这段话出自清代陈曾寿《木兰花 趵突泉》
清泠一勺轻千里，倦客劳尘聊与洗。
沉吟秋柳试春茶，桑苧风流难再拟。
小瓯还瀹明窗底，何限林泉潇洒意。
不妨风味似江南，但莫石头城下水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:26原文展示:
木兰花·趵突泉
作者: 陈曾寿 〔清代〕
清泠一勺轻千里，倦客劳尘聊与洗。
沉吟秋柳试春茶，桑苧风流难再拟。
小瓯还瀹明窗底，何限林泉潇洒意。
不妨风味似江南，但莫石头城下水。
白话文翻译：
清澈的泉水如同一勺轻轻流淌的千里，疲惫的旅人可以在这里洗去一身的尘埃。
我在秋天的柳树下沉吟，品尝着春天的茶，然而那桑树和苎麻的风流韵事却再也无法重现。
小茶杯在明亮的窗下泡茶，何止是那林泉间的潇洒情趣。
不妨也让这里的风味如同江南，但不要让石头城下的水流成为障碍。
注释:
- 清泠：清澈而凉爽的样子。
- 倦客：疲惫的旅人。
- 聊与洗：可以暂时洗去尘劳。
- 沉吟：沉思吟唱。
- 桑苧：桑树和苎麻，指代当时的风流人物。
- 小瓯：小茶杯。
- 瀹：泡茶。
- 潇洒意：形容清雅洒脱的情致。
- 石头城下水：指代泉水的阻隔。
诗词背景:
作者介绍:
陈曾寿（约1600-1660），清代诗人，字仲明，号忘怀，江苏常熟人。他的作品以清丽见称，善于描写山水风物，尤其具有独特的个性和情感。
创作背景:
作品创作于清代，描绘了趵突泉的美丽景象，反映了诗人对自然的热爱以及对生活的思考。时代背景是明清更替之际，社会动荡，诗人借自然景观表达内心的宁静与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花·趵突泉》展现了趵突泉的清澈与美丽，诗人在描写泉水的同时，也表达了对旅途疲惫的感慨与对生活的思索。开头两句以“清泠一勺轻千里”描绘泉水的清澈，象征着心灵的洗涤，暗示着一种渴望宁静的生活状态。这种清澈与轻盈的对比，反映了诗人对繁忙生活的厌倦与对自然的向往。
接下来的“沉吟秋柳试春茶”则展示了诗人在大自然中品茶的闲适，秋柳与春茶的对比，传达出一种时光流转的感慨和对往昔美好时光的怀念。桑苧的提及则反映了对青年风流韵事的追忆，表现出一种无奈的情感，似乎在感叹美好事物的转瞬即逝。
后半部分的“小瓯还瀹明窗底”，则描绘了在窗下泡茶的悠闲情景，暗示诗人虽然身处繁华，却依然向往那份淡泊与宁静。最后一句“不妨风味似江南，但莫石头城下水”，则将江南的柔美与趵突泉的清澈相提并论，表达了一种对理想生活的向往，同时又提醒不要让外在环境阻碍内心的清澈。
整首诗在清丽的意象中蕴含着诗人对生活的哲思，展现了清代文人的闲适情怀与对美好生活的追求。
诗词解析：
逐句解析:
- 清泠一勺轻千里：用一勺清澈的泉水比喻清泉的轻盈与远大，暗示其美好。
- 倦客劳尘聊与洗：疲惫旅人可以借此清泉洗去一身的疲惫和尘埃。
- 沉吟秋柳试春茶：在美丽的秋柳下，诗人沉思吟唱，品尝春天的茶，表现出一种悠闲的生活状态。
- 桑苧风流难再拟：桑树和苎麻的风流韵事再也无法重现，表达对过往美好时光的怀念。
- 小瓯还瀹明窗底：小茶杯在窗下泡茶，表现出一种安静的日常生活。
- 何限林泉潇洒意：无穷无尽的林泉间的洒脱情趣。
- 不妨风味似江南：不妨让这里的风味与江南相似，暗示对江南美景的向往。
- 但莫石头城下水：但不要让石头城下的水流成为美好的阻碍，寓意追求内心的宁静与自由。
修辞手法:
- 比喻：将清泉比作一勺，形象生动地表达了泉水的清澈。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗之美，形成一种和谐的节奏感。
- 排比：通过排比句式增强了表达的力度，使情感更加深刻。
主题思想:
整首诗通过描绘趵突泉的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考，以及对美好过往的怀念，体现了一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 清泉：象征纯净与清新，代表诗人内心的追求。
- 秋柳：象征时光流逝，富有诗意的怀念。
- 春茶：代表生活的美好与乐趣，体现出一种悠然自得的生活态度。
- 小瓯：象征日常生活中的细小快乐。
- 江南：象征美好、柔和的生活环境。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中的“清泠”指的是： A. 温暖
B. 清澈
C. 湿润
D. 干燥 -
填空题：诗中提到的“倦客”指的是____。
-
判断题：诗人对江南的水流有着向往的情感。 (对/错)
答案：
- B
- 疲惫的旅人
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表现了对自然的热爱，但王维更注重山景的描绘，而陈曾寿则将重心放在泉水与生活的交融。
参考资料:
- 《清代诗人陈曾寿研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》