹，暮色苍茫从远处而来，最高的楼上依靠着看双虹的景象。墙角有鸡虫在争斗。
注释
- 雄黄酒：一种用雄黄制成的酒，古时用于驱邪。
- 艾符：用艾草做的符，端午节时挂在门上以避邪。
- 蒲剑：用蒲草制成的剑，端午节的传统物品，用于驱邪。
- 安石榴花：石榴花的盛开，象征着生命和希望。
- 长月：指明亮的月亮，象征着时间的流逝。
- 清江湛湛：形容江水清澈如蓝，平静无波。
诗词背景
作者介绍
沈曾植，字子瑜，号梅轩，清代诗人，其作品多描绘自然景色和节日习俗，风格清新脱俗，富有生活气息。沈曾植的诗歌常以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景
此诗创作于端阳节，诗人通过描写节日的习俗和景象，表达对朋友的思念和对生活的感慨。诗中融入了个人情感与传统文化，展现了端午节的民俗特色。
诗歌鉴赏
《金缕曲 甲寅端阳》是一首流露出浓厚端午节气氛的诗歌。诗中通过细致的描写，展现了节日的习俗与人们的情感。开篇即以“满泛雄黄酒”引入，雄黄酒在古代被视为驱邪的饮品，伴随艾草和蒲剑的意象，构成了浓厚的节日氛围，展现了人们对传统的继承与珍视。
接着，诗人提到“安石榴花开几朵”，用花的盛开象征生命的勃发与希望，感叹“太息吾行良久”，则透出一丝惆怅与思念之情，暗示着诗人对远方朋友的挂念。后文中“长月荒唐成毒月”则将节日的欢乐与内心的孤寂形成对比，显露出诗人内心的复杂情感。
最后，诗中描述了江水的宁静，吴儿与吴娃的悠闲活动，表现出一种轻松的生活态度。在诗的结尾，通过“墙角落，鸡虫斗”这一细节，进一步营造出一种生活的真实感，展现了诗人对平凡生活的细腻观察。
整首诗不仅展现了端午节的传统习俗，还通过细腻的情感刻画，表达了对友人的思念和对生活的深刻思考，具有很高的艺术价值和文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 满泛雄黄酒：饮酒的场景，表达了节日的氛围。
- 且从容艾符蒲剑：描述节日常用物品，营造传统文化的气息。
- 安石榴花开几朵：花开象征生机，表达对生活的感悟。
- 太息吾行良久：表达了诗人对过往时光的感慨与思念。
- 问客子不归安否：对朋友的关心，体现人际关系的重要性。
- 长月荒唐成毒月：对月亮的描写，暗示内心孤独。
- 清江湛湛平无皱：描绘自然景色，体现生活的宁静。
- 踏浪吴儿休竞渡：表现轻松的生活状态。
- 閒看吴娃竞走：展现年轻人的活力与欢乐。
- 尽涂抹青红新旧：色彩的对比，反映生活的多样性。
- 暮色苍然从远至：描绘时间的流逝，氛围渐浓。
- 最高楼倚望双虹彀：抒发对自然美的向往。
- 墙角落，鸡虫斗：描绘生活中的琐碎，增添生活气息。
修辞手法
- 比喻：“长月荒唐成毒月”用月亮比喻内心的孤独。
- 对仗：如“清江湛湛平无皱”，形成韵律美。
- 意象：雄黄酒、艾符、蒲剑等意象，营造出浓厚的节日气氛。
主题思想
整首诗通过描绘端午节的习俗与自然景色，表达了诗人对传统文化的珍视、对友人的思念以及对生活的思考，展现了复杂的情感与生活的真实一面。
意象分析
意象词汇
- 雄黄酒：传统节日饮品，寓意驱邪。
- 艾符：象征保平安的传统习俗。
- 石榴花：象征生命与希望。
- 清江：象征宁静、平和的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
“雄黄酒”在端午节中象征什么？
- A. 祝福
- B. 驱邪
- C. 祭祀
- D. 迎宾
-
“安石榴花开几朵”中的“石榴花”象征什么？
- A. 孤独
- B. 生机
- C. 悲伤
- D. 祝福
-
诗中提到的“吴儿”和“吴娃”分别代表什么？
- A. 老人和小孩
- B. 男孩和女孩
- C. 渔民和商人
- D. 学者和农人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《端午日赐衣》：白居易
- 《端午吟》：屈原
诗词对比
- 《端午日赐衣》：同样描绘了端午节的习俗与情感，但更加侧重于个人情感的表达。
- 《端午吟》：以屈原的视角，表达了对国家和个人命运的思考。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《沈曾植文集》
- 《古典诗词鉴赏》