归扫松楸下，泪我万里涕。是什么意思

大父无恙时，刻意教子弟。

归扫松楸下，泪我万里涕。

原文展示

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

大父无恙时，刻意教子弟。
归扫松楸下，泪我万里涕。

白话文翻译

在祖父身体好的时候，专心教导子孙。
如今回到家乡松树和楸树下，我不禁泪流满面，思念万里之外。

注释

1. 大父：指祖父。
2. 无恙：没有疾病，指身体健康。
3. 刻意：用心、专心。
4. 子弟：子孙、后辈。
5. 归扫：归来扫墓或祭扫。
6. 松楸：松树和楸树，常用作景物意象。
7. 万里涕：形容思念之情，眼泪流淌。

典故解析

此诗提到的“松楸”意象在中国文化中常常象征着长寿和坚韧。松树和楸树的结合，传达了对祖辈的尊敬及对故土的怀念。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名诗人，文学家，书法家。其诗风奔放、清新，擅长咏怀和抒情，尤其以词和诗著称。

创作背景

此诗作于黄庭坚因某种原因返回故乡，表达了对家族的怀念和对故土的深情，反映了他对亲情的珍视与对过往的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗简练却情感深邃，开头提到祖父的健康，表明了家庭文化的传承和对家人关爱的重视。通过“刻意教子弟”可见，作者对教育的重视和对家族未来的期望。回到故乡的场景中，松树和楸树成为了连接过去与现在的桥梁，象征着生命的延续与亲情的纽带。最后一句“泪我万里涕”则通过强烈的情感表达了对亲人的思念，泪水流淌，恰似思绪绵绵，让人感受到一种深切的孤独和思念。

诗词解析

逐句解析

• 大父无恙时，刻意教子弟。
  这一句强调了家庭教育的重要性，表明在祖辈的健康状态下，家庭成员之问的情感联系和教导是多么重要。

• 归扫松楸下，泪我万里涕。
  在松树和楸树的阴影下，作者感受到故乡的亲情与思念，眼泪流淌代表着他对远方亲人的深深怀念。

修辞手法

• 对仗：诗中“教子弟”和“归扫”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过松树和楸树的意象，寄托了对亲情的思念与怀念。

主题思想

这首诗的主题围绕着亲情与怀念，展示了作者对家庭的重视和对故乡的深情，表达了浓厚的思乡之情。

意象分析

意象词汇

1. 松树：象征长寿与坚韧。
2. 楸树：象征美好和回忆。
3. 泪水：象征思念与情感的流露。

互动学习

诗词测试

1. “大父无恙”中的“无恙”是什么意思？
   A) 有恙
   B) 没有疾病
   C) 健康
   D) 不安

2. “归扫松楸下”表达的情感是？
   A) 欢乐
   B) 思念
   C) 愤怒
   D) 忧伤

3. 诗中“泪我万里涕”是如何表现思乡情的？
   A) 用物象
   B) 用情感
   C) 用动作
   D) 用时间

答案

1. B) 没有疾病
2. B) 思念
3. B) 用情感

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维

诗词对比

《静夜思》与此诗在思乡情感上有共鸣，均表现了对家乡与亲人的深切怀念；而《九月九日忆山东兄弟》则通过节日的场景更加突出兄弟之间的情感联系。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《黄庭坚诗文集》