梅寒争雪彩，日冷让冰痕。是什么意思

我衰君亦老，相忆更何言。

除泥安禅力，难医必死根。

梅寒争雪彩，日冷让冰痕。

早晚东归去，同寻入石门。

原文展示

荆门病中寄怀贯微上人
我衰君亦老，相忆更何言。
除泥安禅力，难医必死根。
梅寒争雪彩，日冷让冰痕。
早晚东归去，同寻入石门。

白话文翻译

这首诗表达了作者在病中对友人的思念和对生命无常的感慨。作者感叹自己和朋友都已衰老，相互之间的交流似乎没有什么好再说的。虽然努力修行以求内心的安宁，但内心的根本问题仍然难以解决。寒梅在冰雪中争奇斗艳，寒冷的阳光映射出冰霜的痕迹。最终，作者希望能早日归去，和朋友一同寻找那座名为“石门”的地方。

注释

• 衰：衰老、虚弱。
• 君：指作者的朋友“贯微上人”。
• 相忆：相互的思念。
• 除泥：指清除世俗的烦恼。
• 安禅力：禅修的力量。
• 难医必死根：指内心的根本问题难以解决，终将影响生命。
• 梅寒争雪彩：寒梅在严寒中绽放，象征坚韧。
• 日冷让冰痕：寒冷的阳光留下的冰雪痕迹，象征着时光流逝。
• 东归去：指向东边的归去，寓意归隐或回归本真。
• 石门：可能是指隐士修行的地方，象征着一种理想的归宿。

诗词背景

作者介绍

齐己，唐代诗人，号“齐己”，本名齐求，后人称其为“齐己”。他生于福建，游历四方，精于诗歌，尤其以五言绝句和七言律诗最为著称。齐己的诗歌风格清新自然，常融合禅宗思想，体现出一种淡泊名利的生活态度。

创作背景

这首诗创作于作者生病期间，表达了他对生命的思考和对友人的思念。诗中涉及的“石门”很可能与作者的修行和归隐生活有关，反映了他对内心平静与超脱的追求。

诗歌鉴赏

这首诗在意象上非常丰富，尤其通过自然景物的描绘来反映情感的深邃与复杂。开头两句“我衰君亦老，相忆更何言”以简练的方式揭示了人际关系中的无奈与苍凉。衰老不仅是身体的衰退，也是精神上的一种失落感。

接下来的“除泥安禅力，难医必死根”则将焦点转向内心的挣扎。尽管努力追求内心的安宁，但深层次的烦恼却难以医治，反映了人生的无常与苦痛。

再者，诗中以“梅寒争雪彩，日冷让冰痕”描绘了一幅冰冷的冬日画面，梅花在寒冷中争艳，象征着生命的坚韧与希望。即使在严酷的环境中，生命仍然顽强地生长。

最后两句“早晚东归去，同寻入石门”则表达了对归隐生活的渴望，体现出作者对理想境界的追求。整首诗在情感表达上深沉而细腻，融合了对生命的思考、对友人的怀念，以及对修行的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 我衰君亦老，相忆更何言。
   诗人感叹自己和朋友都已衰老，表示对彼此的关怀和无奈。

2. 除泥安禅力，难医必死根。
   通过修行来消除内心的烦恼，但深层的困扰是难以根治的。

3. 梅寒争雪彩，日冷让冰痕。
   寒梅在严冬中绽放，象征着在逆境中依然坚持生命的美丽。

4. 早晚东归去，同寻入石门。
   表达了对归隐生活的渴望，期待与友人一起寻找内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：将内心的烦恼比作“死根”，形象地表明了问题的根深蒂固。
• 拟人：寒梅“争雪彩”，使静物具有了生命的气息，增添了情感的表达。
• 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，如“梅寒争雪彩，日冷让冰痕”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对生命无常的感慨，对友人的思念，以及对内心宁静的追求。诗人在病中反思生命的意义，思考如何在逆境中寻找精神的寄托，体现出一种淡泊与超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 梅：象征坚韧与高洁，寓意在艰难环境中保持生命的活力。
• 雪：象征纯洁与寒冷，反映出生命的脆弱与无常。
• 冰痕：象征时间的流逝和生命的痕迹，提醒人们珍惜当下。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗表达了怎样的情感？
   A. 对生命的无奈
   B. 对友人的思念
   C. 对归隐生活的渴望
   D. 以上皆是

2. “梅寒争雪彩”中的“梅”象征什么？
   A. 坚韧与高洁
   B. 脆弱与无常
   C. 冷漠与孤独
   D. 快乐与希望

3. 诗中提到的“石门”可能象征什么？
   A. 归隐的理想
   B. 友谊的寄托
   C. 内心的烦恼
   D. 生命的尽头

答案

1. D. 以上皆是
2. A. 坚韧与高洁
3. A. 归隐的理想

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

与齐己的《荆门病中寄怀贯微上人》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样展现了对友人的思念与对生命的感慨，但杜甫的诗更加强调家国之忧，体现出唐代士人的责任感。而齐己则更倾向于个人的内心修行与超脱，展现出一种淡泊的生活态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《齐己诗集》