这段话出自清代冯煦《齐天乐》
廿年梦断淮西路。
重来冷篁凋处。
曲径蛄啼，平皋鹤怨，天上澹无尘虑。
吴云倦羽。
奈折了哀弦，秋声如诉。
陨箨萧萧，夜阑不是剪镫语。
当时酒人坠雨。
怕重招楚魄，难理羁绪。
月暗银床，霜凄玉笥，江草江花何许。
披图更苦。
算断碧空帘，中仙曾晤。
一研诒将，有琅邪胜侣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:35:15原文展示:
《齐天乐》
作者: 冯煦 〔清代〕
廿年梦断淮西路。重来冷篁凋处。曲径蛄啼，平皋鹤怨，天上澹无尘虑。
吴云倦羽。奈折了哀弦，秋声如诉。陨箨萧萧，夜阑不是剪镫语。
当时酒人坠雨。怕重招楚魄，难理羁绪。月暗银床，霜凄玉笥，江草江花何许。
披图更苦。算断碧空帘，中仙曾晤。一研诒将，有琅邪胜侣。
白话文翻译：
二十年间的梦，已经在淮西的路上断绝。重回这冷清的竹林，满目凋零。弯弯小径上蟋蟀在鸣叫，平坦的岸边白鹤在哀怨，天上看似无忧无虑。
吴地的云彩已经疲惫，何必再折断那哀伤的琴弦，秋风的声音仿佛在诉说着心事。萧萧的落叶在夜晚的阑珊中，这不是剪灯时的低语。
当年饮酒的朋友如雨般散落，怕再次召唤那楚地的魂魄，难以理清这份羁绊。月光暗淡在银色的床上，霜冷在玉制的匣子里，江边的草和花究竟在何方。
再看那幅图更是苦涩，算是断了那碧空的帘幕，曾与中仙相遇。一研墨香，似乎有琅邪的胜友。
注释:
- 廿年：二十年。
- 梦断：梦境结束，指过去的美好时光已不再。
- 冷篁：冷清的竹林。
- 曲径：弯曲的小路。
- 蛄啼：蟋蟀的鸣叫。
- 平皋：平坦的岸边。
- 奈：如何、怎么办。
- 哀弦：悲伤的琴弦，象征失落的情感。
- 秋声：秋天的声音，通常指萧瑟的氛围。
- 陨箨：落叶，象征时间的流逝。
- 夜阑：夜深，指夜晚的寂静。
- 剪镫语：点灯时的低语。
- 楚魄：楚地的魂魄，指思念故乡或往事的情感。
- 月暗银床：月光暗淡洒落在床上。
- 霜凄玉笥：霜冷洒在玉制的匣子里，象征寒冷的孤寂。
- 琅邪：古地名，常用来比喻高雅之士。
诗词背景:
作者介绍：冯煦，清代诗人，生于明末清初，有较高的文学造诣，尤其擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景物的结合。
创作背景：此诗作于清代，时代背景下加之个人经历的影响，诗人对往昔的追忆与现实的感悟交织，使得作品情感深邃，意境悠远。
诗歌鉴赏：
《齐天乐》是一首充满怀旧情绪的词作，诗人在词中回忆了自己二十年来的经历，尤其是对江南故土的思念。开篇即以“梦断”引入，展现了时间的无情和往昔的消逝。诗人在描绘自然景色的同时，流露出对友人、对时光的感慨，尤其是“当时酒人坠雨”一句，既写了饮酒的欢乐，也暗含了人事的无常与不可挽回。
整首词中，意象层次丰富，竹林、蟋蟀、白鹤、月光等均具象征意义，传递出一种孤寂与思念的情感。尤其是“月暗银床，霜凄玉笥”两句，极具画面感，营造出一种清冷的氛围，似乎在暗示诗人内心的孤独与苦涩。
从修辞手法来看，诗中运用了对偶和排比等手法，增强了词句的韵律感，情感表达也更加细腻。整首词在结构上虽是松散的，但情感的流动却是自然而连贯的，充分展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 廿年梦断淮西路：指自己二十年来的生活经历和理想的破灭。
- 重来冷篁凋处：回到曾经的地方，却是冷清凋零。
- 曲径蛄啼，平皋鹤怨：描绘出自然中的生灵，表达出一种惆怅之感。
- 天上澹无尘虑：天上似乎无忧无虑，反映出对美好时光的向往。
- 吴云倦羽：无奈于生活的疲惫。
- 奈折了哀弦，秋声如诉：琴弦断裂，秋声如同倾诉着心中的伤感。
- 陨箨萧萧，夜阑不是剪镫语：夜深时的寂静，落叶的萧瑟，暗示着孤独。
- 当时酒人坠雨：回忆起过去的欢乐时光，却已如雨水般消散。
- 怕重招楚魄，难理羁绪：对故乡的思念，和对现实的无奈。
- 月暗银床，霜凄玉笥：月光暗淡，霜冷如玉，反映了孤独的心境。
- 江草江花何许：对江南美景的追忆与渴望。
- 披图更苦：再看旧图，心中更添苦涩。
- 算断碧空帘，中仙曾晤：曾经与高人相遇的美好回忆。
- 一研诒将，有琅邪胜侣：对知己的向往与渴求。
修辞手法：
- 比喻：如“酒人坠雨”，形象地表达人生的无常。
- 拟人：如“秋声如诉”，让自然声音具有人类情感。
- 对仗：如“月暗银床，霜凄玉笥”，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗通过对自然景物的描写与个人情感的交织，传达出一种对往昔的怀念、对人生的感慨，以及对孤独的深刻思考，体现了诗人对生命的哲学思辨。
意象分析：
意象词汇：
- 冷篁：象征孤寂与凋零。
- 曲径：暗示人生的曲折与复杂。
- 蛄啼：表达自然的声音与生命的延续。
- 鹤怨：白鹤的哀怨象征着对美好时光的失落。
- 月暗：象征孤独与无奈。
- 霜凄：传达出一种寒冷的孤独感。
- 江草江花：象征对故土的思念和对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“吴云倦羽”主要表达了诗人对什么的感受？
A. 快乐
B. 疲惫
C. 思念
D. 幸福 -
填空题：诗中“月暗银床，霜凄玉笥”描绘的是一种____的氛围。
-
判断题：诗中的“当时酒人坠雨”暗示了过去的欢乐时光已不复存在。 (对/错)
答案：
- B
- 寂静
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
《静夜思》和《齐天乐》都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更直接，而《齐天乐》则通过自然景物的描写暗示情感。两者在情感表达上各有千秋，前者简洁明了，后者则细腻丰富。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《冯煦作品选》