这段话出自明代李文缵《满江红 和岳忠武韵》
狩泣苍麟，叹盲左、书传未歇。
空痛绝，王师帝佐，忠魂惨烈。
白草黄沙鸣塞雁，青霜紫电看秦月。
望湖滨、顿首鬣封祠，同仇切。
国已破，耻谁雪；乱未已，恨难灭。
幸孙曾尚在，蒸尝无缺。
灵武旋颁哀痛诏，干将犹带模糊血。
卷纶竿、闲钓小桥西，心依阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:21:41满江红 和岳忠武韵
原文展示
狩泣苍麟，叹盲左书传未歇。空痛绝，王师帝佐，忠魂惨烈。白草黄沙鸣塞雁，青霜紫电看秦月。望湖滨顿首鬣封祠，同仇切。国已破，耻谁雪乱未已，恨难灭。幸孙曾尚在，蒸尝无缺。灵武旋颁哀痛诏，干将犹带模糊血。卷纶竿闲钓小桥西，心依阙。
白话文翻译
猎人泪流满面，感叹历史上盲目的左传至今未曾停止。空有痛苦绝望，王师和帝君的辅佐下，忠魂依然惨烈。白草黄沙上，塞外的雁群悲鸣，青霜紫电之下，仰望秦月。站在湖边，恭敬地拜首于封祠，心中同仇敌忾。国家已经破败，耻辱谁能洗雪，心中仇恨难以磨灭。幸好孙曾尚存，蒸尝之事无缺。灵武又发出哀痛的诏书，干将剑上依旧沾染着模糊的血。闲暇时在小桥西边垂钓，心依旧向着阙楼。
注释
- 苍麟：传说中的神兽，形象高大，用以象征伟大的壮志。
- 左书：指《左传》，古代历史书籍，寓意对历史的反思。
- 王师：指国家的军队。
- 忠魂：指为国捐躯的英灵。
- 灵武：古地名，现今的灵武市，古代为重要军事重镇。
- 干将：古代著名的铸剑师，象征忠诚与勇敢。
典故解析
- 秦月：暗指秦国的繁荣与灭亡，象征历史的变迁。
- 孙曾：指的是孙子和曾子，强调忠于国家的后代。
- 白草黄沙：暗示西北边疆的荒凉与悲怆。
诗词背景
作者介绍
李文缵（生卒年不详），明代诗人，以其爱国情怀和对历史的深刻思考著称。其作品多以抒发对国家与民族命运的关切为主，风格深沉而悲壮。
创作背景
此诗创作于国家动乱时期，表达了诗人对国家破灭的痛心和对英烈的追思。通过对历史的反思，诗人展现出对忠诚与牺牲的敬意。
诗歌鉴赏
《满江红》以强烈的情感和丰富的历史意象，展现了诗人对国家沦陷的痛苦和对忠魂的崇敬。诗的开头“狩泣苍麟”即以生动的形象引发读者的情感共鸣，接着通过“叹盲左书传未歇”反映出对历史的沉思，表现出对过去的无尽悲哀与无奈。全诗通过对自然景象的描绘，营造出一种苍凉的氛围，使得诗人的情感更加深邃。
诗中提到的“白草黄沙鸣塞雁，青霜紫电看秦月”，用白草和黄沙象征着国家的荒凉与衰败，通过雁鸣与月色传达出一种悲壮的美感。下文“国已破，耻谁雪乱未已”则是直接表达出对国家灭亡的耻辱感和对复兴的渴望。最后，诗人以“卷纶竿闲钓小桥西，心依阙”结尾，表现出在悲痛中仍保持对未来的希望。
诗词解析
逐句解析
- 狩泣苍麟：猎人泪流满面，象征对国家悲痛的心情。
- 叹盲左书传未歇：对历史的反思，感慨历史的教训依旧未曾停止。
- 空痛绝，王师帝佐，忠魂惨烈：对忠勇者的怀念，对国家沦亡的惋惜。
- 白草黄沙鸣塞雁，青霜紫电看秦月：自然景象与历史相结合，营造出悲壮的氛围。
- 望湖滨顿首鬣封祠，同仇切：表现出对忠魂的敬仰与同仇敌忾的情感。
- 国已破，耻谁雪乱未已，恨难灭：对国家破灭的愤懑与对复兴的渴望。
- 幸孙曾尚在，蒸尝无缺：对未来的希望，感念子孙后代的延续。
- 灵武旋颁哀痛诏，干将犹带模糊血：历史的伤痛依然在延续，象征忠诚与牺牲。
- 卷纶竿闲钓小桥西，心依阙：在痛苦中寻求内心的宁静，寄托对国家未来的希望。
修辞手法
- 比喻：如“苍麟”象征伟大的理想与壮志。
- 对仗：如“白草黄沙”与“青霜紫电”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：自然景象如雁鸣、秦月赋予感情，使情感更加生动。
主题思想
全诗围绕对国家破败的悲痛与对忠魂的敬仰，表现出强烈的爱国情怀和历史责任感，呼唤人们对历史的反思与对未来的希望。
意象分析
意象词汇
- 苍麟：象征理想与志向。
- 白草黄沙：象征荒凉与悲凉的边疆。
- 塞雁：代表着悲伤与离别。
- 秦月：象征历史的变迁与国运的起伏。
互动学习
诗词测试
-
“狩泣苍麟”中的“苍麟”指什么？ A. 一种神兽
B. 一种鸟类
C. 一种植物
D. 一种器物 -
诗中提到的“白草黄沙鸣塞雁”主要表达了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 伤感
C. 平静
D. 希望 -
诗中“国已破，耻谁雪乱未已”表达了什么情感？ A. 愤怒与悲痛
B. 欢乐与庆祝
C. 平静与安宁
D. 无聊与空虚
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《岳阳楼记》：范仲淹的作品，表达了对国家前途的忧虑与期盼。
- 《过零丁洋》：文天祥的诗作，表现了忠贞不屈的精神。
诗词对比
- 《满江红》 vs. 《岳阳楼记》
- 两者均表现出对国家命运的关注，前者通过对历史的反思，后者则通过自然景物寄托对国家未来的希望。
参考资料
- 《明代诗人李文缵研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大观》