欲归愁满面。是什么意思

石城山下桃花绽，宿雨初收云未散。

南去棹，北归雁，水阔天遥肠欲断。

倚楼情绪懒，惆怅春心无限。

忍泪蒹葭风晚，欲归愁满面。

原文展示:

冯延巳《应天长·石城山下桃花绽》

石城山下桃花绽，宿雨初收云未散。
南去棹，北归雁，水阔天遥肠欲断。
倚楼情绪懒，惆怅春心无限。
忍泪蒹葭风晚，欲归愁满面。

白话文翻译：

在石城山下，桃花盛开，
刚刚停歇的春雨，云雾尚未散去。
南方的船只已经离去，北方的雁儿正归来，
水面宽阔，天空遥远，心中情思难以自已。
倚靠在楼上，懒于思索，
心中满是春天的惆怅与无尽的思念。
忍不住泪水在晚风中的芦苇旁流淌，
想要回家的心情愁苦满面。

注释:

• 石城山：指的是一座山，象征着风景如画的地方。
• 桃花：代表春天的到来与生机。
• 宿雨：指的是昨夜的雨。
• 棹：指的是划船。
• 肠欲断：形容心中的思念与愁苦。
• 倚楼：指倚靠在楼上，反映出诗人孤独的状态。
• 蒹葭：指的是芦苇，常用作愁苦的象征。

诗词背景:

作者介绍：

冯延巳，字存中，号无闷，唐代词人，擅长写作婉约风格的词作。他的作品多描绘爱情、离愁及自然景色，尤其表现出细腻的情感和生动的意象。

创作背景：

《应天长·石城山下桃花绽》创作于唐代，正值春天，作者在此时描绘桃花盛开的美景，却又透出内心的愁苦与思念，反映了当时社会的动荡和个人情感的无奈。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写和丰富的情感展现了春天的美好与离愁别绪。开头两句“石城山下桃花绽，宿雨初收云未散”，通过描绘桃花的绽放和雨后云雾的景象，营造出春天的生机与自然的美丽。接下来的“南去棹，北归雁，水阔天遥肠欲断”，则转向了词人的内心感受，描绘了离别的无奈与思念的苦楚，水面的宽阔与天际的遥远，恰如词人心中绵绵的忧伤。

“倚楼情绪懒，惆怅春心无限”，表达了词人面对春天美景的无奈与懒散，心中春情无限，却又无处宣泄。最后两句“忍泪蒹葭风晚，欲归愁满面”中的“忍泪”和“愁满面”，更是将情感推向高潮，展现了词人内心的痛苦与渴望归家的情绪。整首词在描绘自然美的同时，深刻地反映了人内心的孤独与思念，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 石城山下桃花绽：描绘了春天的景象，桃花盛开，象征着生命的再生。
2. 宿雨初收云未散：雨后初晴，云雾尚未散去，营造出一种朦胧的美感。
3. 南去棹，北归雁：描写了南方的船只归去，北方的雁儿回来的场景，暗示离别与相聚的无奈。
4. 水阔天遥肠欲断：水广阔，天遥远，形象地表达了思念的深重。
5. 倚楼情绪懒：词人在楼上倚靠，情绪懒散，表现出对美好时光的无奈。
6. 惆怅春心无限：春天的惆怅与无尽的思念涌上心头。
7. 忍泪蒹葭风晚：在晚风中，忍不住泪水流下，芦苇旁的孤独感愈加明显。
8. 欲归愁满面：渴望归家的心情充满愁苦，流露出强烈的乡愁。

修辞手法：

• 比喻：桃花象征春天和美好，而雁归则暗示离别的忧伤。
• 拟人：通过“忍泪”表达内心的情感，赋予自然以人的情感。
• 对仗：上下句结构相似，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词的中心思想在于表达离愁别绪与对美好春天的无奈。通过春天的美景与孤独的心情形成鲜明对比，展现了个人情感的复杂与深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征春天与希望。
• 云：象征变化与不定。
• 水：象征宽广和思念。
• 蒹葭：象征孤独与愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“石城山下”表示什么？

   • A. 山的名称
   • B. 水的流动
   • C. 桃花的盛开
   • D. 诗人的心情

2. 诗中“南去棹，北归雁”的意思是？

   • A. 船只驶向南方，雁儿飞向北方
   • B. 诗人想要归乡
   • C. 诗人对春天的期待
   • D. 风景如画

3. 诗中提到的“忍泪蒹葭风晚”表达了什么情感？

   • A. 恋爱的甜蜜
   • B. 对往事的怀念
   • C. 对离别的伤感
   • D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

冯延巳的《应天长》与李清照的《如梦令》都表达了对春天的美好与离愁的感慨。冯延巳侧重于自然景色与个人情感的结合，而李清照则更加强调女性的细腻情感与对美好生活的向往。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《词选》
• 《中国古代文学史》