这段话出自唐代齐己《秋江》
两岸山青映，中流一棹声。
远无风浪动，正向夕阳横。
岛屿蝉分宿，沙洲客独行。
浩然心自合，何必濯吾缨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:18:24原文展示:
秋江
两岸山青映，中流一棹声。
远无风浪动，正向夕阳横。
岛屿蝉分宿，沙洲客独行。
浩然心自合，何必濯吾缨。
白话文翻译：
秋天的江面上，两岸的青山倒映在水中，水中央传来了划船的声音。远处平静无风，船正朝着夕阳的方向横渡。岛屿上蝉鸣声声，沙洲上有个旅人独自走行。心中澎湃的浩然之气，自然会与天地相合，何必还要洗净我的衣带呢？
注释:
- 两岸山青: 两岸的山峰青翠欲滴。
- 映: 倒映，反射在水面。
- 中流: 水中央。
- 一棹声: 划船时的声音。
- 远无风浪动: 远处没有风浪起伏，水面平静。
- 正向夕阳横: 船正朝着夕阳的方向行驶，横渡江面。
- 蝉分宿: 蝉在岛屿上栖息。
- 沙洲: 江中沙洲，沙滩。
- 浩然心自合: 心中有一种浩然之气自然与天地合一。
- 濯吾缨: 洗净我的衣带，指的是清洗衣服，象征物质的繁琐。
典故解析:
本诗并未涉及特定的历史典故，但“浩然之气”在道家与儒家文化中常被提及，象征一种高尚的气节与气概。在古代诗词中，常常通过自然景象来表达内心的情感与境界。
诗词背景:
作者介绍:
齐己，字景山，号青原，唐代诗人，生于公元779年，卒年不详。他以诗歌和禅宗思想相结合而著称，其作品多描绘自然景色，情感细腻，常反映出个人的哲学思考。
创作背景:
《秋江》创作于唐代，正值诗人晚年，身处社会动荡与个人内心的探寻之中。诗中表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考，寄托了诗人对安静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《秋江》是一首描绘秋日江河美景的诗，通篇流露出一种宁静而又深邃的情感。诗的开头，两岸山青映衬着水面，营造出一种清新宜人的意境。接着，诗人通过“中流一棹声”的描写，增添了动态的元素，使得静谧的江面似乎瞬间活跃起来。
“远无风浪动，正向夕阳横”一句，展现了江面平静与夕阳的交融，形成了一幅温暖而和谐的画面。同时，夕阳的意象也象征着生命的流逝，诗人正以这种宁静的心态，面对人生的无常。
后半部分描绘了岛屿上的蝉鸣与沙洲上的独行旅人，表现了诗人在自然中的孤独与沉思。“浩然心自合”一句，表达了诗人内心的宽广与对宇宙的合一感，强调了心灵的清净与自然的和谐。
整首诗不仅展现了秋江的美丽景色，更深刻地反映了诗人对生命、自然与心灵的思考。诗人以简洁的语言，传达了深邃的哲理，给人以启迪与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 两岸山青映: 描述了秋日江边青山的美景，给人以清新之感。
- 中流一棹声: 引入动态，船的划行声打破了静谧，增添了生活的气息。
- 远无风浪动: 进一步渲染环境的平静，暗示内心的宁静。
- 正向夕阳横: 船只的行驶方向象征着人生的追求，夕阳下的旅程具有哲学意味。
- 岛屿蝉分宿: 自然中的生物和谐共处，增添了生活的气息。
- 沙洲客独行: 描绘了独行者的孤独，反映了内心的思考。
- 浩然心自合: 表达出与自然合一的境界，体现了内心的豁达。
- 何必濯吾缨: 质疑世俗的繁琐，强调内心的清净更为重要。
修辞手法:
- 对仗: “两岸山青映，中流一棹声”形成对称，增加诗的韵律感。
- 意象: 运用了江水、青山、夕阳等自然意象，深化了主题。
- 比喻: “浩然心自合”比喻内心的豁达与自然的统一。
主题思想:
整首诗的中心思想在于通过描绘自然景色，表达诗人对内心宁静与自然和谐的追求。诗人借助自然的美好，反思人生的意义与价值，展现出一种超然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 青山: 象征着生命的活力与自然的永恒。
- 江水: 代表着时间的流逝与人生的旅程。
- 夕阳: 既是美好的象征，也暗示着人生的终结。
- 蝉鸣: 代表着生命的脆弱与孤独的思考。
- 沙洲: 象征着人生的短暂与无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的是哪个季节的景象？ A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬 -
“浩然心自合”中的“浩然”指的是什么？ A. 高远的气节
B. 浪潮
C. 寂静
D. 快乐 -
诗中提到的“沙洲”象征着什么？ A. 生命的繁华
B. 人生的短暂
C. 自然的美丽
D. 人际关系
答案:
- C (秋)
- A (高远的气节)
- B (人生的短暂)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》: 描绘山中的宁静与秋天的美，与《秋江》有相似的自然主题，但王维更侧重于山的静谧。
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》: 同样展现了自然与孤独的思考，感情基调更为沉重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《齐己诗文集》