珠帘春十里，难遣可怜宵。是什么意思

便积金如斗，能从聚窟消。

蛮云迷宝譬，脂夜荡花妖。

龙女争盘镜，鲛人斗织绡。

珠帘春十里，难遣可怜宵。

原文展示:

便积金如斗，能从聚窟消。
蛮云迷宝譬，脂夜荡花妖。
龙女争盘镜，鲛人斗织绡。
珠帘春十里，难遣可怜宵。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对香港的感慨与思考。诗中提到，即使财富如斗般积累，也难以从这个聚集财富的地方消失。蛮荒的云彩迷惑了珍宝，夜晚的脂粉在风中摇曳如花妖。龙女们争相在镜子前打扮，鲛人们则在进行织绡的比赛。即使在春天的十里珠帘之下，也难以驱散那令人心疼的夜晚。

注释:

• 便积金如斗：意指财富如斗般多，形容财富的丰厚。
• 聚窟：比喻聚集财富的地方。
• 蛮云：指迷乱的云彩，暗示无法辨别的情况。
• 脂夜：这里的“脂”指妆饰的脂粉，描绘夜晚的妩媚。
• 龙女：传说中的女神，象征美丽与争斗。
• 鲛人：传说中的生物，擅长织绡，象征美丽与技艺。
• 珠帘春十里：春天的景象，象征美丽的环境。

诗词背景:

作者介绍：

黄遵宪（1848年－1905年）是清代著名的诗人和政治家，出身于广东。他的诗歌以豪放、清新著称，尤其擅长描绘自然景观和抒发个人情感。黄遵宪曾参与维新运动，主张变法，关心国家命运与社会变革。

创作背景：

《香港感怀十首》是黄遵宪在香港旅行时创作的，反映了他对香港的观察与思考。诗中既有对美丽景色的赞美，也包含了对财富与人情冷暖的深刻感悟，展现了他对社会现象的批判与反思。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了丰富的意象，生动地描绘了香港的繁华和美丽，同时也流露出一种淡淡的忧伤。诗中通过“金如斗”的财富积累，暗示了香港作为商业中心的繁荣，但紧接着又提到“能从聚窟消”，表明这种繁华并非能够永恒，背后也隐藏着潜在的危机与不安。

诗中对夜晚的描绘尤为细腻，通过“脂夜荡花妖”的意象，展现了夜晚的魅惑和人生的无常。龙女和鲛人的比喻则进一步丰富了诗歌的层次，传达了对美丽与技艺的追求，然而这种追求却在“难遣可怜宵”中显得无奈。整个诗作在描绘美丽景象的同时，也暗含了对人情冷暖的思考，展现出诗人深邃的情感和对社会变迁的敏锐洞察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 便积金如斗：财富如斗般多，显示出香港的富饶。
2. 能从聚窟消：财富虽多，但难以从富裕的环境中消失，隐含对物质的反思。
3. 蛮云迷宝譬：迷雾般的云彩使珍宝难以看清，象征着混乱与不安的现实。
4. 脂夜荡花妖：夜晚的妆饰如花妖般摇曳，暗示夜的魅力与短暂。
5. 龙女争盘镜：龙女们争相打扮，象征着对美的追求与竞争。
6. 鲛人斗织绡：鲛人技艺高超，象征着对艺术的追求。
7. 珠帘春十里：春天的景色如珠帘般美丽，展示自然之美。
8. 难遣可怜宵：即使美丽的环境也难以驱散内心的忧伤。

修辞手法：

• 比喻：如“蛮云迷宝譬”，将混乱的现实比作迷雾。
• 拟人：如“龙女争盘镜”，赋予龙女人的争斗以人性化特征。
• 对仗：整首诗的结构工整，体现出古诗的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对香港美丽景色的描绘与对财富的反思，表达了诗人对社会变迁的忧虑和对人情冷暖的深刻感悟，展现出一种复杂的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 金：象征财富与繁荣。
• 蛮云：象征混乱与迷茫。
• 龙女：象征美丽与竞争。
• 鲛人：象征技艺与艺术。
• 珠帘：象征春天的美丽与富饶。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙女”象征什么？
   A. 财富
   B. 美丽与竞争
   C. 自然景观
   D. 夜晚的魅力

2. “脂夜荡花妖”中的“脂”指的是什么？
   A. 颜色
   B. 妆饰的脂粉
   C. 食物
   D. 书籍

3. 诗人对香港的整体感受是？
   A. 只赞美
   B. 有忧虑
   C. 完全否定
   D. 无感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

黄遵宪的《香港感怀》与杜甫的《登高》在表达情感上有相似之处，都是通过自然景象的描绘反映内心的感受。杜甫的忧国忧民情怀与黄遵宪的社会观察，均展现了诗人对时代的深刻思考。

参考资料:

• 《清代诗人黄遵宪研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《香港的文化与历史》