去去百年外，身名同翳如。是什么意思

山泽久见招，胡事乃踌躇？

直为亲旧故，未忍言索居。

良辰入奇怀，挈杖还西庐。

荒涂无归人，时时见废墟。

茅茨己就治，新畴复应畲。

谷风转凄薄，春醪解饥劬。

弱女虽非男，慰情良胜无。

栖栖世中事，岁月共相疏。

耕织称其用，过此奚所须。

去去百年外，身名同翳如。

原文展示：

和刘柴桑
作者：陶渊明 〔魏晋〕

山泽久见招，胡事乃踌躇？
直为亲旧故，未忍言索居。
良辰入奇怀，挈杖还西庐。
荒涂无归人，时时见废墟。
茅茨己就治，新畴复应畲。
谷风转凄薄，春醪解饥劬。
弱女虽非男，慰情良胜无。
栖栖世中事，岁月共相疏。
耕织称其用，过此奚所须。
去去百年外，身名同翳如。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对生活的思考与感慨。诗人在山泽中已久，心中感到迷茫，因而踌躇不前。他之所以不愿选择隐居，是因为对亲友的牵挂与不舍。良辰美景引发了他的美好回忆，于是他提着杖子回到了西边的小屋。荒野中再无人归来，时常能看到废弃的村庄。诗人的茅草屋已安置好，但新地仍需开垦。谷风吹来，带着凄凉的气息，春天的美酒却能解开饥饿的辛劳。虽然弱女子不及男子，但她的关怀却更让人心安。世间的琐事让人感到疏离，岁月的流逝也让人感到无奈。耕作与织布满足了基本的需要，那么在此之后又有什么是需要的呢？百年之外，人的名声和身影如同烟云，一切都将消逝。

注释：

• 胡事：指诸多琐事或外来事务。
• 亲旧：亲人和旧友。
• 索居：隐居或要求隐居。
• 良辰：美好的时光。
• 荒涂：荒凉的道路。
• 谷风：指谷物成熟时的风，象征丰收。
• 春醪：春天的酒，意指美酒。
• 弱女：指女子，强调其柔弱，体现出情感的温柔。

典故解析：

诗中提到的“山泽”与“西庐”都体现了陶渊明对田园生活的向往。他一生追求隐逸生活，反映出魏晋时期士人对官场斗争的厌倦，强调归隐与自然的和谐。

诗词背景：

作者介绍：

陶渊明（365年-427年），字元亮，号靖节，晚号五柳先生，是中国东晋时期著名的诗人和隐士。他以山水田园诗著称，作品风格清新，情感真挚，展现了对自然的热爱和对世俗的超脱。

创作背景：

《和刘柴桑》写于陶渊明隐居后期，反映了他对隐逸生活的思考与对亲友的眷恋。在当时的社会背景下，许多士人对官场的黑暗感到失望，纷纷选择归隐，陶渊明则是其中的代表。

诗歌鉴赏：

这首诗以对山水田园的描绘为背景，反映了诗人内心的挣扎与思索。开篇的“山泽久见招”道出了他长期受到自然的吸引，但随之而来的“胡事乃踌躇”则表现出他内心的迷茫与不安。诗人虽然向往隐居生活，但对亲人的牵挂使他犹豫不决。

而“良辰入奇怀，挈杖还西庐”则描绘了他在美好时光中内心的向往与归属感，虽有归隐之心，却难以割舍对世俗的情感。后面的“荒涂无归人”则让人感受到一种孤独与荒凉，生活的艰辛和凋敝的景象显得更加鲜明。

整首诗在情感上表现出一种对自然的热爱与对人世的无奈，展现了陶渊明身处的时代背景以及他对生活深刻的思考。诗人通过对身边事物的细腻观察，表达了对理想生活的追求与对现实的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山泽久见招：长期在山水之间，感受到自然的召唤。
2. 胡事乃踌躇：面对外界的纷扰感到犹豫不决。
3. 直为亲旧故：因旧友亲人的牵挂而难以决断。
4. 未忍言索居：不忍心提及隐居的想法。
5. 良辰入奇怀：美好的时光勾起了对往昔的怀念。
6. 挈杖还西庐：带着手杖回到自己的小屋。
7. 荒涂无归人：荒凉的路上没有归来的人。
8. 时时见废墟：时常能看到破败的景象。
9. 茅茨己就治：茅草屋已安置妥当。
10. 新畴复应畲：新的田地还需开垦。
11. 谷风转凄薄：谷风带来凄凉的气息。
12. 春醪解饥劬：春酒能解除饥饿的辛劳。
13. 弱女虽非男：即使女子不如男子。
14. 慰情良胜无：但她的关怀更能慰藉情感。
15. 栖栖世中事：生活琐事让人感到疏离。
16. 岁月共相疏：岁月流逝，人与人间的隔阂加深。
17. 耕织称其用：耕作与织布满足了生活的需要。
18. 过此奚所须：除此以外又有什么是需要的呢？
19. 去去百年外：百年之后，人的存在如同烟雾。
20. 身名同翳如：身名都将化为虚无。

修辞手法：

• 对仗：如“良辰入奇怀，挈杖还西庐”。
• 比喻：将生活的短暂比作“烟云”，强调存在的虚无。
• 拟人：赋予自然以情感，如“谷风转凄薄”。

主题思想：

整首诗表达了对隐逸生活的向往与对现实的无奈，揭示了人与自然、人与人之间的关系，反映了陶渊明的哲学思考与人生观。

意象分析：

意象词汇：

• 山泽：象征自然，代表诗人对田园生活的向往。
• 西庐：指诗人的隐居之所，代表归属感。
• 谷风：象征时光的流逝与生活的艰辛。
• 春醪：象征生活的美好与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 陶渊明的隐居生活主要受到什么影响？
   A. 对官场的厌倦
   B. 家庭的压力
   C. 经济的困扰
   D. 社会的动荡

2. 诗中“弱女虽非男”的意思是？
   A. 女子不如男子
   B. 女子的关怀更胜于男子
   C. 女子在社会中的地位低下
   D. 女子无能为力

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 生活的艰辛
   B. 隐逸生活的向往与现实的无奈
   C. 对亲情的思念
   D. 自然的美好

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《桃花源记》（陶渊明）: 描述理想社会与隐逸生活。
• 《饮酒》（陶渊明）: 表达对自然与隐逸生活的热爱。

诗词对比：

• 《归园田居》（陶渊明）与《春江花月夜》（张若虚）：两者都描绘了自然之美，但陶渊明更侧重于田园与隐逸，而张若虚则强调了人与自然的和谐共生。

参考资料：

• 《陶渊明诗文选》：对陶渊明的作品有详细的解读。
• 《魏晋南北朝诗歌研究》：分析这一时期诗歌的发展与特点。
• 《中国古代文学史》：提供古代文人的生活背景与创作动机。